Значення "обрамлений" у українська словнику

ВИМОВА ОБРАМЛЕНИЙ

обрамлений  [obramlenyy̆]

ЩО ОБРАМЛЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обрамлений у українська словнику

обрамлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обра́мити. Очерет кінчається, відкривається чимала, обрамлена заростями галявина (Гончар, Маша.., 1959, 34); Голова його, облисіла над лобом, була обрамлена короною білих кучерів (Бурл., М. Гонта, 1959, 43); З тої хвилини батько ожив у цій простій селянській хаті, вийшов з портрета, обрамленого вишиваним рушником (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 27).

ПЕРЕКЛАД ОБРАМЛЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти обрамлений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обрамлений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обрамлений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 陷害
• Перекладач з українська на іспанська: enmarcado
• Перекладач з українська на англійська: framed
• Перекладач з українська на гінді: फंसाया
• Перекладач з українська на арабська: مؤطر
• Перекладач з українська на російська: обрамленный
• Перекладач з українська на португальська: emoldurado
• Перекладач з українська на бенгальська: ষড়যন্ত্র করে ফাঁসানো
• Перекладач з українська на французька: encadré
• Перекладач з українська на малайська: dirangka
• Перекладач з українська на німецька: eingerahmt
• Перекладач з українська на японська: 額装
• Перекладач з українська на корейська: 액자
• Перекладач з українська на яванська: bakal dipigura
• Перекладач з українська на в’єтнамська: dàn xếp
• Перекладач з українська на тамільська: கட்டமைத்தார்
• Перекладач з українська на маратхі: रचला
• Перекладач з українська на турецька: çerçeveli
• Перекладач з українська на італійська: incorniciato
• Перекладач з українська на польська: oprawiony
• українська: обрамлений
• Перекладач з українська на румунська: încadrată
• Перекладач з українська на грецька: πλαισιωμένο
• Перекладач з українська на африкаанс: geraamde
• Перекладач з українська на шведська: inramade
• Перекладач з українська на норвезька: innrammet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБРАМЛЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання обрамлений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обрамлений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Русское искусство барокко: Материалы и исследования

Количество видов обрамлений оконных проемов находится в прямой зависимости от пластической сложности объема того или иного фасада. В наиболее пластически насыщенных объемах фасада (например, в южном).

Татьяна Васильевна Алексеева, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, 1977

Труды - Випуск 24 - Сторінка 376

Прокладки могут разъединять стенки обрамления по вертикали (обрамления No 1, 2, 3) и по горизонтали (остальные обрамления). При рассмотрении представленных схем следует выделить обрамления с гладкой (без ...

Академия строительства и архитектуры СССР. Институт строительных конструкций, 1963

Программирование на Java - Сторінка 859

Вы можете изменять цвет и размер обрамления по левому, правому, верхнему и нижнему краям. Объект MatteBorder можно также использовать в качестве рамки для реализаций интерфейса Icon — например для изображений ...

Патрик Нимейер, ‎Дэниэл Леук, 2014

Работы с сайдингом - Сторінка 80

Придерживаются обычных правил, то есть не нужно забывать о температурных зазорах, и правил установки крепежа для горизонтальных и вертикальных элементов. Обрамление проемов из виниловых досок делают так же, как ...

А. Савельев, 2014

Икона в музейном фонде: исследования и реставрация : антология

Вертикальные стороны обрамлений представляют прямые полосы; горизонтальные стороны сильно расчленены; в общем обрамления несколько напоминают форму зеркальных рамок того времени. Расцветка первых трех ...

Ю. А Олсуфьев, ‎Александр Николаевич Стрижев, 2006

Художественное оформление грузинской рукописной книги IX-XI вв

С другой стороны, каждая из рассмотренных грузинских рукописей IX — X веков обнаруживает в обрамлениях текста канонов признаки, служащие указанием принадлежности этих обрамлений — независимо от большей или ...

Ренэ Шмерлинг, 1967

Сайдинг: особенности установки - Сторінка 48

Монтаж нижних досок обрамлений оконных и дверных проемов: h — высота виниловой доски; s — высота верхнего паза доски Длина нижней виниловой доски обвязки равняется ширине проема плюс две высоты используемых ...

А. Савельев, ‎В. Рубайло, ‎М. Рубайло, 2015

Стихотворительное одержанье: Стихи, проза, статьи, письма. ...

Есть обрамления – простые, напр<имер> – только кружева. Но есть и сложные – из разных материалов, и тогда это долгое созидание. Всего будет около 220 моих créations. Готовы 160 – 160 остается ___ 60 Но ведь помимо ...

Гингер А. С., 2014

Сайдинг. Наружная отделка своими руками: - Сторінка 58

Установка обрамлений из досок делает проемы ярче и интересней. Перед установкой досок смонтируйте вокруг проемов стартовые полосы (J-профили, стартовые профили, угловые стартовые профили). Обрамление проемов ...

Симонов Евгений Витальевич, 2010

Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 150

Обрамлення ікони подвійне ренесансне з боніями продовгуватої і квадратної форм. Накладна профільована рама покрита жовтою фарбою, валик сріблений. Поле між рамою і валиком та бонії покриті фарбою бронзового кольору.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБРАМЛЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін обрамлений вживається в контексті наступних новин.

Гунгвар, Унгуйвар, Гункбар, Оуггород - історичні назви Ужгорода …

Древній в'їзний отвір обрамлений у 1598 р. білокамінним ренесансним порталом. У стінах Замкової церкви – першої ужгородської церкви (у 1728 р. її ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Вересень 15»

Управляющие компании Воронежа привлекли к ответственности …

... приняты меры по обеспечению кабин лифтов двусторонней переговорной связью и установке обрамлений на порталы дверей кабин и шахт лифтов, ... «Комсомольская правда, Вересень 15»

НБУ запустив в обіг гривні зі "100 тисячами" і "Хазяїном"

... у центрі на дзеркальному тлі – герб Києво-Могилянської академії, обрамлений стрічкою із девізом університету латиною: TEMPUS FUGIT, ACADEMIA ... «Еxpres.ua, Вересень 15»

Києво-Могилянська академія у кишені

Саме так. До 400-ліття Національного університету Нацбанк випустив пам'ятну монету. З одного її боку – герб академії, обрамлений стрічкою із девізом ... «Радіо Київ, Вересень 15»

До конца сентября 60 лифтов отремонтируют по программе …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Вересень 15»

До конца сентября введут в эксплуатацию 60 лифтов …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «http://preobr.mos.ru/, Вересень 15»

Двух человек спасли из задымленного лифта на юго-востоке …

... датчиков, периферийной аппаратуры, кабелей, жгутов, поводки, обрамлений проемов дверей шахты, а также очистку и выверку направляющих. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Вересень 15»

Радянська символіка Ужгорода та її поступове зникнення (фото)

У кількох метрах від Поштової було ще одне місце з комуністичною символікою. Балкончик над річкою, обрамлений перилами із серпами та молотами, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 15»

«Неизвестный К.С.»

... в котором собраны рисунки костюмов, бордюров (т.е. всевозможных тканевых обрамлений), узоров, перчаток, сапог, пуговиц, эполет, рукавов, утвари, ... «Новые Известия, Квітень 15»

Мешканці Гравітону навколішки проводжали загиблого Героя …

На столі стоїть портрет юнака, обрамлений вишитим рушником. На стіні написи "Герої не вмирають!", "Героям слава!". Мешканці Гравітону навколішки ... «Молодий Буковинець, Лютий 15»