Значення "нещасно" у українська словнику

ВИМОВА НЕЩАСНО

нещасно  [neshchasno]

ЩО НЕЩАСНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нещасно у українська словнику

нещасно. Присл. до неща́сний. Живуть убого, трудно й нещасно (Головко, II, 1957, 368).

ПЕРЕКЛАД НЕЩАСНО

Дізнайтесь, як перекласти нещасно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нещасно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нещасно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 非常不幸地
• Перекладач з українська на іспанська: tristemente
• Перекладач з українська на англійська: miserably
• Перекладач з українська на гінді: बुरी तरह
• Перекладач з українська на арабська: على نحو بائس
• Перекладач з українська на російська: несчастно
• Перекладач з українська на португальська: miseravelmente
• Перекладач з українська на бенгальська: শোচনীয়ভাবে
• Перекладач з українська на французька: lamentablement
• Перекладач з українська на малайська: teruk
• Перекладач з українська на німецька: erbärmlich
• Перекладач з українська на японська: 惨めに
• Перекладач з українська на корейська: 비참
• Перекладач з українська на яванська: miserably
• Перекладач з українська на в’єтнамська: khổ sở
• Перекладач з українська на тамільська: இரங்கத்தக்க
• Перекладач з українська на маратхі: भुताने
• Перекладач з українська на турецька: berbat şekilde
• Перекладач з українська на італійська: miseramente
• Перекладач з українська на польська: marnie
• українська: нещасно
• Перекладач з українська на румунська: mizerabil
• Перекладач з українська на грецька: παταγωδώς
• Перекладач з українська на африкаанс: klaaglik
• Перекладач з українська на шведська: kapitalt
• Перекладач з українська на норвезька: stort

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЩАСНО»

Дізнайтеся про вживання нещасно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нещасно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 894

... 5. сумний (про новини, події тощо). miserably [' mlz(a)rgbll] ady 1. жалюгідно; 2. нещасно; 3. погано, кепсько; 4. нікчемно; мізерно; 5. сумно; 6. дуже, жахливо, страшенно; І am — cold я страшенно замерз. miserere ["mlza rldrl] лат. п.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Почекайте хвилинку. nmiserable Tmizrabl] а нещасний, бідолашний; жалюгідний — life нещасне життя, — existence жалюгідне існування; to look — виглядати нещасним/мати нещасний вигляд: to seem (to feel) — здаватися (почувати ...

Перебийніс В. І., 2007

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Таблиця 3.7 Видатки бюджету Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України за 2002–2009 рр.* млн. грн. Показники 2002 р. 2003 р.

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

ЗАКОН УКРАЇНИ ЛіґХ Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від □¥я/%7 нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності Цей Закон відповідно до ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Право на отримання посвідчення мають особи — члени сім'ї загиблого шахтаря відповідно до статті 33 Закону України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2008

Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 344

На підставі матеріалів розслідувания та обліку нещасних випадків адміністрація повиниа вчасно вжнвати необхідних заходів до усунения причин, що викликають нещасні випадки. 1. Порядок розслідувания і обліку пов'язаних з ...

I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2451

... 64702 miserabilia miserabilia 64703 miserable нещасний 64704 miserableness miserableness 64705 miserably нещасно 64706 misericordia Misericordia 64708 miseries нещастя 64709 miserliness скупість 64710 miserly скупий 64711.

Nam Nguyen, 2014

Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 320

Основним таким документом є акт про нещасний випадок, зв'язаний з виробництвом (форма Н-1), який складається у відповідності з Положенням про розслідування і облік нещасних випадків на виробництві. У ньому зазначаються ...

Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕЩАСЛИВИЙ нещасливий наз. нещаслива нещаслив1 наз. НЕЩАСНИЙ, т. нещасний наз. нещасному жищ. НЕЩАСНИЙ 2 нещасний наз. нещасного ч. род. нещасного ч. зн. нещасним ч. ор. нещасна нещасноі нещасну нещасш ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сповіді - Сторінка 29

Не пора вже тепер ставити такі питання, а пора сповідатися Тобі. Я був нещасний. Кожна душа, прикута любов4ю до земних речей, нещасна. Коли вона їх втрачає, у ній все розривається. Щойно тоді відчуває вона своє горе, яке ...

Августин, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЩАСНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нещасно вживається в контексті наступних новин.

Валетні махінації. Найпопулярніший вид шахрайства серед …

«У ньому, як мені здається, нестримно говорить щире каяття про те, що нещасно сформовані обставини і власна його необережність втягнули його в ... «Корреспондент.net, Червень 15»

Добровольці "Азова" спільно з СБУ затримали прапорщика …

"Тиждень тому Азов спільно з СБУ затримали дезертира і зрадника Сидоренко Юрія Володимировича нещасно-народженого 08.06.1986. Народжений і ... «espreso.tv, Жовтень 14»

Художник переніс героїв мультиків Діснея в жорстоку реальність

Збірка фото отримала назву "І жили вони довго і нещасно". Приміром, русалка Аріель в сучасних умовах на знімках Джефа вимащена в нафту, яка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 14»

Типове жени

... и изпълнена с някаква странна перверзия, граничеща с безпомощно-комплексарско мислене и нещасно стечение на плановете (в общия случай). «Dnes.bg, Вересень 13»