Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "нерозлучний" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕРОЗЛУЧНИЙ

нерозлучний  [nerozluchnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕРОЗЛУЧНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нерозлучний у українська словнику

нерозлучний, а, е. Який завжди буває разом, ніколи не розлучається з ким-небудь.Обидва розмовники були колись нерозлучними друзями (Л. Укр., III, 1952, 742); Трьох дівчат вважали в університеті за нерозлучних подруг (Ю. Янов., II, 1954, 83); Андрій не здивувався, побачивши на дерев’яній лаві довжелезну постать свого нерозлучного друга (Дмит., Наречена, 1959, 152); // Який завжди буває при кому-, чому-небудь (про неживі предмети). Сагайдак стояв біля столу голови правління, мнучи в руках свій нерозлучний зошит (Добр., Тече річка.., 1961, 108); Артем Григорович підійшов до столу і втретє припалив свою нерозлучну люльку (Гур., Наша молодість, 1949, 83).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕРОЗЛУЧНИЙ


азбучний
azbuchnyy̆
безгучний
bez·huchnyy̆
беззгучний
bezz·huchnyy̆
бучний
buchnyy̆
вельбучний
velʹbuchnyy̆
влучний
vluchnyy̆
відлучний
vidluchnyy̆
гучний
huchnyy̆
докучний
dokuchnyy̆
звучний
zvuchnyy̆
злучний
zluchnyy̆
зручний
zruchnyy̆
лучний
luchnyy̆
мучний
muchnyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕРОЗЛУЧНИЙ

нероззнака
нерозкаяність
нерозкаяний
нерозквітлий
нерозкладність
нерозкладний
нерозкритий
нерозкущений
нерозлийвода
нерозлучність
нерозлучно
нерозмірений
нерозмірено
нерозмірність
нерозмірний
нерозмірно
нерозораний
нерозпізнаний
нерозпечатаний
нерозпорядливість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕРОЗЛУЧНИЙ

надвлучний
надокучний
наручний
неблагозвучний
неблагополучний
невлучний
невідлучний
негучний
незручний
немилозвучний
несполучний
неспівзвучний
нештучний
обручний
обіручний
однозвучний
одноручний
повнозвучний
преблагополучний
підручний

Синоніми та антоніми нерозлучний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нерозлучний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕРОЗЛУЧНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти нерозлучний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова нерозлучний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нерозлучний» в українська.

Перекладач з українська на китайська

形影不离
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

inseparable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

inseparable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अवियोज्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لا ينفصلان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

неразлучный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

inseparável
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অবিচ্ছেদ্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

inséparable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tidak dapat dipisahkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

unzertrennlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

切っても切れない
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

분리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

kapisah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không thể tách rời
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

பிரிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

अविभाज्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ayrılmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

inseparabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nierozłączne
50 мільйонів носіїв мови

українська

нерозлучний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

inseparabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αχώριστος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onafskeidbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oskiljaktiga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uatskillelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нерозлучний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕРОЗЛУЧНИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «нерозлучний» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нерозлучний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕРОЗЛУЧНИЙ»

