Завантажити застосунок
educalingo
обламати

Значення "обламати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛАМАТИ

[oblamaty]


ЩО ОБЛАМАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обламати у українська словнику

обламати див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛАМАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛАМАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛАМАТИ

Синоніми та антоніми обламати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обламати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛАМАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обламати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обламати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обламати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

中断
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

romper
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

break off
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तोड़कर अलग करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قطع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обломать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

romper
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বিচ্ছিন্ন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

rompre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

memutuskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

abbrechen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

断ち切ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

끊다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

break mati
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vỡ ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

முறித்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बंद खंडित
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kopmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

troncare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zerwać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обламати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

desprinde
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διακόψει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

breek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

bryta av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

bryte av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обламати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛАМАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обламати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обламати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обламати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛАМАТИ»

Дізнайтеся про вживання обламати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обламати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛАМУВАТИ1, ую, уєш, ОБЛАМАТИ, аю, аєш. 1. Ламаючи, відділяти краї, кінці чого-небудь; виламувати. Хома гріб руками землю 1, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси/ (Гончар); // Зламуючи, знімати плоди з чого-небудь.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Див. ЛАМАТИ ЗУБИ. ОБЛАМАТИ КІГТІ (пазури). Не дати можливостЁ здЁйснити злий намЁр.— Обломать когти. ОБЛАМУВАТИ (обламати, зламати, зламувати) РОГИ кому. Змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 95
КРУГОМ ПУЧКИ ОБЕРНУТИ. ОБЛАМАТИ КРЙЛА кому, в ролХ прис. — приборкати кого- небудь, змусити його шдкоритися чиТй-небудь волк / пам'ятай: усякХй людинХ, при охотХ, можна обламати крила (Стельмах, Гуси-лебед1 ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Ю.М.-Л. Обламок — частина, що е вислщом обламання чого; слово це походить вщ ддеслова "обламати", яке Б. Гршченко в своему Словнику переклав росшським словом "обломить". Але сшв "облам" та "обламок" у його Словнику ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 132
... улашто- вувати, улаштувати, упору вати, упо- рати) справу (справи, д!ло, д!ль- це) и обробляти (сбробйти) д!льце обделывать (обделать) дела (делйшки, дело, дельце); обрабатывать (обработать) дело (дельце). обламати К1гт!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 141
Я ıи швидко кігті обламаю. Герцоґ похитав головою: — Не так все просто, Філіпе. Щоб обламати ıи кігті, як ти висловлюєшся, слід щонаиперше одружитися з нею. А з цим якраз і може виникнути заминка. — Так, справді,— мовив ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 215
Приборкати когось, домогтися послуху: узяти в свої руки — приборкати (обламати) крила — обламати роги — узяти в шори — зробити шовковим — збити пиху — витерти ворсу — вичинити линтварі : — вкрутити хвоста.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 130
... будь; хай ~ горить див. горить; що ~ забув тут див. ти; щоб ~ зслиз! див. зслиз. ВІНЕЦЬ: лавровий вінець див. вінок; підводити під ~ див. підводити; стати під ~ див. стати. ВІНИК: обламати віник див. обламати. під віник (під віничок).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Ворошиловград
Коротше, — знову грубо вступив Владік. — Яка різниця. Наших клієнтів вони теж кинули на бабки. Вони всіх кидають. — Да, — підхопив Діма, — їм уже давно пора обламати роги. Тільки впіймати на гарячому не виходить — хитрі, ...
Сергій Жадан, 2010
10
Рай. Центр:
Залишилися дрібниці—обламати упертого Максаі розвіяти сумніви щодо шпигунських намірів йогозагиблої дівчини. Значить, доКупи. У двадцятисемиметровому космосі на Костянтинівській першими прокинулися серденята. Свирю ...
Люко Дашвар, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛАМАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обламати вживається в контексті наступних новин.
1
Анатолій Говорадло: «Вмикаю музичний канал і не розумію: він …
Людина адекватна розуміє: завжди знайдеться «крутіший», і може обламати тобі крила. Я це завжди пам'ятаю, тому свою популярність сприймаю ... «Високий Замок, Вересень 15»
2
Крадіжка бомби. Як наївні американці повірили Кремлю і …
Але, на подив сталінських шпигунів, "комуніст" Оппенгеймер виявився патріотом Америки, і шляхів, щоб його обламати, не знайшли. Хоча, коли усе ... «Укрінформ, Серпень 15»
3
На Явдохи з погреба витягають насіннєву картоплю
Обламати великі порости, що повитягувалися. І розстелити картоплю в один-два шари в літній кухні чи сараї, щоб на неї падало світло. Нові паростки ... «Gazeta.ua, Березень 15»
4
"Как должна жизнь закончится, так и закончится" - дневник …
Тоді тратив час на то, шоб обламати собі роги. Тепер заставляю себе прислухатися до порад людей, які досягли більше чим я. Мама моя колись дала ... «Gazeta.ua, Лютий 15»
5
Горіхи пускають коріння в підігрітій воді
Легенько дістає, щоб не обламати корінчики, саджає в ґрунт. Горіх тріскає на дві частини. Зсередини йде центральний корінь, і ще по одному — з кожної ... «Gazeta.ua, Вересень 14»
6
Ясновидиця Людмила: «Я лише показую дорогу до зцілення»
Люди, перебуваючи за стіною власного егоїзму, не завжди можуть розпізнати добро, не можуть обламати свої колючки об зло і навчитися любити. «Сім'я і дім, Грудень 13»
7
Андрій Процайло: 'Скандинавці вважають, що Україна в ЄС'
В Мінську двічі купив квиток на той самий поїзд. Це все через необережність. Було якось – на Петросі з друзями захотіли обламати сніговий карниз, ... «Вголос, Квітень 13»
8
Інтерв'ю з представником TFA (Нива, Тернопіль)
Щось ще, що запам'яталося і що могло обламати виїзд?) Пригадується Коростень, куди я добирався собаками з пересадками і вийшло так, що собаки ... «Ультрас, Червень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обламати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblamaty>. Травень 2024 ».