Завантажити застосунок
educalingo
обов’язаний

Значення "обов’язаний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБОВ’ЯЗАНИЙ

[obovʺyazanyy̆]


ЩО ОБОВ’ЯЗАНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обов’язаний у українська словнику

обов’язаний, а, е, заст. Зобов’язаний. — Зі всіми підгірськими громадами ми стоїмо в звязку: вони обовязані нам, а ми їм доносити якнайшвидше всякі вісти [вісті] (Фр., VI, 1951, 50); Як щиро впевняла ти, що ми обовязані бути мучениками, героями (Л. Укр., III, 1952, 684).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБОВ’ЯЗАНИЙ

вв’язаний · взаємозв’язаний · вив’язаний · виказаний · виковзаний · вилизаний · вимазаний · вирізаний · висковзаний · вмазаний · вперезаний · врізаний · відв’язаний · відказаний · відрізаний · військовозобов’язаний · в’язаний · доказаний · зав’язаний · зайолзаний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБОВ’ЯЗАНИЙ

обоє · обоєчко · обобічний · обов’язати · обов’язковість · обов’язковий · обов’язково · обов’язок · обов’язувати · обов’язуватися · обоготворення · обоготворити · обоготворяння · ободистий · ободняк · ободовий · ободок · ободочок · ободувати · ободяк

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБОВ’ЯЗАНИЙ

заказаний · зализаний · залузаний · замазаний · замурзаний · занизаний · зарізаний · зв’язаний · злизаний · змазаний · зобов’язаний · зрізаний · казаний · мазаний · нав’язаний · надрізаний · наковзаний · налузаний · намазаний · нанизаний

Синоніми та антоніми обов’язаний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обов’язаний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБОВ’ЯЗАНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обов’язаний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обов’язаний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обов’язаний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

有义务
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

obligado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

obliged
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

आभारी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مجبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

обовьязаний
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

obrigado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কৃতজ্ঞ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

obligé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

wajib
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

verpflichtet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

幸甚
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

의무가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kapekso
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கட்டாயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हे आपले कर्तव्य आहे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zorunlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

obbligato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zobowiązany
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обов’язаний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

obligat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

υποχρεωμένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

verplig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

skyldig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

forpliktet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обов’язаний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обов’язаний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обов’язаний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обов’язаний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБОВ’ЯЗАНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обов’язаний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обов’язаний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...
Коли потреба ближнього е важна, християнин обов'язаний з любови помогти йому не Т1льки з того, що збувае, але й з того, що людиш потрібне або корисне, в м1ру потреби ближнього. гН- хто не е обов'язаний позбавляти себе ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969
2
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 88
Формула цього обов'язку не була римська: вояк - квірит (списо- носний) - синонім громадянина, а власник - піданний, обов'язаний до служби. Не витримала й ця система, й людство знову пішло манівцями, шукаючи справжньої ...
Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
3
I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 454
Перед першою Сповіддю о. Парох є обов'язаний провести іспит, головно тоді, коли підготовляє дітей катехит. Діти повинні знати потрібні молитви і катехізис, а головно це все, що є потрібне до доброї Сповіді (п'ять умовин доброї ...
Stepan Dziubyna, 1995
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: statuty - Сторінка 23
Кожний звичайний член обов'язаний: 1) Заплатити 2 р.а.в. яко вступну вкладку, разом або протягом першого року, 1 платнти 25 кр.а.в. місячно з гори яко вкладку порядочну. Примтка: Если хто мьсячноХ вкладки через 3 м1сяц1 не ...
Tovarystvo "Prosvita.", ‎Tovarystvo "Prosvita"., ‎Volodymyr Pashuk, 1999
5
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Але ж я обов'язаний: 1) показати землєкам, що таке "[М.] Др[агомано]в" і "др[агоманів]щина" -обов'язаний попрацювати над описом єго житя і єго справи, тим більше, що се мій єдиний вірний друг і товариш, і ніхто инчий не знає так ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Уважно, прискіпливо оглядати, обстежувати кого-, що-небудь, приглядатися до когось, чогось; обстежувати. Повернешся з рейсу, а тебе вже обнюхують, чи ти не завербований (Гончар). ОБОВ'ЯЗАНИЙ, а, с, заст. Зобов'язаний.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Кождий сторож його каменицьбув обов'язаний щонайменше раз на тиждень здавати йому реляцію [177] з усього, що діялося в домі, щочув і бачив. Себула йогополіція. – То,кажете,з Буркотинахлопи?– допитував Ваґману Барана.
Іван Франко, 2015
8
Украдене щастя
Кождий сторож його камениць був обов'язаний щонайменше раз на тиждень здавати йому реляцію з усього, що діялося в домі, що чув і бачив. се була його поліція. — То, кажете, з Буркотина хлопи? — допитував Ваґман у Барана.
Франко И. Я., 2013
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxviii
Кождий сторож його камениць був обов'язаний щонайменше разна тиждень здавати йому реляцію зусього, що діялося в домі, що чув і бачив. Се була його поліція. — То, кажете, зБуркотина хлопи? —допитував Вагману Барана.
Іван Франко, 2014
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Кожні/пл домогос;обов`язаний був мати драбину, рівну по висоті свотшкуі бочку з водою _ пізніше, зокрема, в столиці ттиметься зводити будишки лише з каменю, з найм використанням дерева, хоч дерево все ж таки іи переважало ...
Валентин Чемерис, 2010
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обов’язаний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obovyazanyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK