Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "обмотувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБМОТУВАТИ

обмотувати  [obmotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБМОТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обмотувати у українська словнику

обмотувати, ую, уєш, недок., ОБМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Покривати щось з усіх боків, щільно обгортаючи, обвиваючи чим-небудь; обкутувати. Черевики його розлізлися, Фелікс обмотував ноги йому папером і обвязував бинтами (Ю. Янов., II, 1954, 38); Приносить [мати] .. гусяче сало і ним до колін змащує роздуті колоди ніг, після обмотує чистим льняним полотном (Стельмах, II, 1962, 386); В окрему яму.. склали [опришки] здобуту зброю, змазавши її перед тим овечим лоєм і обмотавши сіном (Гжицький, Опришки, 1962, 187); // спец. Накладати обмотку. В.. цеху обмотують "ніжні" дроти, призначені для радіоапаратури (Веч. Київ, 22.III 1957, 1).

2. Обводити що-небудь кругом чимось витким; обкручувати, обв’язувати. Іван зірвався й обмотав тою липчицею Олександрі шию (Коцюб., І, 1955, 60); Пообідавши, поліз [Павло] між горшки, вибрав глечика, обмотав його мотузкою за шийку так, як ото обмотують мазницю (Тют., Вир, 1964, 131); // Обплітати що-небудь собою; обвивати. Хміль вхопився за стовбур високої верби, обмотав її, вязкою впав на вишню (Н.-Лев., II, 1956, 159).

3. перен., розм. Підкоряючи своєму впливові, прихиляти до себе кого-небудь. Артем Петрович.. відчув, як, неначе павутиною, гість обмотує його своєю улесливою ввічливістю (Хижняк, Килимок, 1961, 30); // Хитрощами вводити в оману; обдурювати. — Я знаю закони.., знаю людей.. і вмію так зручно обмотати їх, що вони тілько зіпають у моїх сітках (Фр., VII, 1951, 229); Язиком своїм обмотає [Домніка] кождого (Коб., II, 1956, 155).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБМОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМОТУВАТИ

обмостити
обмоститися
обмотаний
обмотати
обмотатися
обмотка
обмотувальний
обмотувальник
обмотувальниця
обмотування
обмотуватися
обмочений
обмочити
обмочитися
обмочування
обмочувати
обмочуватися
обмощений
обмощувати
обмощуватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБМОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми обмотувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обмотувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБМОТУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти обмотувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова обмотувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обмотувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

裹住
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

amortiguar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

muffle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

ओढ़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

دثر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обматывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

abafar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

মোড়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

assourdir
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

muffle
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

dämpfen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

マッフル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

휩싸이다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

muffle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

choàng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஓசையை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

झाकणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Sarıl
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

smorzare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

stłumić
50 мільйонів носіїв мови

українська

обмотувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

înveli
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

καλύπτω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

demp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

muffle
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dempe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обмотувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБМОТУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «обмотувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обмотувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБМОТУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання обмотувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обмотувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)
Обмотувати трембіту потрібно уважно, щоб не залишилось щілин між корою, інакше пропускатиме повітря і не гратиме. Насамкінець робиться пищик (мундштук). Для цього потрібна тверда голосиста порода дерева: бук, дуб.
I︠E︡vhen Hrechuk, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... to — smb s w ords перекручувати чиїсь слова; to - facts перекручувати факти; 11. обертати(ся), крутити(ся), повертати(ся); 12. обвивати, обмотувати; вплітати; to — a muffler round one's neck обмотувати шию шарфом; to — a ribbon ...
Гороть Є. І., 2006
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Полагодив |Чіпка] хату, — давай., новою лісою [садибуї обплітати, дощані ворота майструвати (Мирн.). ОБПЛУТУВАТИ, ую, уєш, ОБПЛУТАТИ, аю, аєш. 1. Густо обмотувати, обвивати пасмами чого-небудь (ниток, дроту, павутиння і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Всі куми повинні по черзі подарками обмотувати дитину. Після цієї церемонії всі сіли за стіл. Тут румун знову хотів показати свій звичай. Він сказав, щоб мати назбирала яких-небудь квіток (навіть з бур[']яну), зв'язала їх і після цього ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 167
ОБВИТИ - обвивати, обмотувати, обмотать що-небудь. ОБВІДКА - обрамлення по краях лиштви; ободок, кайомка (Полтавщина, Харківщина) (155ІІІ:4). ОБВІРЧУВАТИСЯ - обвивати (Київщина) (155ІІІ:4). ОБВОДИ - вузькі полоси ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Нарешті Павлуші дали на «спробу» вже повний комплект котушки І паяти головку, обмотувати її ізоляційною стрічкою і покривати чорним лаком. Через кілька днів всю обмотку доручили й Ґалі. Але американці робили все значно ...
I︠A︡kiv Bash, 1978
8
Ті, що співають у терні:
... опинилася на висоті шести з половиною футів надпідлогою; кожнуз її тисяч призм відполірували до райдужногоблиску, авеликий міднийланцюг прикріпили до стіни замість обмотувати довкола люстри. Нависоких тонких кремово ...
Маккалоу К., 2014
9
З роси, з води і з калабані:
Тодіми наврядчи повірили б, що лишеза кілька роківтакі самі кульки будемо дерти, як мавпи газету,й обмотувати ними своїсала—з благоюметою схуднення. Покищо все булов блаженному невіданні. І навіть Кропива не виставляла ...
Ірена Карпа, 2013
10
Тiло™:
Обличчям лисого майнула зціплена слабкодуха ненависть, і наступної миті Юрій відчув,як покалічені пальці узялися чимось обмотувати. Спалах іще неймовірнішого болю.Судомно перевівши подих, він почав захлинатися слиною.
Вiкторiя Гранецька, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБМОТУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обмотувати вживається в контексті наступних новин.
1
Косово, дві Революції, війна на сході - історія загиблого Героя з …
В лютому, після того, як силовики розвалили барикаду на Грушевського, в нас під ногами розірвалася одна із гранат, які «Беркут» став обмотувати ... «Волинські Новини, Липень 15»
2
Чоловіча мода віддає перевагу суміші західного і східного
Залежно від ситуації дизайнерка запропонувала обмотувати голову шовковою накидкою або ж надягати на неї шкіряного кашкета. З таким строєм ... «euronews, Червень 15»
3
Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 2 травня
Чоловік! Роги треба обмотувати ганчіркою або чимось іншим! Ви ж в громадському транспорті, а не в лісі... Та що ви голову-то чіпаєте? Вони у вас з ... «UkrMedia, Травень 15»
4
Добрий дух Дідуха
У середньому 200-300, це знову ж таки залежить від величини Дідуха. Далі, добре закріпивши „голову” шнурком чи дротом, починаю обмотувати ... «Укрінформ, Січень 15»
5
Два дні пекла очима дев'ятнадцятирічного
Незнайомець, що пробігав мимо, порадив хлопцям обмотувати тканину навколо пляшки, а потім уже підпалювати. Після цього справа пішла краще. «iPress, Червень 14»
6
Кліщ переносить хворобу, схожу на сифіліс
Хіба як відходить сам по собі, то обережно витягніть. Обмотувати ниткою не потрібно, бо може померти. Не треба душити, поливати водою чи олією. «Gazeta.ua, Серпень 13»
7
Клітки з кролями ставлять під горіхом
Голову накривають мокрим рядном. Обмотувати всю не треба, бо може бути запалення легень. Напувають водою зі скляної пляшки, тому що пластикову ... «Gazeta.ua, Липень 13»
8
Люди, заклеєні скотчем: роботи американського фотографа
Моделі фотографа Веса Намана – то його друзі, інакше б вони навряд чи дозволили йому обмотувати свої голови скотчем. Митець із Нью-Мексико, ... «Українська правда, Грудень 12»
9
"Шарфи не пасують жінкам з короткими шиями й товстими щоками"
Його не варто виставляти назовні й обмотувати поверх одягу. До шуби красиво одягнути шовкову хустку. Актуальними є натуральні кольори. У минулому ... «Gazeta.ua, Липень 12»
10
У Криму прибиральниця жорстоко вбивала кошенят на очах у дітей
Діставши з-за пазухи капронову нитку, з неймовірною холоднокровністю жінка стала обмотувати шиї кошенят, вішати на дерево і бити по голові. «NewsMarket - Новини України та світу, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обмотувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obmotuvaty>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись