Завантажити застосунок
educalingo
нетрі

Значення "нетрі" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА НЕТРІ

[netri]


ЩО НЕТРІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Міські нетрі

Не́трі, також нетрища — міський житловий масив з високою щільністю спонтанної забудови, що відрізняється відсутністю або гострим браком основної інфраструктури, необхідної для повноцінного суспільного життя людини, і, як правило, з сильно маргіналізованим соціальним середовищем. Нетрі — у широкому сенсі — квартали міст чи міста-супутники, які складаються з застарілих, недоброякісних і невпорядкованих помешкань.

Визначення нетрі у українська словнику

нетрі, ів, мн.

1. Труднопрохідні місця, які заросли лісом, чагарником і т. ін. Сова Летить лугами, берегами та нетрями, Та глибокими ярами, Та широкими степами, Та байраками (Шевч., І, 1963, 238); Шуміли на вітрі зелені сосни, кудись у безвість тяглися лісові нетрі (Збан., Єдина, 1959, 86); * Образно. Бажаючи дати кілька коротеньких заміток про деякі питання нашої мови, я не буду.. заводити читача в нетрі філології та етнографії (Сам., II, 1958, 365).

2. перен. Глуха, густо забудована, брудна, погано впорядкована для життя частина міста. Чим далі він заглиблювався в кам’яні нетрі нічного Неаполя, тим нестерпнішим ставав сморід (Руд., Остання шабля, 1959, 426).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ НЕТРІ

внутрі · кустрі · маркетрі

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТРІ

неточність · неточний · неточно · нетоя · нетра · нетравлення · нетранспортабельний · нетривалість · нетривалий · нетривкість · нетривкий · нетривний · нетрища · нетрудний · нетрудно · нетрудовий · нетрудящий · нетружений · нетря · нетряний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК НЕТРІ

алегрі · апостеріорі · апріорі · бері-бері · ввечері · вгорі · газарі · газирі · голкошкірі · горі · двері · дебрі · дзигарі · дзиґарі · добрі · драпрі · жюрі · запарі · зорі · капчурі

Синоніми та антоніми нетрі в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «нетрі» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД НЕТРІ

Дізнайтесь, як перекласти нетрі на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова нетрі з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «нетрі» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

荒野
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

selvas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

wilds
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

wilds
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

براري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

трущобы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

wilds
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

wilds
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

setinggan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Wildnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

荒野
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

야생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

slum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vùng hoang dã
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சேரி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

झोपडपट्टी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gecekondu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

jolly
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dziczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

нетрі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

sălbăticie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ερημιές
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

wilds
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

vildmarken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

wilds
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання нетрі

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «НЕТРІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання нетрі
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «нетрі».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про нетрі

ПРИКЛАДИ

9 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕТРІ»

Дізнайтеся про вживання нетрі з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом нетрі та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tyhrolovy: roman - Сторінка 103
А з тієї шкіри клоччя летить на всі боки. Чудасія. Ті теж добре вивчені, але цей у них — ватаг, без нього вони, як москалі без генерала. Нетрі дедалі густішали. Стежка вже йшла густющими та височенними травами, бур'янами, крізь ...
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
2
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66
В далеких лісових нетрях луною прокотився дике звіряче виття. Схоже на вовків. Ніхто не гарантував того, що їх тут нема. Іван зарядив свого пістоля та поклав поруч з собою. Вовки полю- ють зграями. Як діяти проти зграї голодних ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
3
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 216
З V розділу повісти виникає образ чорної кухні. Він з'являється після Майїного «екскурсу» в «нетрі женської душі» та якось пов'язаний із таємничим зникненням Карно, тобто його «невидимістю». Тоді ж уперше «десь, ніби за тисячу ...
Леонід Плющ, 2006
4
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 295
Був це саме час, коли дики, виплекавши молодих, починали свої дорічні мандрівки по лісах та полях. їх хрюкання почувалося скрізь, всуміш з пориком турів з глибини нетрів сонної пущі. Покрик водяної та болотяної птиці підіймався ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
5
Красное колесо. Узел 2: Март Семнадцатого.: Повествованье ...
Тайна этого успокоения была в длительности: не час,не два, нетри. И теперьто– теперь он могбы и рассказывать: и что жеименно произошло, и с какой болью он пришёл вчера. Но сумел ли бы? Только что: нехорошо они жили с ...
Александр Солженицын, 2014
6
Q. Horatii Flacci Poemata omnia: Ratio mensuum, quibus ...
... T: rocbœímrl ultimo Sponicoboc modo: “ч РИйтЁпй — v веди/ШЕЕ -vv fmt Ё—и für; -- y U* U'- ' _U'J -ии и— U" " —ии 'UV »..- u- .. и- v —ии —ии -u » Ood¢.XI. М onocolor. Зил: cm'm omnes нетри- cbc riaambici Меж! Pcntamctn'Acatalrâz ...
Quintus Horatius Flaccus, ‎Servius, ‎Aldo Pio Manuzio, 1520
7
Manuale ecclesiasticum: continens devotissima ... - Сторінка 64
ШинГцпщпшегнмыь гага 111133” gim-s “Insglmizßruûus vcxmisl _ _» l и fu" i UORE Mix; Tegioriofus Apoñoioru ui M _ ‚выпитым f__hoâaumreamris тщетен. нетри- ест"- 'u t' . . vilŕxtfgfrsìînûm О. in: PrOphCîàmm [гидами ` . а i Te г'е'ш А ...
Antonius Fries, 1625
8
Zhurnal - Частина 5 - Сторінка 473
... нашелъ въ комъ нибудь гошовносшъ содѣйсшвовашь ему денежными пособіями; Докшоръ Форхгаммеръ, не за долго до моего пріѣзда въ Минхенъ возврашившійся изъ пушешесшвія; — Англичанинъ Мильнесъ и фамилія Нетри, ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1835
9
Невозможность путешествий
Возвращается из командировки, тендер проигран, «выиграла Москва,предложив нетри,а однуза штуку...» Поговорил с женой, потомнабрал Екатеринбург, забилстрелку, посетовав, что«Москва обскакала, хотя, конечно же,самато ...
Дмитрий Бавильский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕТРІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін нетрі вживається в контексті наступних новин.
1
Візит до Мінотавра
... близькосхідні можливості, тим глибше буде забиратися в самі нетрі лабіринту, весь покритий плямами від соусів. Зрештою він зменшиться настільки, ... «espreso.tv, Жовтень 15»
2
У мережі опублікували перший фільм, знятий на iPhone 6S
... вирішив розфарбувати стіни будинків свого району Джалузі (Порт-о-Пренс, Гаїті), прагнучи зробити тамтешні нетрі більш яскравими і привабливими. «5 канал, Вересень 15»
3
Гороскоп на сьогодні, 27 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А тому Діви - домосіди, які воліють дивитися телевізор, заглиблюватися в нетрі Інтернету і нікуди не виходити з дому, крім як за пивом і сигаретами. Ваги. «UkrMedia, Вересень 15»
4
Підкуп і правові «нетрі» – найбільші ризики на виборах-2015
Київ – Підкуп виборців є однією з найбільших проблем, які можуть поставити під сумнів чесність місцевих виборів в Україні. Так оцінюють ситуацію ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
5
Свобода сьогодні
Про що домовився Павло Клімкін у Брюсселі? Володимир Гройсман розповів Радіо Свобода про плани Верховної ради Підкуп і правові «нетрі» – серед ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
6
Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …
Мінливий підступний Ерос, непостійний Моторола утік в свої звичні хляби і нетрі - де колись він буде пити горілку, лузати насіння і згадувати замучених і ... «Новий погляд, Вересень 15»
7
Папа Римський здійснить перший візит до Еквадору, Болівії і …
Папа відвідає нетрі одного з неблагополучних районів парагвайської столиці Асунсьйон і одну з найбільш небезпечних в'язниць континенту Palmasola в ... «Дзеркало Тижня, Липень 15»
8
Українець пропонує новий дизайн залізничних квитків
На своєму блозі Олександр Зайцев пише, що пасажирам доводиться пробиратися крізь нетрі незрозумілої технічної інформації у пошуках ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
9
Під Рівним може з'явитися новий великий ринок*
«Коли будувати ринок, то сучасний. Нетрі з торговельних кіосків і багнюки під ногами людям не потрібні. Важливо, аби у виграші був не тільки бізнес, а й ... «ВолиньPost, Травень 15»
10
Зірковий сусід: Девід Бекхем переїхав у нетрі Ріо-де-Жанейро
Ще в березні минулого року під час зйомок для реклами в Бразилії колишній футболіст був настільки вражений місцевим краєвидом, що захотів ... «Корреспондент.net, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Нетрі [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/netri>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK