Завантажити застосунок
educalingo
нетактовно

Значення "нетактовно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕТАКТОВНО

[netaktovno]


ЩО НЕТАКТОВНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення нетактовно у українська словнику

нетактовно. Присл. до нетакто́вний. Коли заграла музика, Сирота вибачився нетактовно і пішов просити до танцю її товаришку (Вільде, Сестри.., 1958, 508); // у знач. присудк. сл. Не відповідає правилам і нормам поведінки тактовних людей. Я розумів, що в’язнути до людини з запитаннями більш ніж нетактовно (Збан., Малин. дзвін, 1958, 290).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕТАКТОВНО

бавовно · багатомовно · безвідмовно · беззмістовно · безкоштовно · безмовно · безодмовно · безумовно · безґрунтовно · велемовно · вимовно · високомовно · змістовно · коштовно · листовно · молитовно · негрунтовно · неспростовно · орієнтовно · тактовно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТАКТОВНО

нетіпанка · нетіпаха · нетаєний · нетактовність · нетактовний · неталан · нетанучий · нетварь · нетвердість · нетвердий · нетвердо · нетверезість · нетверезий · нетверезо · нетель · нетерпій · нетерпіння · нетерпеливість · нетерпеливий · нетерпеливитися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТАКТОВНО

відмовно · головно · гріховно · дровно · духовно · жовно · красномовно · кровно · любовно · мовно · невгамовно · невимовно · невловно · нез’ясовно · неодмовно · непогамовно · непослідовно · однословно · письмовно · інакомовно

Синоніми та антоніми нетактовно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нетактовно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕТАКТОВНО

Дізнайтесь, як перекласти нетактовно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нетактовно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нетактовно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

不客气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

con descortesía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

impolitely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अशिष्टता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بطريقة غير مؤدبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

бестактно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

impolitely
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

impolitely
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

impoliment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

tidak hormat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

impolitely
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

失礼に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

impolitely
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

impolitely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bất lịch sự
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

impolitely
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

impolitely
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kabaca
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

impolitely
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

niedyplomatycznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нетактовно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

nepoliticos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αγενώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

grof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ohövligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

impolitely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нетактовно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕТАКТОВНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нетактовно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нетактовно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нетактовно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕТАКТОВНО»

Дізнайтеся про вживання нетактовно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нетактовно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
Тату, нетактовно. — Нетактовно. Угу. Нетактовно... (Розгублено). — Коротше, я прошу руки вашої дочки. — Як же тебе звати? Ах, так, Андрій... Так-так — так... (Розхвилювався). I на якому ж ти курсі? — На третьому. — На третьому.
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1504
мати схильність до музики (літератури тощо); 4. тактовність; in bad — нетактовно, недоречно; the remark is in bad — це нетактовне зауваження: 5. проба; ковток; шматок, кусочок; give пme a — of the pudding дайте мені шматочок ...
Гороть Є. І., 2006
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Вона намагається так повестись в колективі, щоб ні недоречним словом, ні легковажним вчинком нікого не образити, нікому не зіпсувати настрій. Нетактовні люди, навіть роблячи добру послугу людині, можуть глибоко образити її.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ але не докінчив речення, відчуваючи, що це було б нетактовно. Вони закурили, і конвоїри почали розповідати Швейкові про свої родини, які живуть в районі Г радец Кралове, про жінок, дітей, про шматок поля, про єдину корівчину.
Ярослав Гашек, 2014
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Будучи п'яним, незважаючи на неодноразові попередження, не поступав згідно з наказами ОУН; б) нетактовно поводився з населенням. Помимо неодноразових звертань старших чинників і друзів, продовжував вульгарно ...
Богдан Савка, 2009
6
Зруйновані зорі: - Сторінка 119
... хлопців і дівчат, які мріють про флот, що саме в піхоті служать найхоробріші, найсильніші, найвитриваліші й узагалі найкрутіші, – це, м'яко кажучи, нетактовно. 120 – Отже, Михайловський, – підсумував я. Шкода, мені подобався.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
7
Podil i︠e︡dynoï Khrystovoï tserkvy i pershi sproby ... - Сторінка 106
До хіротонії нового патріярха став між іншими також єпископ Сиракузький Григорій Асвеста, що жив тоді в Костянтинополі, дуже відома й впливова особа, голова прогресивної партії за попередника Мефодія. Ігнатій нетактовно ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva v Kanadi, 1952
8
Final dramy: roman - Сторінка 37
Вона трималася насторожено, і коли Антон Петрович своїм нетактовним запитанням: «Ви щось хотіли?» підтвердив її побоювання, огризнулася задиркувато й не менш нетактовно: — Сватаюся за Сашка. — Ну-у-у?.. — сторопів ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992
9
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 61
А не йти — не можна. Потім пан Бруно викличе й скаже: ви поводилися вчора нетактовно, мені не потрібні нетактовні службовці. А це означає, що треба шукати іншу роботу. Відвідувачів було мало. Тяглися один по одному, було ...
Akhto Levi, 1972
10
V tini vivtariv: roman - Сторінка 554
roman Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas. Але ніхто більше не засміявся. Всім стало так бридко й соромно за таку нетактовну поведінку, що кожен думав лише про те, як загладити неприємне враження. Васаріс спалахнув, мов вогонь, але ...
Vint︠s︡as Mikolaĭtis-Putinas, 1985

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕТАКТОВНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нетактовно вживається в контексті наступних новин.
1
Президенти Білорусі і Узбекистану обурилися спробам …
Я вважаю, що такі зауваження робити, по-перше, нетактовно, і, по-друге, некоректно, - сказав Карімов. - Тут наш друг Атамбаєв наче докоряє комусь, що ... «Дзеркало Тижня, Травень 15»
2
Володимир ТАЛАШКО: «ДУМАЮ, ВЕТЕРАНАМ СОРОМНО ЗА …
... нехай і великий російський народ, – це досить нетактовно. Мені не здається, що так думає російський народ, що Росія виграла б війну самостійно. «Кримська Свiтлиця, Травень 15»
3
Як убивав стоматолог-різник – версія прокуратури
... ході вживання алкоголю Струтинський почав нетактовно поводитися щодо Бойко та своїми діями натякати на намір вступити з нею в інтимні зносини. «Pravda.if.ua, Травень 15»
4
Терміново одружують Філіпа Кіркорова
Якщо раптом замовкне або не відповість, відразу розумію, що з моєї сторони було сказано нетактовно або в незручний момент. Найбільше його турбує ... «UkrMedia, Квітень 15»
5
Журналістка з Києва знайшла у львівській піці металевий шуруп
«Ми не звільнятимемо людей за першим зауваженням», – додав Бровін, уточнивши, що адміністратор справді повела себе нетактовно. У коментарях ... «ZAXID.net, Березень 15»
6
Жебраки Мінська: хто вони насправді?
Було б нетактовно попросити його встати і продемонструвати ходу. Але те, що він шахрай, очевидно всім, хто раніше його спостерігав зовсім в іншій ... «Останні події України - UkrMedia, Лютий 15»
7
У Аліни Астровської не було поганих хлопців?
Тому з мого боку було б нетактовно їй писати. Я таким не займаюся, – з усмішкою говорить він. Шоу Герої&Коханці. Онлайн-зустріч з екс-учасником шоу ... «Новий канал, Грудень 14»
8
Кисельов про заклик спалювати серця померлих геїв: Це була …
На мій погляд, це як мінімум нетактовно", - продовжує телеведучий. " (...) Звичайно ж, геї поводяться провокаційно, 100 відсотків, агресивно з цими ... «Корреспондент.net, Вересень 13»
9
«Коли актор зупиняється — котиться донизу»
Хоч Мольєра я грав неодноразово... Ми тоді так і не зупинилися на якійсь конкретній п'єсі. Потім, коли Богдан Сильвестрович захворів, нетактовно було ... «Україна молода, Березень 13»
10
Справа про плагіат
І так спокійно заперечувати його авторство, як роблять опоненти, на нашу думку, нетактовно. — Якщо буде доведено факт плагіату, чи не поставить це ... «Львівська Газета, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нетактовно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/netaktovno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK