Значення "незвичний" у українська словнику

ВИМОВА НЕЗВИЧНИЙ

незвичний  [nezvychnyy̆]

ЩО НЕЗВИЧНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення незвичний у українська словнику

незвичний, а, е.

1. До якого не звик хто-небудь, який не ввійшов у звичку. Осліплений незвичним світлом, в’язень закриває очі руками (Л. Укр., II, 1951, 187); Дорош сплигнув із сідла, розминаючи замлілі від незвичної їзди ноги (Тют., Вир, 1964, 197).

2. з інфін., до чого. Який не звик до чого-небудь, який не має навику у чому-небудь. Незвична сидіти без діла, вона й зараз домоглась від Марусі роботи собі (Головко, II, 1957, 575); Невправна, незвична до писання рука не встигала викласти їх [думки] на папері (Ткач, Арена, 1960, 188).

3. розм. Те саме, що незвича́йний 1. Вероніка теж була незвична — в новій коричневій шубці (Загреб., День.., 1964, 263); Тимофій з незвичною спритністю влетів у Буг (Стельмах, II, 1962, 203).

ПЕРЕКЛАД НЕЗВИЧНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти незвичний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова незвичний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «незвичний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 奇怪
• Перекладач з українська на іспанська: extraño
• Перекладач з українська на англійська: strange
• Перекладач з українська на гінді: अजीब
• Перекладач з українська на арабська: غريب
• Перекладач з українська на російська: необычный
• Перекладач з українська на португальська: estranho
• Перекладач з українська на бенгальська: অদ্ভুত
• Перекладач з українська на французька: étrange
• Перекладач з українська на малайська: pelik
• Перекладач з українська на німецька: seltsam
• Перекладач з українська на японська: 奇妙な
• Перекладач з українська на корейська: 기이 한
• Перекладач з українська на яванська: aneh
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lạ
• Перекладач з українська на тамільська: விசித்திரமான
• Перекладач з українська на маратхі: असामान्य
• Перекладач з українська на турецька: garip
• Перекладач з українська на італійська: strano
• Перекладач з українська на польська: dziwny
• українська: незвичний
• Перекладач з українська на румунська: ciudat
• Перекладач з українська на грецька: παράξενος
• Перекладач з українська на африкаанс: vreemde
• Перекладач з українська на шведська: konstigt
• Перекладач з українська на норвезька: merkelig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «НЕЗВИЧНИЙ»

Дізнайтеся про вживання незвичний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом незвичний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1430

saу 1) як не дивно; 2) дивно, що; it is a — story дивна історія; it is a — thing дивна річ; 3. незвичний; to be — to smth бути незвичним до чогось; he is — to the job він необізнаний у цій справі; І feel - мені ніяково; 4. заст. чужий, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 264

(сідкаг, ддуод) невідпорний, незаперечний, переконливий пегуусарУ ((аз) невйзначений, непри значений, недозвблений; (туїііепка) чудний: (ргіраа") виняткбвий, надзвичайний; (піск) незвичайний, незвичний; (ііта) спеціальний, ...

Peter Bunganič, 1985

Криївка

все більше набрякає, а наші вуха вловлюють якийсь незвичний шурхіт. І знову спалахи,і знову гуркіт, уже ближче, ближче, ближче... — Небесна артилерія, — ще встигає кинути Славко. — Ого! — втягую голову у плечі. Гавкають ...

Олександр Вільчинський, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 248

... незвичайний, незвичний, що відрізняється від звичайного, звичного. Прикметник odd має відтінок значення чудернацький, ексцентричний, і цим привертаючий до себе увагу; інколи кумедний; quaint – незвичайний, химерний, ...

Гороть Є. І., 2009

Піца «Гімалаї»:

Повністю захопившись його розглядинами проти сонця, вона вже й забула, про що нила, колидонеї донісся незвичний, захриплийякийсьголос Дордже. (Правда, потім вона збагнула,що незвичність радше йшлавід специфічної його ...

Ірена Карпа, 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

А виснажений чоловік підтрусює на колінах найменшеньке і від зворушення розтягає його зморене лице ніжно та незвично. Хіба в мене не могла б бути така юрба голівок? Я йду далі, зазираю в вікна, й туга переходить непомітно ...

Винниченко В., 2014

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... відчуваю себе наочно погашений за моїх зусиль 8536 I feel an unwonted sense of gaiety (unwonted = unusual) Я відчуваю незвичний сенс веселості (незвична = незвично) 8537 I feel bound to add my expression Я відчуваю кордон, ...

Nam Nguyen, 2015

Puti znamenost︠s︡ev: - Сторінка 110

Обновлений, напевне, незвичною для нього темою, незвичним, доконче новим для нього героєм. Редактор. От-от, про героя. Герої «Бригантини» піднімають вітрила. З чого починається людина? Знову вступаємо в атмосферу ...

V. K. Kovalʹ, 1985

Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...

Історія палітурництва, крім звичної прямокутної книги-кодексу, полишила нам окремі зразки книг досить незвичних та примхливих форм (наприклад, у вигляді серця, восьмикутника або кола)19'1, що отримали поширення в епоху ...

О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005

Hlobalni katastrofy vchora, sohodni, zavtra - Сторінка 190

Зрозуміло, що вихід тут має бути незвичним і незвичайним, так само, як незвична й незвичайна ситуація! Тут має діяти насамперед об'єктивний закон адекватності, відповідності. Нелогічно було б чекати чогось звичного, ...

IA. Molchak, ‎V. Udalov, ‎V. Zubovych, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «НЕЗВИЧНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін незвичний вживається в контексті наступних новин.

Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя

Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. 04.10.2015 11:48. Науковці виявили незвичний спосіб продовження життя. На конференції ... «Еxpres.ua, Жовтень 15»

Поліція оголосила незвичний «конкурс» для користувачів …

Патрульна поліція оголосила на своїй сторінці у Facebook незвичний «конкурс». У коментарях до допису поліції українцям пропонують висловлювати ... «ZAXID.net, Вересень 15»

Ужгородець представив незвичний "Ужгород у наших серцях"

Автор зізнається, що у шестидесяти фотографіях, які були зроблені упродовж року, він намагався показати власне бачення краси улюбленого міста над ... «Depo.Закарпаття, Вересень 15»

Народний клуб "Верес" у Рівному провів незвичний матч [ВІДЕО]

Народний клуб "Верес" об'єднав вболівальників, футболістів, журналістів та керівництво клубу на полі, провівши незвичний матч. Зібрали усіх разом ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»

Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО)

Незвичний конкурс стартував у Кіровограді (ВІДЕО). 25 вересня 2015 09:00 0 176. Конкурс «Щаслива дитина - квітуча Україна» незвичний і несхожий на ... «Новини Кіровоградщини, Вересень 15»

Незвичний поєдинок «вересівців» закінчився нічиєю

Незвичайний футбольний поєдинок відбувся вчора на стадіоні «Авангард». У товариській грі зійшлися футболісти, тренери, уболівальники та ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Вересень 15»

У дворі будинків 42, 56 на вулиці Молодіжній облаштували …

Так, у дворі будинків на вул. Молодіжній 42-56 облаштували незвичний сквер, на якому крім встановлених лавочок та посаджених кущів також ... «Стик, Вересень 15»

Водій знайшов незвичний спосіб прорватись до заблокованого …

Водій однієї з фур вирішив будь-що довезти вантаж до Криму, під'їзди до якого заблокували кримськотатарські та українські активісти. Як пише видання ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»

Незвичний настінний розпис (фото)

Незвичний настінний розпис, між іншим, є однією із родзинок оновленого центру міста, зробленим не за державні кошти, а завдяки старанням групи ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»

На Синевир трембіти кличуть: на Міжгірщині пройде незвичний …

30 серпня до с.Синевирська Поляна, що на Міжгірщині, знову покличуть трембіти. На території національного природного парку "Синевир" відбудеться ... «Мукачево.нет, Серпень 15»