Значення "невдатний" у українська словнику

ВИМОВА НЕВДАТНИЙ

невдатний  [nevdatnyy̆]

ЩО НЕВДАТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невдатний у українська словнику

невдатний, а, е.

1. Те саме, що невда́лий. — Ось цитьте-бо! — Мартин гукає, — Почин невдатний іноді буває! (Гл., Вибр., 1957, 112); Поки боярин вернувся зі свойого [свого] невдатного посольства, Максим сидів у його шатрі (Фр., VI, 1951, 118); Ні, це не з невдатного інженера сміявся капітан! (Собко, Срібний корабель, 1961, 121); Та фотографія, що у Вас, дуже невдатна, мене там трудно пізнати (Коцюб., III, 1956, 229); [Кнуриха:] І лучився, правду кажучи, таки чоловік, хоч і з себе невдатний, зате заможний (Мирний, V, 1955, 92).

2. Якого супроводжують невдачі; нещасливий у житті. Мені вже трохи жалко стало, Що буде горювать сама [веселочка]: — Де ж, — думав я, — невдатній діться? (Гл., Вибр., 1957, 328).

ПЕРЕКЛАД НЕВДАТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти невдатний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невдатний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невдатний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 不适当
• Перекладач з українська на іспанська: no apto
• Перекладач з українська на англійська: unfit
• Перекладач з українська на гінді: अयोग्य
• Перекладач з українська на арабська: غير مؤهل
• Перекладач з українська на російська: неудачливый
• Перекладач з українська на португальська: impróprio
• Перекладач з українська на бенгальська: অযোগ্য
• Перекладач з українська на французька: inapte
• Перекладач з українська на малайська: tidak layak
• Перекладач з українська на німецька: ungeeignet
• Перекладач з українська на японська: 不適当
• Перекладач з українська на корейська: 부적당 한
• Перекладач з українська на яванська: pantes
• Перекладач з українська на в’єтнамська: không thích hợp
• Перекладач з українська на тамільська: தகுதியற்ற
• Перекладач з українська на маратхі: नालायक
• Перекладач з українська на турецька: elverişsiz
• Перекладач з українська на італійська: inadatto
• Перекладач з українська на польська: niezdatne
• українська: невдатний
• Перекладач з українська на румунська: nepotrivit
• Перекладач з українська на грецька: ανίκανος
• Перекладач з українська на африкаанс: ongeskik
• Перекладач з українська на шведська: olämpliga
• Перекладач з українська на норвезька: uskikket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВДАТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання невдатний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невдатний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

А - Н: - Сторінка 955

який закінчився або проходив не так, як хтось бажав), НЕВДАТНИЙ, НЕЩАСЛИВИЙ підсил. Перестраждавши потай після невдалої втечі, Кульбака знав набирав духу для життя (О. Гончар); Він менше всіх відчував незадоволення з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...

Родос (1480) і, крізь південну Італію, на Рим. Султанова смерть - і радість Европи. З двох останніх великих походів, що підняв був Мехеммед II наприкінці свого життя (1479—1480), один показавсь невдатним: не мав султан щастя ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996

Українська байка

Не все ж дівувати, — Сватів стали слати; Чорнобривка гордувала, Гарбузами наділяла, Соромила всіх: Той не до любові, Не так вуси, брови, Той носатий, той кирпатий, Той невдатний, небагатий, — Не треба таких! Весна за ...

N. Je Fomina, 2007

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 262

Краще з любови благаю, не хтось інший, але я, Павло старець, а тепер ще й в,язень Ісуса Христа; 10. Прошу тебе про сина мого Онисима, котрого породив я в ув*язненні моєму: 11. Він був нещодавно невдатний для тебе, а тепер ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Гетьман, син гетьмана

Знав, що він трохи не такий, як інші хлопці, трохи невдатний, іне вірив, що може сподобатись якійсь дівчині. І ось тепер!.. Наче сонечко викотилося з неба. Але ж він гетьман! Немає такої дівчини, яка б відвернулася від нього.

Мушкетик Ю., 2013

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Ці слова могли б вирватися з прочефіреного рота рецидивіста у зоні, але ніяк не з рожевої бузі її Юлечки! Так, мабуть, вважав і невдатний донжуан, бо лиш за ним закурилося. Юююль... Що ти сказала? Ану, ще раз... Вибач ...

Леся Романчук, 2003

Шлях меча

За п'ять випадів від гучного Ґердана із тлуму вилетіла булана кобила іт-Башшара й помчала в стрімкому галопі в бік Кулхана. До спини кобили прилип харзієць Емрах, нащадок кочівниківхургів, і його талію міцно обіймав невдатний ...

Генри Олди, 2013

Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 201

А фізикалізм ставиться до людей так, наче б це були неживі предмети, або тварина. Ніцше каже в своєму «Антихристі»: «Слабі і невдатні повинні пропасти: це перша точка нашої любови людей. І ми ще повинні їм помогти до того» ...

Гавриїл Костельник, ‎Любомыр Белей, 2008

Ukraïnsʹka hramatychna literatura: rozhli︠a︡d ... - Сторінка 18

Невдатних, бо нехай хто нам скаже, що собою вони виявляють?.. Отже такі російські терміни не здаються нам занадто вже невдатними, бо ми до їх добре призвичаїлись. Правда, наша термінологія * я в еве Syracuse, N. v. | — Е.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1908

I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163

Невдатна. неділя. Сьогодні та ще й узавтра. Гуляй два дні — ніхто й слова супроти не скаже. Поніжишся на всі сто. Місцина, правда, тут нікудишня. Комарі та солончаки. Культури ніякої. Якби Василь людиною був, гайнули б на ...

I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕВДАТНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін невдатний вживається в контексті наступних новин.

«Народний постмодернізм» Дмитра Кешелі

... а тому й невдатний Пастеляк, який не зміг навіть осягнути тієї колосальної сили, яка була в його руках, не кажучи вже про те, щоб скористатися нею. «Закарпаття online, Квітень 13»