10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИЛАМАТИ»
Дізнайтеся про вживання
виламати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
виламати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1 — 3. вилазка див. 2. виступ, І. 1. лаз, 1. прогулянка. 1, 2. виламати див. 1. виламувати, 1. ламати. 1. ВИЛАМУВАТИ (про двері, вікно тощо — натискуючи, ударяючи, відокремлювати від чого-небудь), ВИВАЛЮВАТИ, ВИСАДЖУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Мовивши це, вона йшла за мною сходами, і щойно я зробив нову спробу виламати двері, як вона вчепилася в мене вільною рукою. — оцього я не дозволю! Я не дозволю ламати мій дім. Можете сходити за слюсарем, є тут один, ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 188
open); to — а deadlock вийти із глухого кута; to — open відкривати силою; to — open a door виламати двері; to — open a lock зламати замок; to — open a safе зламати сейф, to — open a letter розпечатати лист; to — the enemy front ...
4
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Нарешті їй спало на думку виламати задню стінку шафи, вибрати трохи одягу до самих дверець і закрити дірку дверима; тоді можна буде влізти в шафу й вільно підслухувати крізь її дверці. Сара заходилася виконувати свій задум; ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перевіряти) check виладовувати//виладувати див. вивантажувати вилам (-y) (отвір тощо) break, breach, hole виламаний broken (ореn) виламування//виламання breaking (open) виламувати//виламати 1. (проламувати) break out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... руйнувати(ся)// зруйнувати(ся) п to — a piece off sтth відламувати//відламати кусок від чогось; to — off partly, to — partway надламувати//надламати; to — open виламувати//виламати; to - up розбивати//розбити; ламати//зламати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 592
(катепіе, кикигіси) виламати -аю -ає; (кикигіси) виломити -млю -мить 2. (дчеге, оЬІоку, зскоду) зламати -аю -ає; --зі (попу) виломити, зламати, переламати • ехрг. -- зі па піеіот гиЬу скрутити собі в'язи на чдму ууіатоуаґ -ще -ц)й педок.
8
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
щепы грушовыхъ и яблуневыхъ добрыхъ о килька десятъ поломили, попсовали, а въ виногради все вино виламали, ви- доптали (Володимир, 1597 АрхЮЗР 1/VI, 138). Див. ще ВЫЛАМОВАТИ. ВЫЛАМАТИСЯ Ыесл. док. (з-тд чого, з ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
9
Tai͡emnyĭ posol : roman: kn. 4. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 322
Убити сторожу й виламати двері — теж марна забаганка. Залишається дві можливості... — Які? — Або виламати на вікні грати, коли всі поснуть, або ждати якоїсь щасливої нагоди. Адже не можуть тримати Златку весь час під ...
10
Artezian. Oborona Poltavy: romany - Сторінка 131
Хіба так трудно упасти й виламати? — зауважив Савка. . — А звісно... Можна й упасти й виламати... Ну, на сьогодні досить теревенів, пора й до діла. Запрягайте, хлопці. До вечора працювали з не меншим захопленням і пізно ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1977
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИЛАМАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
виламати вживається в контексті наступних новин.
Суд над Пукачем знову перенесли - не з'явився адвокат, а …
Він влаштував скандал і намагався виламати двері в зал суду. Водночас суд вирішив повторно звернутися до Генеральної прокуратури та прокуратури ... «Украинские Новости, Серпень 15»
У Мережі з'явилося нове відео зачистки Мар'їнки українськими …
... одного із помешкань силовики кілька разів просили відчинити двері, але з будинку так ніхто і не вийшов, у результаті чого довелось виламати двері. «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
Обшук у квартирі Козаченко організував міліціонер, на якого …
Нагадаємо, вранці до Козаченко, за її словами, приїхали невідомі, які намагалися виламати двері і заявляли про наміри влаштувати обшук. «iPress, Квітень 15»
Відомо, що деякі тварини можуть передчувати смерть
Проте поведінка самця здивувало всіх: він чіплявся за прути клітки, немов хотів виламати їх, потім став голосно і пронизливо кричати. Що це був за крик! «UkrMedia, Квітень 15»
Кричущі пасажири і рубає двері КВС: Bild опублікував повну …
... але не отримали відповіді. У A320 активувався автоматичний сигнал тривоги. Потім чути сильний удар, ніби хтось намагається виламати двері кабіни. «UkrMedia, Березень 15»
Командир А320 перед катастрофою сокирою намагався …
Капітан авіалайнер А320 Патрік Зондерхаймер в останні хвилини життя відчайдушно намагався сокирою виламати двері кабіни, яку замкнув другий ... «Дзеркало Тижня, Березень 15»
Командир Airbus A320 намагався виламати двері кабіни сокирою …
Про це пише газета Bild, посилаючись на джерело, знайоме з ходом розслідування, передає РИА Новости. За даними слідчих, пілот рейсу 4U9525 ... «Телеканал новин 24, Березень 15»
Другий пілот літака Germanwings, що розбився, півтора року …
При цьому, за даними НТВ з посиланням на німецьке видання Bild, командир екіпажу намагався виламати двері сокирою. Пасажирський літак A320, який ... «Newsru.ua, Березень 15»
NYT: Перед падінням літака A320 пілот замкнувся в кабіні
За словами співрозмовника видання, на записі "чутно, як пілот зовні кабіни намагається виламати двері". За його словами, поки неясно, почому пілот ... «espreso.tv, Березень 15»
Один з пілотів Airbus A320 не міг потрапити в кабіну перед …
Нарешті, судячи зі звуків на запису бортового самописця, пілот, який вийшов, намагався виламати двері, але безуспішно. "Ми поки не знаємо, чому один ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»
