Значення "невдавано" у українська словнику

ВИМОВА НЕВДАВАНО

невдавано  [nevdavano]

ЩО НЕВДАВАНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення невдавано у українська словнику

невдавано. Присл. до невда́ваний, неуда́ваний. Був [Суліман] невдавано пригнічений смертю Аркадія (Вільде, Сестри.., 1958, 158); Покрокував (Юрко] собі на вулицю .. І все такий же удавано веселий. І все такий же неудавано нашорошений (Ряб., Жайворонки, 1957, 4).

ПЕРЕКЛАД НЕВДАВАНО

Дізнайтесь, як перекласти невдавано на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова невдавано з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «невдавано» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 慥
• Перекладач з українська на іспанська: sincero
• Перекладач з українська на англійська: unfeigned
• Перекладач з українська на гінді: सच्चा
• Перекладач з українська на арабська: صادق
• Перекладач з українська на російська: непритворно
• Перекладач з українська на португальська: não fingido
• Перекладач з українська на бенгальська: অকৃত্রিম
• Перекладач з українська на французька: sincère
• Перекладач з українська на малайська: unfeigned
• Перекладач з українська на німецька: ungeheuchelt
• Перекладач з українська на японська: 偽りのありません
• Перекладач з українська на корейська: 거짓없는
• Перекладач з українська на яванська: unfeigned
• Перекладач з українська на в’єтнамська: chân thật
• Перекладач з українська на тамільська: மெய்யான
• Перекладач з українська на маратхі: प्रामाणिक
• Перекладач з українська на турецька: içten
• Перекладач з українська на італійська: unfeigned
• Перекладач з українська на польська: niekłamany
• українська: невдавано
• Перекладач з українська на румунська: neprefăcut
• Перекладач з українська на грецька: ανυπόκριτος
• Перекладач з українська на африкаанс: ongeveinsde
• Перекладач з українська на шведська: oskrymtad
• Перекладач з українська на норвезька: unfeigned

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕВДАВАНО»

Дізнайтеся про вживання невдавано з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом невдавано та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Пригоди бравого вояка Швейка

Як одухотворено, як невдавано й природно ви витріщаєтесь на довколт/Штні краєвиди. Напевно, ви думаєте про те, як буде гарно, коли навесні в цих спустілих зараз місцях розгорнеться килим барвистих польових квітів... _ І той ...

Ярослав Гашек, 2014

Польові дослідження з українського сексу

відказував, по паузі, трошки заскочено: «You're lyіng» 44 — вона й для нього була, щиро й невдавано, просто gіrl, котра йому подобалась, — а її, замість вабити, вже нишком дрочив той непереможний натиск дурного здоров'я, ...

Забужко О., 2014

Дебілка (збірник)

Алена кожного хитрого є ще хитріший,– задоволений втікач нарештіперевів подихі,радіючи тому,щоя невдавано захоплююсь його кмітливістю, взявся пояснювати. – Розумієш... Там у кінці саду стоїтьсобача будка... Сірий помер ще ...

Вікторія Андрусів, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 157

... із чарівного світу поезіı до сувороı діисності, де люди страждаютьівмираютьнасправді, а невдавано, молодии вельможа заквапивсяна голос і невдовзі побачивтрьохголодранців, щооточилипосеред дорогисамо- тнього вершника.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський

Але поїдеш ти через три дні, щоб устигнути добре роздивитися, що я чинитиму заради неї, а потім доповісти їй. - Отакої! - невдавано здивувався Санчо Панса. - Яких же це з ваших діянь я ще не бачив? - Подумаєш, який знавець!

Мигель де Сервантес Сааведра, 2015

Кровна мcта:

Помер батько минулоїосені, Царствойому Небесне. Ярослав невдавано опечалився. — Велика страта, достойним мужем був твій батько. Що ж, пийте мед, їжте і, якголод свій трохи втамуєте, розказуйте, зчим вас брат мій посилає.

Ярослав Яріш, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 389

... -я невгодний 1 неугодний невгомонний невгомоннкть, -посп, ор. -Н1СТЮ невдаваний / неудава- ний невдавано, приел. невдалий невдало, приел. невдатиий невдатиик, -а невдатииця, -1, ор. -ею невдаха, -и, д.-м. с\ невдача, 1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непідробний; 2)невдаваний genuinely[ ́dʒenjʋɪnlɪ] advщиро; невдавано genus [ ́dʒi:nәs]n(pl nera)1)біол. рід; 2) сорт;вид geographic, geographical [͵dʒɪә ́ɡræfɪk, әl] adj географічний geography [dʒɪ ́ɒɡrәfɪ] nгеографія geologic, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527

... restlessness; lack of restraint. невгамовно restlessly; unrestrainedly. невгасимий inextinguishable, unquenchable. невгодний disagreeable, objectionable. невгомонний див. невгамовний. невдаваний unfeigned, genuine. невдавано ...

Гороть Є. І., 2009

Svoboda i teror u Donbasi: Ukraïns'ko-rosiĭs'ke ... - Сторінка 98

С. 74. «Невдаваний відчай» і каяття бунтарів були скорше хитрою тактикою, щоб урятувати свої життя, а не демонстрацією їхньої віри в доброту царя. Справді, «невдаваний відчай» не врятував їх від принизливого покарання.

Hiroaki Kuromiya, 2002