Завантажити застосунок
educalingo
облицьовувати

Значення "облицьовувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБЛИЦЬОВУВАТИ

[oblytsʹovuvaty]


ЩО ОБЛИЦЬОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення облицьовувати у українська словнику

облицьовувати, ую, уєш, недок., ОБЛИЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех., буд. Покривати поверхню чого-небудь шаром іншого матеріалу для надання йому міцності або для оздоблення. Зовні будинки [в Казахстані].. прикрашають.. ліпними карнизами і пілястрами, а подекуди облицьовують азбестовими плитами (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 40); * Образно. Цупкі, русяві волосинки, як висмикана щітка, облицьовували його привітну подобу (Досв., Вибр., 1959, 292).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБЛИЦЬОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛИЦЬОВУВАТИ

облиствленість · облиствлений · облиствлення · облити · облитий · облитися · облихословити · облицьований · облицьовувальний · облицьовування · облицьовуватися · облицювальний · облицювальник · облицювання · облицювати · облицюватися · обличитель · обличительний · обличкований · обличковування

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБЛИЦЬОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми облицьовувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «облицьовувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБЛИЦЬОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти облицьовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова облицьовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «облицьовувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

护墙
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

revestir
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

revet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पक्का करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

revet
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

облицовывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

revestir
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পুনরূদ্ধার জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

revêtissent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

melapisi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

revet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

固めます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

모래 주머니로 덮다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

revet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhìn lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தாங்கு சுவர் கட்டி பலப்படுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

पुनरज्जीवित करण्यासाठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

giydirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

revet
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

umacniać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

облицьовувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

revet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

revet
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

beschoeien
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

BEKLÄ
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Revet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання облицьовувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБЛИЦЬОВУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання облицьовувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «облицьовувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про облицьовувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБЛИЦЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання облицьовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом облицьовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412
... 1. облицьовувати цеглою (каменем); 2. гірн. кріпити цеглою. steenbok [' sti:nbРk] n зоол. антилопа штейнбок. steening [' sti:nlN п облицьовування цеглою (каменем). Steep [sti:p] п 1. занурення (в рідину); просочування; замочування; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 231
Stepan Slipet︠s︡ʹ, 2007
3
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 123
Не можна облицьовувати стіни керамічною плиткою. 4. Площу електро- і світлолікувальних приміщень визначають з розрахунку не менше 6 м2 на 1 процедурну кушетку, сюди входить і площа для службових проходів, а також ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
4
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 23
Не можна облицьовувати стіни керамічною плиткою. 4. Площу електро- і світлолікувальних приміщень визначають з розрахунку не менше 6 м2 на 1 процедурну кушетку, сюди входить і площа для службових проходів, а також ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
5
А - Н: - Сторінка 18
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
... 1|| облйти, об1ллю, поп- Л€щ, обIЛЛємО, Об|л- летё; мин. облйв, облила облйтий облихослбвити, -влю, -виш; нак. -бв облицьований облицьовуваний облицьовування, -я облицьовувати, -ую, -уеш облицювальний облицювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 139
облицьовування облицовочный облицювальний, об- лицьовувальний облицовывать облицьовувати облицовывающий облицьовуваль- ний обломок уламок, -мка; (кусок) шматок, -тка облучать опромшювати; -ться оп- ромшюватися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 452
... to have one's coat turned; (облицьовувати) to face. личак bast-shoe. личин||а 1. mask, guise; під ~ою дружби under the cover of friendship; зірвати ~у to unmask; 2. знев. phiz. личинка біол. larva, grub; (особл. мухи) maggot; (комара) ...
Гороть Є. І., 2009
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... мундир; 2) верхній одяг; 3) хутро; вовна; 4) анат. оболонка 2. v ґрунтувати, облицьовувати cobweb [ ́kɒbweb] n1) павутиння; 2)серпанок; 3) plтонкощі; 4) перен.тенета,пастка cock ɪ [kɒk] 1.n1) півень;2)флюґер; 3)курок; 4) виразний ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБЛИЦЬОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін облицьовувати вживається в контексті наступних новин.
1
Через обстріли Широкиного вбито одного бійця "Донбасу", ще …
По правилам фортифікацій бліндаж всередині треба облицьовувати залізним листом. У саморобному бліндажі цього не було і уламки розбитого ... «espreso.tv, Травень 15»
2
У Широкиному посилилися обстріли. Один боєць загинув, одного …
По правилам фортифікацій бліндаж всередині треба облицьовувати залізним листом. У саморобному бліндажі цього не було і уламки розбитого ... «Українська правда, Травень 15»
3
Сумно бути мером Єрусалима
Жодного тобі бетону, хіба що тепер дозволяють деякі архітектурні конструкції облицьовувати тим же каменем. Його не потрібно везти здалеку: він наче ... «ZAXID.net, Грудень 13»
4
Як рівненські ЖКП "проїдають" гроші за квартплату
Цікаво, чим він буде штукатурити та фарбувати стелю, облицьовувати стіни, покривати підлогу…? Не можете відповісти. А ось в ЖКП працюють за ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Серпень 13»
5
Садові доріжки кладуть на арматуру
Оптимально для міцності класти спочатку плитку до фундаменту, а вже потім облицьовувати його. Так вода не затікатиме. Якщо фундамент ... «Gazeta.ua, Червень 12»
6
Діти «костровой башти»
Вежа, яку будівельники вже закінчували облицьовувати, була помічена на проекті російською мовою як «костровая башня». Оце, власне, і вся історія. «Рівне вечірнє, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Облицьовувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oblytsovuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK