Значення "нерозгаданий" у українська словнику

ВИМОВА НЕРОЗГАДАНИЙ

нерозгаданий  [neroz·hadanyy̆]

ЩО НЕРОЗГАДАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нерозгаданий у українська словнику

нерозгаданий, а, е. Який залишається незрозумілим, невиясненим. Їй, молодій та небувалій, близько все те доходило до серця, будило нерозгадані думки у її голові (Мирний, III, 1954, 232); Парубочі насмішки не могли похитнути в Романові віри, що дівоче життя — це нерозгадана таємниця, яку можна розгадати тільки раз на віку (Стельмах, І, 1962, 123); // у знач. ім. нерозга́дане, ного, с. Те, що залишається незрозумілим, невиясненим. Яке це складне створіння людина! Як багато ще в ній нерозгаданого… (Гончар, Тронка, 1963, 214); // Якого вчинки, поведінка незрозумілі, загадкові для інших. Але перше, ніж братися до рядових козаків, треба було кінчати з хитрим і досі нерозгаданим командиром сотні (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 67); От біда з цією Ольгою. Вона ще й тоді була якась потайна і нерозгадана (Кучер, Голод, 1961, 444).

ПЕРЕКЛАД НЕРОЗГАДАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нерозгаданий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нерозгаданий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нерозгаданий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不占卦
• Перекладач з українська на іспанська: no adivinado
• Перекладач з українська на англійська: not divined
• Перекладач з українська на гінді: divined नहीं
• Перекладач з українська на арабська: لا متكهن
• Перекладач з українська на російська: неразгаданный
• Перекладач з українська на португальська: não adivinhava
• Перекладач з українська на бенгальська: divined না
• Перекладач з українська на французька: pas deviné
• Перекладач з українська на малайська: tidak divined
• Перекладач з українська на німецька: nicht erriet
• Перекладач з українська на японська: 占っていません
• Перекладач з українська на корейська: 점쳐 하지
• Перекладач з українська на яванська: ora divined
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không đoán
• Перекладач з українська на тамільська: அறிந்தேன் இல்லை
• Перекладач з українська на маратхі: शोध न केलेला
• Перекладач з українська на турецька: sezdiği değil
• Перекладач з українська на італійська: non indovinato
• Перекладач з українська на польська: nie odgadł
• українська: нерозгаданий
• Перекладач з українська на румунська: nu ghicit
• Перекладач з українська на грецька: δεν divined
• Перекладач з українська на африкаанс: nie waargeneem
• Перекладач з українська на шведська: inte siat
• Перекладач з українська на норвезька: ikke divined

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕРОЗГАДАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання нерозгаданий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нерозгаданий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Вибране - Сторінка 204

Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє дихання бурі, скрізь твоя душа. І в ідеях, і в творінні, і в екстазі мас, і в жорстокому борінні за гіркі права. Вічний, вічний, нерозгаданий, нерозривний наш, скрізь твоє ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Bez z︠h︡artiv: humorystychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 59

НЕРОЗГАДАНИЙ. ПЛАЧ. Все це сталось несподівано: ми зустрілись поглядами за одним спільним столом. І хоч стіл був вузенький, але нас ділили простір, час, і щось нерозгадане. Хоч на його скронях густіла паморозь, а лице ...

Oleksander Zozuli︠a︡, 1975

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 286

НЕРОЗГАДАНИЙ. ЗЛОЧИНЕЦЬ. щ. діллі про: е за кілька років до Східної війни1' на Поділлі ... вона повертається, ковтаючи порох, що не вспів прилягти від першого її проїзду. 286 Нерозгаданий злочинець Переклад М Хвильового.

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 245

НЕРОЗГАДАНИЙ. ФЕДІР. ПОТУШНЯК. В нашу долю вбито тисячу гвіздків - Розіп'ято на хресті століття... В. Ладижець Як і всяка талановита людина, в очах рядового громадянина він виглядав дивакуватим. Середнього зросту, в ...

I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 НЕРОЗГАДАНИЙ 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 нерозгадане наз. _ — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозгаданими 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕРОЗЛИЙВОДА 1м. 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 нерозлийвода 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Обитель героїв

Але тінь зненацька виявилася подвійною, на підкладці з м'якого, теплого співчуття. Анрі згадалася маячня стряпчого про тіньові викривлення - і віщий, нерозгаданий досі сон. Іноді, виявляється, і тіні в підмогу. Може, уві сні саме це ...

Генри Олди, 2013

Сад Гетсиманський

лишилося на Андрієві як болючий удар, нерозгаданий докір. І воно ж погасило гнів остаточно й посилило моральну муку — болючі шарпання людського сумління, що боїться підлоти, як власної смерті. Ці шарпання не покидали ...

Іван Багряний, 2011

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 36

О нерозгаданий це слід! О перемоги новий рід! О сине Давидів! Давидів сину, Лазаря ти поставив Із мудрості землі до небесної слави. Убий тілесну у мені роботу - І будем разом святкувать суботу. Дозволь ступити у твій слід, ...

Григорий Сковорода, 2013

Роздуми: - Сторінка 8

Побороти в собі непереборне – вчинки великих людей. як добре, що Бог посилає на цей світ нерозгаданий впевнених і сильних людей. але в природі, та і в житті, завжди йдуть поруч сильне і слабке, далекоглядне і короткозоре, ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Prezydent: roman-ese - Сторінка 19

ІНКОЛИ МЕНЕ НАЗИВАЮТЬ І «ХИТРИМ ЛИСОМ», або ЧИ Є У НАШОГО ПРЕЗИДЕНТА НЕРОЗГАДАНА ТАЄМНИЦЯ?» Про що повідомив «Голос України» від 11 березня 1993 року,— Оноре де Бальзак і сувора доку менталіс тика.

Valentyn Chemerys, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕРОЗГАДАНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нерозгаданий вживається в контексті наступних новин.

Найкрасивіше озеро України – карпатський Синевир. Казки …

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Жовтень 15»

Озеро Синевир зачаровує у всі пори року (фото)

Він таємничий і, мабуть, навічно нерозгаданий у безкрайності своїх вод, що кануть у надра гірські. Що там, у тій воді, звідки вона взялась? Чи то все ... «Tyachiv News, Березень 15»