Завантажити застосунок
educalingo
облягатися

Значення "облягатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛЯГАТИСЯ

[oblyahatysya]


ЩО ОБЛЯГАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облягатися у українська словнику

облягатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБЛЯГТИ́СЯ, ля́жуся, ля́жешся, док., розм., рідко.

1. Укладатися спати. Облягаючись на ніч, він поправляв на стінці рушницю і клав біля себе сокиру (Коцюб., II, 1955, 53); Довга подорож у тряскій повозці зробила своє — хотілося спати. Почали облягатись (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 118); Параска незабаром подала вечерю, і сімя обляглась (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 271); * Образно. Виснажене спекою місто саме збиралося облягтися на обідній спочинок (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 78).

2. Лягати на чомусь чи де-небудь. Гурт хлопців — обляглись на землі. І вже щось розповів їм.. Митько, бо схвильовані всі (Головко, І, 1957, 365).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛЯГАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛЯГАТИСЯ

облягання · облягати · обляги · облягма · облягти · облягтися · облямівка · облямівочка · облямка · облямований · облямовування · облямовувати · облямовуватися · облямування · облямувати · облямуватися · обляпаний · обляпати · обляпатися · обляпувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛЯГАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми облягатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «облягатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛЯГАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти облягатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облягатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облягатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

oblyahatysya
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

oblyahatysya
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

oblyahatysya
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

oblyahatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

oblyahatysya
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

облягатися
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

oblyahatysya
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

oblyahatysya
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

oblyahatysya
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

oblyahatysya
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

oblyahatysya
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

oblyahatysya
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

oblyahatysya
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

oblyahatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

oblyahatysya
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

oblyahatysya
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

oblyahatysya
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

oblyahatysya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

oblyahatysya
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

oblyahatysya
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

облягатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

oblyahatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

oblyahatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

oblyahatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

oblyahatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

oblyahatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання облягатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛЯГАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання облягатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «облягатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про облягатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛЯГАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання облягатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облягатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОЬЛЯГАТИ, оточувати; (— одяг) обтягати; (мрякою) оповивати; (— думки) захоплювати, заполонювати, поймати; (місчю) обступати, брати в облогу; (вкладатися спати), 6. з. облягатися. ОБЛЯГАТИСЯ, див. ОБЛЯГАТИ. ОБЛЯМІВКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 22
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуття — щільно прилягати до тіла з усіх боків), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБІЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛІПЛЮВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБЛЯГАТИ (про одяг, взуггя — щшьно прилягати до Т1Ла 3 УС1Х бок1в), ОБТЯГУВАТИ, ОБТЯГАТИ, ОБХОПЛЮ- ВАТИ [ОХОПЛЮВАТИ], ОБ1ЙМАТИ, ОБПИНАТИ, ОБЛИПАТИ, ОБЛШЛЮ- ВАТИ, ПРИСТАВАТИ, ОБХВАЧУВАТИ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛЯГАТИ, аю, аєш, ОБЛЯГТИ, ляжу, ляжеш. 1. Розмішуватися навколо чого-небудь; тісно оточувати щось. Показалися садки, левади, що завжди облягають кожне село (Мири.); // Щільно прилягаючи, охоплювати що-небудь (про ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 120
костюми. Упродовж цього періоду в Західній Європі основним жіночим одягом, як і раніше, була повної довжини кота. Поступово вона ставала вужчою у верхній частині і щільно облягала торс до лінії стегон. Згодом з'явився грудний ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...
і 970. р. знову подався до Болгарії. А тимчасом болгари встигли вже повиганяти українські залоги з усіх міст і почали облягати Переяславець. У вирішній битві Святослав розбив болгар і швидким походом пішов на південь. Зайняв ...
Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992
7
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Тіла вбитих декілька днів звозили великими обозами подалі від міста і там їх ховали, щоб уникнути міста, а тим, що його облягають, смороду та шкідливих випарів, а поховано їх за рахунком 19 373, при втратах Козацьких ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
8
Коротка історія Козаччини - Сторінка 235
Наказний гетьман Самусь заприсяг «Царю Московському» и виголосив себе тд регiментом Мазепи. Селянам виголошено дов1чну волю та визволення з-тд пашв 3. Самусь тшов облягати Бiлу Цер- кву, бо не хоtíb кидати позад ...
Володимир Боніфатійович Антонович, ‎Ivan Ivanovyč Glyz', 2004
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 288
Так, наприклад, у словосполученнях чорна хмара, грозова хмара, мокрі кущі, молоді деревця, міський сквер, золоті сережки, нестерпна задуха, зелена вика, ритми соняшника, облягати небо, повішати сережки, виносити вирок, ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 183
Климент, застав громадку християн, але за містом, повів її аж під мури, немов лагодячися облягати місто, а замість того виголосив проповідь. Далі нитка оповідання рветься, ми бачимо Капітона вже в місті, а не сказано, чи йому ...
Ivan Franko, 1981
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Облягатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblyahatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK