Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "непроханий" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕПРОХАНИЙ

непроханий  [neprokhanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕПРОХАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення непроханий у українська словнику

непроханий, а, е.

1. Який прибув без запрошення; некликаний. У полі Орачі на ярину орали, І Муха там була, І хоч її, непрохану, ганяли, Одначе крадькома і їла, і пила (Гл., Вибр., 1951, 86); Неголосно перемовляючись, спідлоба дивилися [козаки] на непроханих гостей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 17).

2. перен. Який з’являється всупереч бажанню; небажаний. Відганяла Хима непрохану думку, що лякала її своєю незвичайністю… (Коцюб., І, 1955, 94); — Покидають мене мої кращі друзі! — сумно шепотів Хмельницький, витираючи непрохані сльози (Кач., Вибр., 1953, 94).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕПРОХАНИЙ


викоханий
vykokhanyy̆
виштовханий
vyshtovkhanyy̆
забрьоханий
zabrʹokhanyy̆
задиханий
zadykhanyy̆
закоханий
zakokhanyy̆
запханий
zapkhanyy̆
зачуханий
zachukhanyy̆
заштурханий
zashturkhanyy̆
колиханий
kolykhanyy̆
коханий
kokhanyy̆
надиханий
nadykhanyy̆
нажаханий
nazhakhanyy̆
напаханий
napakhanyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПРОХАНИЙ

непросипущий
непросохлий
непростий
непростимість
непростимий
непростимо
непротивлення
непротивленство
непротивленський
непроторений
непроточний
непрохідність
непрохідний
непроха
непрохололий
непрошений
непрощений
непрощенність
непрощенний
непрощенно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕПРОХАНИЙ

напханий
настраханий
неполоханий
неслиханий
оббреханий
оббрьоханий
переполоханий
перепханий
переїханий
полоханий
понапиханий
пронюханий
пропаханий
прослуханий
проханий
проїханий
підслуханий
розбурханий
роздмуханий
розколиханий

Синоніми та антоніми непроханий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «непроханий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕПРОХАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти непроханий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова непроханий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «непроханий» в українська.

Перекладач з українська на китайська

不受欢迎
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inoportuna
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

unwelcome
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अनिष्ट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

غير مرغوب فيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

незваный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

indesejável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অযাচিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

importun
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

unasked
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

unwillkommen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

歓迎されません
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

반갑지 않은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

unasked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không chào đón
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

கேட்கப்படாமலேயே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आगंतुक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sorulmamış
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sgradito
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

niemile widziany
50 мільйонів носіїв мови

українська

непроханий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nedorit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ανεπιθύμητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onwelkome
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ovälkommen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uvel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання непроханий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕПРОХАНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «непроханий» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про непроханий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕПРОХАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання непроханий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом непроханий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
За. Гість непрошеннй не дуже буває тучений. Ил. Де не просять, там києм виносять. Бр., (Приз. Пиж., Ил.). Непроханий гість гірше Татарина. З., Л., [Зв.]. Незваному гостю місце за дверміі. Я. Прийшли непрохані, то й підем некохаиі.
М. Номыс, 1864
2
Молодий місяць
Розділ. 12. Непроханий. гість. Очі мої широко розплющилися від переляку, хоча я була настільки виснажена та збитазпантелику,щодосі немогла збагнути, чи збудилася вже, чи ще сплю. Щось знову дряпало моє вікно, спричиняючи ...
Стефені Маєр, 2015
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НЕБАЖАНИЙ (гість), нав'язливий, надобридливий, надоїда, надоїдливий, надокучливий, невчасний, нежаданий, некликаний, нелюбий, нелюбимий, нелюб'язний, немилий, непередбачений, непередбачуваний, непроханий, Про ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕПРОХАНИЙ 2 0,0014 2 0,0005 4 4 4 0,008 0,0039 непроханий наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — непроханого ч. зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — непрохана _ 1 0,0003 1 1 1 0,002 — непроханими 1 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Мільйон на трьох
господар дачі трохи заспокоївся. Непроханий гість не був схожим на мента. А якщо це не мент, тоді значить – клієнт. – Навіщо тобі «чорний доктор»? – Треба допомогти одній людині. – пояснив Гарник. – Ти мої розцінки знаєш?
Сергій Радкевич, 2015
6
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
За непрохану послугу дяки не чекай. Непроханому гостеві стільця (або ложки) не знайдеться. Незваному гостю місце за дверима. Прийшли непрохані, то й підем некохані. Непроханий гість гірший від татарина. Добрі діти на ноги ...
Кудіна О. Ф., 2005
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 416
Я не вагаюсь в тому, що він догадався, що такі, як він, одвідачі мені неуподобні, — бубонів сливе нишком старий, щохвилини сподіваючись, як непроханий одвідач от-от нагло вступить в покої. В дверях з явився несподіваний і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 416
Я не вагаюсь в тому, що він догадався, що такі, як він, одвідачі мені неуподобні, — бубонів сливе нишком старий, щохвилини сподіваючись, як непроханий одвідач от-от нагло вступить в покої. В дверях з явився несподіваний і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Страшний Суд:
Але ж ті «бандити» булисвої, рідні люди,а неякісь заброди матюшкіни, асмолови, марасанови, які припленталися хтозназвідки непроханими гостями встановлювати свої порядки. «Непроханий гість —гірше татарина»,—так кажуть ...
Василь Басараба, 2014
10
Не вурдалаки:
Почали вони робити обшук, заглядають усюди,а знайтине можуть.А батько стоїтьпосеред хати, як з хрестазнятий. Скаженіютьвід злості непрохані гості, добре розуміють, щотато тількино повернувся з колгоспного поля, а мішок як ...
Світлана Талан, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕПРОХАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін непроханий вживається в контексті наступних новин.
1
В Ужгороді чоловіка побили молотком для відбивних
До нашого міста, непроханий гість приїхав у пошуках роботи. Познайомившись з потерпілим, напросився до нього додому переночувати. Дорогою ... «Голос Карпат.ІНФО, Вересень 15»
2
Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?
То було подружжя луцьких міщан Свідерських – Ян та Ядвіґа. Непроханий гість-злодій виніс з їхнього дому скриньку із срібним пасом та жіночими ... «ВолиньPost, Вересень 15»
3
Хотів гроші за виконану роботу, а отримав судимість
Потім підійшов до автомобіля, яким приїхав непроханий гість, і став ламати двері. За такий вчинок нетверезий чоловік отримав удар кулаком в обличчя, ... «Рівне вечірнє, Вересень 15»
4
Рівненщина: за побиття п'яного підприємця - штраф
Потім підійшов до автомобіля, яким приїхав непроханий гість, і став ламати двері. За такий вчинок нетверезий чоловік отримав удар кулаком в обличчя, ... «ОГО, Вересень 15»
5
У Козятині непроханий гість отримав ножові поранення
У неділю, 30 серпня, до Козятинського райвідділу міліції надійшло повідомлення про смерть 24-річного чоловіка від ножових поранень. Про це розповів ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Вересень 15»
6
Непроханий 37-й "гумконвой" вдерся до України з РФ
108 вантжівок із непроханим так званим "гумконвоєм" зранку незаконно перетнули кордон України та прибули до окупованих Донецька та Луганська. «5 канал, Серпень 15»
7
На Тячівщині чоловік обілляв бензином літню пару й погрожував …
Непроханий гість затіяв сварку, а відтак облив бензином господиню оселі та її чоловіка, – повідомляє МВС України в Закарпатській області. На щастя ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Серпень 15»
8
Колишній працівник ДАІ напідпитку "узяв на таран" паркан …
Люди, яким непроханий гість розвалив паркан і ледь не заїхав у кухню, налякані не на жарт - якраз під огорожею зазвичай граються діти в пісочниці, ... «Depo.Суми, Липень 15»
9
32-й непроханий "гумконвой" вдерся з Росії на Донбас
Як заявив "5 каналу" речник вітчизняної Держприкордонслужби Олег Слободян, російська сторона вкотре не дотрималася норм оформлення вантажів ... «5 канал, Липень 15»
10
Літопис Галицький
Був же Ігорко гість [самообороною] місцевою непроханий та розумник від города галицького хоч і [недалекий], але доїжджаючий, і вельми не хотіли його ... «Галицький кореспонтент, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Непроханий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/neprokhanyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись