Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "образочок" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБРАЗОЧОК

образочок  [obrazochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБРАЗОЧОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення образочок у українська словнику

образочок, чка, ч. Пестл. до образо́к. І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок (Шевч., І, 1951, 320); Над софою висів маленький образочок з вишиваною на паперовій канві гускою чи качкою (Кобр., Вибр., 1954, 121).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБРАЗОЧОК


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЗОЧОК

образ
образа
образець
образити
образитися
образки
образливість
образливий
образливо
образність
образний
образник
образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
обрамити
обрамитися
обрамка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЗОЧОК

валяночок
вибалочок
видолиночок
видочок
виноградочок
височок
волоочок
волосочок
волочок
ворочок
віночок
гайочок
ганочок
гвіздочок
годочок
голосочок
голубочок
горбочок
горночок
гірочок

Синоніми та антоніми образочок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «образочок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБРАЗОЧОК

Дізнайтесь, як перекласти образочок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова образочок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «образочок» в українська.

Перекладач з українська на китайська

obrazochok
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

obrazochok
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

obrazochok
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

obrazochok
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obrazochok
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

образочек
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

obrazochok
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

obrazochok
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

obrazochok
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

obrazochok
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

obrazochok
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

obrazochok
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

obrazochok
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

obrazochok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obrazochok
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

obrazochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

obrazochok
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

obrazochok
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

obrazochok
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obrazochok
50 мільйонів носіїв мови

українська

образочок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

obrazochok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obrazochok
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obrazochok
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obrazochok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obrazochok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання образочок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБРАЗОЧОК»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «образочок» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про образочок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБРАЗОЧОК»

Дізнайтеся про вживання образочок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом образочок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 215
Ой який то наш кумонько справедливий, Вималював образочок, але живий. А, Боже мій, што робиц мам, Де же я тот образочок положиц мам? 2. До кута го не положу, попечеся, За образ го не положу, задусится, А, Боже мій, што ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 149
Я потакнув і тільки попрохав, щоб мені віддали образочок Богоматері, бо хочу ще помолитись. „Нарешті одна чесно добута річ!" — проговорив іронічно той, що йому припав годинник. Другий, оглядаючи витягнений з маринарки ...
Petro Mirchuk, ‎V. A. Davydenko, 1957
3
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 156
Один священик роздав дггям гад час катехизації образочки ангелів Фра Анджелжо, кажучи: "Дггоньки, даю вам щ образочки. Шануйте їх, бо гх намалював славний мистець 1 вони дуже щнш". Дгги взяли гх, подякували священикові 1 ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
4
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 12
Сподобав я Марисеньку як той образочок. Образочок на кілочок, Богу ся молитн, Марисеньку за рученьку, будем ся любити. (Нивипї). в) Не довгом був в Оолукові, лише оден рочок, Такем собі дівчє вібрав, гейби обравочок. (Солукін) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
5
Раскольники и острожники: очерки и разсказѣ
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе ; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная ; просвира отъ искупителя ; женскій натядъ : рубашка одна , платье одно , платокъ одинъ , на ...
Федор Васильевич Ливанов, 1872
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Изъ дома купцовъ Загородныхъ взятые два образочка и три крестика Искупительскіе, одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная, просвира отъ Искупителя: женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1872
7
Raskol'niki i ostrozhniki - Том 2 - Сторінка 440
Изъ дома купцовъ Загородныха взятые два образочка и три крестика искупительскіе; одна мужская радѣльная рубаха ихъ собственная; просвира отъ искупителя; женскій нарядъ: рубашка одна, платье одно, платокъ одинъ, ...
Fecor Vasil'evich Livanov, 1872
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
І внучатам із клуночка Г остиьщі виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоьп/Ій З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коьшків пару, І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Пророк. Поеми. Поезії:
І внучатам із клуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, Й намиста разочок Яриночці, і червоний З фольги образочок, А Карпóві соловейка Та коників пару. І четвертий уже перстень Святої Варвари Катерині; адідові Із воску ...
Тарас Шевченко, 2013
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І внучатам ізклуночка Гостинці виймала: І хрестики, й дукачики, И намиста разочок Яриночці,і червоний З фольги образочок, А Карпові соловейка Та коників пару І четвертийуже перстень Святої Варвари Катерині, а дідові Із воску ...
Тарас Шевченко, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБРАЗОЧОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін образочок вживається в контексті наступних новин.
1
У храмі на Буковині є ікона, яка допомагає бездітним
Я знайшов маленький образочок з написом, що це копія чудотворної ікони у русько-католицькому храмі в Чернівцях. Одразу подумав: "А де сама ікона?". «Молодий Буковинець, Квітень 15»
2
Протягом дня до Нерукотворного образу приходить 20 тисяч …
Встигла лише прикласти до скла образочок, який купила біля церкви». Охочих побачити «Хустку Абгара» у церкві Юра, яку привезли до Львова з ... «Високий Замок, Лютий 15»
3
Війна навчила нових слів – «фліс», «змилки», «лекала» і …
У кожному комплекті, який відправляємо на схід, – образочок від місцевого священика отця Івана Білика та маленька грілка від хлопців-волонтерів, а в ... «Високий Замок, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Образочок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obrazochok>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись