Значення "божа мати" у українська словнику

ВИМОВА БОЖА МАТИ

божа мати  [bozha maty]

ЩО БОЖА МАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення божа мати у українська словнику

божа мати див. Богома́тір.

ПЕРЕКЛАД БОЖА МАТИ

Дізнайтесь, як перекласти божа мати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова божа мати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «божа мати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 上帝之母
• Перекладач з українська на іспанська: Madre de Dios
• Перекладач з українська на англійська: mother of God
• Перекладач з українська на гінді: भगवान की माँ
• Перекладач з українська на арабська: أم الله
• Перекладач з українська на російська: божья матерь
• Перекладач з українська на португальська: mãe de Deus
• Перекладач з українська на бенгальська: ঈশ্বরের মাতা
• Перекладач з українська на французька: mère de Dieu
• Перекладач з українська на малайська: ibu Tuhan
• Перекладач з українська на німецька: Mutter Gottes
• Перекладач з українська на японська: 神の母
• Перекладач з українська на корейська: 하나님의 어머니
• Перекладач з українська на яванська: Ibune Gusti Allah
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mẹ Thiên Chúa
• Перекладач з українська на тамільська: தேவனுடைய தாய்
• Перекладач з українська на маратхі: देवाची आई
• Перекладач з українська на турецька: Tanrı´nın anası
• Перекладач з українська на італійська: madre di Dio
• Перекладач з українська на польська: matka Boża
• українська: божа мати
• Перекладач з українська на румунська: Maica Domnului
• Перекладач з українська на грецька: Μητέρα του Θεού
• Перекладач з українська на африкаанс: moeder van God
• Перекладач з українська на шведська: Guds moder
• Перекладач з українська на норвезька: Guds mor

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «БОЖА МАТИ»

Дізнайтеся про вживання божа мати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом божа мати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Мати Божа, Мати Божа, сама єдина (книжна святочна) 1. Мати Божа, Мати Божа, Сама єдина, Спородила Суса Христа, Божого Сина. 2. Божого сина... Спородивши Божого сина, Ізлякалася. 3. 10. Зап. 1984 р. від Анастасії Ісаківни ...

Г. А. Скрипник, 2015

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 334

Ой, у місті Вифлеємі Дали Єму святий Павло, Божа Мати Сина мала. Божа Мати незлюбила, . . . Божа Мати Сина мала, 3. Ой, у місті Вифлеємі В пелени Го вповивала. В пелени Го вповивала, До престолу приступала. Дали Єму ...

Михайло Остраверха, 1972

Khrystyi͡anstvo v z͡hytti osoby i narodu: vybrani tvory - Сторінка 355

А) МАРІЯ - МАТИ БОЖА Людська істота, Марія - бідна, незнана жидівська дівчина з глухого міста Назарету є Матір'ю самого Бога, який є вічним, без початку і кінця, всемогутнім, Творцем всього видимого і невидимого. Історія тій ...

Ivan Muzychka, 1999

Коляди церковнi - Сторінка 8

О Мати, Мати, Пречиста Мати! Ліпше було-би мені вмирати, як сю єдину, мою, дитину на віки класти в домовину. ... Вдовици в серцю голос почула: Ти сліз пролила ціле вже море, а серед смутну свого забула, Що Божа Мати .__8._.

О.М. Кинаш, 2013

Сад Гетсиманський

Потім якимось дивом той зайчик опинився вгорі і там завмер... І вже не було зайчика — десь з темряви дивилася скорбна Божа Мати з дитям на руці. То та почорніла іконка, до якої мати їх щовечора ставила навколішки молитись.

Іван Багряний, 2011

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 142

Здибає її Божа Мати: — Куди біжиш ти, бабусечко? 3. Куди біжиш ти, бабусечко, І без пояса щей босечка? 4. — Ой біжу, біжу, Божа Мати, Тих дві душечки виратувати. 5. Одну душечку на подушечку, Другу душечку на пелюшечку. 6.

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Християнство й українська мова: матеріали наукової ...

В усній народній поезії наявні й назви Богородиці, матері Ісуса Христа: Пречистая, Пречистая Мати, Свята Пречиста, Божа Мати, Божая Мати, Пречистая Божа Мати, Мати Божа, Цариця Небесна; Матюнка Хрестова. Наприклад: ...

В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 59

По дороз1 вона зустр1чає Ісуса Xриста або когось з1 святих, яю питають и про мету подорож1: "Iшла Божа Мати золотим мостом, золотим хрестом, золотою паличкою пщпиралась, шо- вковим поясом пщперезалась. Назуслч їй ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005

Три долі

На тому тижні заскочили, славлють, кривчуковкого пана і крипточку налякали. Справник і досі сидить Кривчуках. А тітка Мокрина: _ Мати Божа, Мати Божа! Піймав? _ Ще. _ Піймає! Піймає! _ метушиться тітка. _ Пильненько, мабуть ...

Марко Вовчок, 2012

Пригоди бравого вояка Швейка

На коліна благає вона гаряче, Божа мати тоді до Бернарди рече: Аве! Без гріха тільки я народилась колись, _ Отож хочу усім помагати я скрізь! Аве! І до мене сюди лине вірний мій люд, Помолися і ти! Спокій знайдеш отут!

Ярослав Гашек, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «БОЖА МАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін божа мати вживається в контексті наступних новин.

Волинь провела на схід капелана-добровольця

Декан від імені душпастирів подарував капеланові образ Божої Матері, віддав йому ... Нехай береже вас Бог, нехай із вами буде Божа Мати, а мученик ... «Волинські Новини, Вересень 15»

«Спецповідомлення» Любачівського не допомогло радянській …

Не дозволь, о, Божа мати, щоб вороги Бога могли далі чинити такі злочини. Вступи пречистою твоєю ногою, о, Божа мати, а також до тих жахливих ... «Вголос, Вересень 15»

Православні сьогодні святкують Різдво Пресвятої Богородиці

У цей день підкреслюється, що Божа Мати є великою праведницею, помічницею і заступницею людей, покровителькою сільського господарства, яка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Вересень 15»

Паломники із Закарпаття відвідали святе місце у Марія Повчі

Напевно, Божа Мати хотіла нам щось сказати. Вона хотіла сказати, що це місце є особливим. Але ще щось важливе. Бо мати завжди плаче, коли болить ... «PMG.ua, Вересень 15»

На Львівщині відбулася щорічна Всеукраїнська Патріарша проща

Божа Мати завжди допомагала, і в цьому не треба мати сумніву. Треба вірити і покладати надію не на зброю, а на Бога. Ми обов'язково переможемо, ... «Щоденний Львів, Вересень 15»

У Луцьку одразу після виступу помер музикант "Піккардійської …

... вечір суботи 5 вересня 2015року відійшов до Бога в Луцьку та вже як передала нашим візіонерам УПА ПРЕСВЯТА БОЖА МАТИ є прийнятий в неділю ... «Новини від ТСН, Вересень 15»

Сьогодні християни відзначають свято Успіння Пресвятої …

За переказами, Божа Мати часто молилася на Єлеонській горі - місці знесення сина. Одного разу вона побачила архангела Гаврила, який повідомив її, ... «Вікна online, Серпень 15»

"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"

А, знаєте, моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і їхня мати, моя ... орав, а святая Ілля сіяла зілля, Божа Мати рвала, да в помочі ставала". «Gazeta.ua, Серпень 15»

5 серпня проводитиметься відпуст на Ясній Горі в Гошеві

Саме завдяки чудотворній іконі Божої Матері, яка є в монастирському храмі, Ясна Гора в Гошеві стала відомою в Україні та за її межами. Божа Мати в ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Липень 15»

Владика Ярослав: Пресвята Богородиця вказує нам дух …

Цими словами Божа Мати вказує нам на дух правдивої молитви. «Уважність — слухання того, що мені Бог скаже, на думку Отці Церкви, є запорукою ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Липень 15»