Дізнайтеся про вживання нерозлучний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нерозлучний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...
Команду над bсíм куренем передав сотенному Нерозлучному, а сам ви- ïхав по сbоïm службовим справам разом iз своïми заступниками. Ми також усi тшли в лк. Соthí займалися згщно ïх денного розпорядку, а ми займалися сbоïm ...
Danylo Shumuk, 1974
2
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Острізький не зробив навіть найменшого натяку на те, що мало місце вчора в лісі з командиром сотні Нерозлучним. Але після сніданку за якимсь непомітним сигналом Острізького всі вийшли, тоді він сказав: — Що це там у вас, ...
Danylo Shumuk, 1998
3
Zaporizʹka oblastʹ: Velykobilozersʹkyĭ, ... - Сторінка 168
Селище Нерозлучне знов вз. на обл. 10.1 1.1957 р. (26.09.1958 р.) (157, 19). Жит.: 1 16 (1959). Зн. з обл. 25.09. 1974 р. (157, 19). Згадується як: хут. Неразлучньій (сер. 1920-х рр., 48; 1925, 172, 194; 1938, 81, 15), Нерозлучний (1928 ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 нерозлийвода 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозлийводи наз. мн. : 1 0,0003 1 1 1 0,002 — НЕРОЗЛУЧНИЙ — 5 0,0013 5 Б 0,010 0,0044 нерозлучний наз, 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нерозлучна 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Вiйни i мир або "Украïнци - поляки: брати-вороги, сусiди..."
Більшість сюжетів розгортається на морі, суднах, островах і архіпелагах, нерозлучний автор з капітанами, штурманами, юнгами. Неоромантичний пагін культур польського, французького, англійського, українського, російського ...
Лариса Ившина, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet͡s͡ʹ, ‎I͡U͡riĭ Ivanovych Shapoval, 2004
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 718
... що відбувається в країні; — feuds міжусобна ворожнеча. intimacy [' Intlmqsl] n (рl intimacies) тісний зв'язок, близькість, інтимність. intimate, [' Intlmlt] n близький, (щирий, нерозлучний) друг. intimate, [' Intlmlt] а 1. глибокий, заповітний, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Novitna suspilʹnistʹ i t͡serkva - Сторінка 45
На католицьке понятє, є подружє нерозлучне і для католицького погляду на подружє дуже характеристичне, з якого моменту починає ся та не розлучність, яка є предцї наслідком сакраментального характеру подружя. Нерозлучне є ...
Theodor Bartošek, ‎M. Pavlyk, 191
8
Старший боярин
... шарпнувся, підігнувши коліна під живіт і потягши з усієї сили лікті до передніх боків грудей. І луснув на спині пасок. І звільненою правою рукою висмикнув Пронь револьвер, з яким він завжди був нерозлучний, і, стоячи навколішки, ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 13
Правильним є тлумачення фразеологізму Фразеологізм Значення 1 Провідна зірка А те, чим керуються у чому-небудь про кого-небудь, що-небудь, що вказує напрям, шлях Б нерозлучний друг останній представник 2 Палицею ...
Світлана Харченко, 2015
10
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Іа. Моєму другові Іа. Вони були з ним нерозлучні. — Так уже й нерозлучні? — Саме так! Якби ж ти тільки знала, як він був до нього прив'язаний! — зітхнув Пух. Більше він нічого не став казати, а мовчки зняв хвоста з гачка та відніс ...
Мілн А. А., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕРОЗЛУЧНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нерозлучний вживається в контексті наступних новин.
1
Як на Донбасі приживаються "русскіє понти": "Ордени" та дорогі …
Нерозлучний зі своїм Георгіївським хрестом і лідер "ДНР" Захарченко", - йдеться у статті. Груди в медалях та орденах - тепер відмінна риса нинішніх ... «Depo.Донбас, Серпень 15»
2
Пам'ятники Закарпаття, які здійснюють бажання (ФОТО)
Утім, як нарікають самі мукачівці, монументу не вистачає велосипеду, адже справжній Берталон Товт із ним нерозлучний понад 40 років. У той самий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Травень 15»
3
Чим заправляють свої авто черкаські водії?
З машинами нерозлучний з 1982. Зараз працює на СТО: – Сучасні автомобілі, а, точніше, їхні двигуни мають більші вимоги до бензину. Тобто раніше не ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Липень 13»
4
Упійману рибу відпускати назад у водойму не шкода
З того часу я зі снастями нерозлучний. Свого першого коропа упіймав ще третьокласником на Бузі на вудку — на бульбу. Він заважив кіло двісті і ... «Високий Замок, Липень 13»
5
Про Різдво Христове
Тому, бачачи Тебе новонародженим Немовлям у печері в обіймах Діви, ми віруємо, що Ти саме Той, Який царствує у світлості святих, нерозлучний від ... «JeyNews - Джерело важливої інформації!, Січень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нерозлучний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/nerozluchnyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись