Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "нещасливо" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА НЕЩАСЛИВО

нещасливо  [neshchaslyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО НЕЩАСЛИВО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нещасливо у українська словнику

нещасливо. Присл. до нещасли́вий. Сьогоднішній день почався для Яринки теж нещасливо. За домашню роботу вчитель літератури поставив погану оцінку (Донч., IV, 1957, 176).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕЩАСЛИВО


улесливо
array(uleslyvo)
щасливо
array(shchaslyvo)
яросливо
array(yaroslyvo)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЩАСЛИВО

нещільно
нещадим
нещадимий
нещадимо
нещадність
нещадний
нещадно
нещасливість
нещасливець
нещасливий
нещасний
нещасник
нещасниця
нещасно
нещастя
нещирість
нещирий
нещиро
нещодавній
нещодавно

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕЩАСЛИВО

блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
в’їдливо

Синоніми та антоніми нещасливо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нещасливо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД НЕЩАСЛИВО

Дізнайтесь, як перекласти нещасливо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова нещасливо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нещасливо» в українська.

Перекладач з українська на китайська

不幸
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

infelizmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

unhappily
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

दुख
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بتعاسة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

несчастливо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

unhappily
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অসুখী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

malheureusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

malangnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

unglücklich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

不幸に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

unhappily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

không hạnh phúc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

மகிழ்ச்சியின்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दुर्दैवाने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

maalesef
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

infelicemente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nieszczęśliwie
50 мільйонів носіїв мови

українська

нещасливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nefericit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

δυστυχώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ongelukkig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

olyckligtvis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ulykkelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нещасливо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕЩАСЛИВО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «нещасливо» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нещасливо

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЩАСЛИВО»

Дізнайтеся про вживання нещасливо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нещасливо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Тріснуло дзеркало:
Іноді щасливо, іноді катастрофічно нещасливо, але рідко їхній шлюб триває довго.У цьому стосунку я не думаю, що в Марини не набагато більше причин нарікати на своюдолю, аніж уїї колег, але жінка зтакоювдачею переживає ці ...
Аґата Кристі, 2014
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
Нещаслив я, гей! З дня на день, як божш птищ, ЕНк меш минае: Стане т1Сно у столищ, Я в село вертаю. Нещаслив я, гей! «Шс, лани, степи широт — 6 куди гуляти... 1м 3 ЧУЖОГО, П'Ю 3 ПОТОК1В, В сшо ложусь спати. Нещаслив я ...
V. O. Shevchuk, 1984
3
Царівна
›дверто! іхнулася сумно. ас я нещаслива, дорога пані? Ні, у вас відчула я і поба`я. Це в мене щось інше. Я чуюся не раз такою самітною, э! отже, так воно й є, як я собі думала! _ перебила вона же болісно... равді чуюся самітною, ...
Ольга Кобилянська, 2013
4
Сповіді - Сторінка 29
Сьогодні ж я більше жалую того, хто радіє в ганьбі, ніж того, хто уявляє собі, що він дуже нещасливий, бо втратив нужденне щастя. Таке співчуття правдивіше, але в ньому страждання не дає втіхи. Оплакувати нещасливого _ ...
Августин, 2014
5
Зачарована Десна
на ся зробилася неприємною, нехорошою, нечесною, і нещасливою і, що найтяжче, зробила нещасливими [х людей, що їй підлягали в роботі, себто в житті, бо що ›киття? Робота. Так от, щоб ви знали, все се неправда. :і теорії ...
Олександр Довженко, 2014
6
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 446
(Гран.) Про людиіі, що занедбали молитви і згрішили перед Бекон. НеХочу. 1. На нехочу нема ліку. (Кобнл.) Брак волї гірший як хороба. Нещасливий. 1. В нещасливу годину родив ся. (Наг.) Бувають години щасливі й нещасливі. 2.
Ivan Franko, 1908
7
Рѣчь, которую в Санктпетербургской Імператорской Академіи ...
... шребуешb вопервыхb всемѣрно УЧЕНІЯ: да и должно пришомb шщашельно чиmamь ПСТОРІIЧЕСКІЕ КНИГИ ; должно вb нашихb и чужихb дѣлахb наблюдаmь не moкмо паденіе, и причины: дѣлѣ нещасливо окончавшихся ...
Василий Кириллович Тредиаковский, 1752
8
Спокута сатани:
ойно ми вийшли на ґазон, як сталася прикра подія, яка могла б закінчитись дуже нещасливо. Сенбернар, який спокійно відпочивав у залитому сонцем куточку, відчувши наближення хазяйки, вже був приготувався вітати її, але, ...
Марія Кореллі, 2014
9
Довбуш
Зара вівці прито хоче _ най вогорит свої знаменєта. ив трембіту й дмухав у неї так, що звуки не поміщаіструменті й вилітали з горла, мов кулі з рушниці. ., що так нещасливо зайшов собі з Гнатом, ходив одьми й просив, чи хто не ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Робінзон Крузо
Одного дня я вирушив поглянути на корабельну шлюпку, на якій екіпаж нашого корабля так нещасливо намагався врятуватися під час бурі. Шлюпка лежала за кілька миль від мого сховища — там, куди її викинуло море. Прибоєм ...
Дефо Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЩАСЛИВО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нещасливо вживається в контексті наступних новин.
1
Піхву вважали каналом у потойбіччя, що може затягнути в себе і …
Ледви вспів Пан Біг злапати його за фіст, але якось так потяг нещасливо, що фіст лишився єму в руках, а пес з ребром уйшов. Що мав Пан Біг робити? «Gazeta.ua, Червень 15»
2
Луцьк романтичний: про любовні інтриги та драми давнього міста
... Андрія Юрійовича Агрипиною. Часто подібні спроби впливових батьків влаштувати майбутнє своїх дітей завершувалися нещасливо, проте у цій історії ... «Волинські Новини, Лютий 15»
3
Корреспондент. Довго і нещасливо. Казка-психоаналіз до Різдва
Диснеївська екранізація мюзиклу В темному-темному лісі хоч і націлена на касові збори різдвяних канікул, все одно продовжує усталену традицію ... «Корреспондент.net, Грудень 14»
4
Мисливець - передусім романтик
Зустріч людини з ведмедем може закінчитися особливо нещасливо, як це, на жаль, було цього року в Уторопах. - Є звірина, певне, є й браконьєри. «Коломия ВЕБ Портал, Жовтень 13»
5
Лікарі: чоловік і дружина мусять спати в одному ліжку
... життям, ніж їхні неодружені чи нещасливо одружені ровесники", - каже керівник дослідження, ад'юнкт-професор психіатрії та психології Венді Троксел. «Українська правда, Червень 12»
6
VIP-екстрим: Як Ющенко, Герасим'юк і Видрін ледь не розбились
... одна повітряна пригода ледь не закінчилася для Віктора Ющенка нещасливо. "Ми летіли з Кривого Рогу в Запорожжя на Як-40 на зустріч з виборцями. «Українська правда, Серпень 10»
7
Її українська величність
Однак життя її склалося нещасливо: Генріх IV виявився лютим чоловіком — знущався над дружиною, ув'язнив її у Вероні. Крім того, імператор належав ... «Україна молода, Лютий 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нещасливо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/neshchaslyvo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись