Завантажити застосунок
educalingo
обшарпанець

Значення "обшарпанець" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОБШАРПАНЕЦЬ

[obsharpanetsʹ]


ЩО ОБШАРПАНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення обшарпанець у українська словнику

обшарпанець, нця, ч., розм. Людина, що ходить у поганому, подертому одязі; обірванець. [Леон:] І хіба ви не чули про того бога, що сам нахилив голову, коли ватага голодних обшарпанців наважилася захопити діамант з його корони? (Мам., Тв., 1962, 105); // зневажл. Бідна, незаможна людина. [Микита:] Так, отже, кажу: хоч би я мав і душу свою занапастить, а не попущу, щоб.. надо мною узяв верх отой обшарпанець, голодранець! (Кроп., І, 1958, 77); Діставши прочухана від Гриценка, він крикнув йому: — Обшарпанець ти, і батько в тебе тільки Крути-Гаврило, а мій — начальник (Сенч., Опов., 1959, 156).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБШАРПАНЕЦЬ

азербайджанець · албанець · американець · афганець · африканець · баранець · бочанець · бранець · братанець · бриканець · британець · буванець · бусурманець · буханець · бірманець · бісурманець · ваканець · вегетаріанець · венеціанець · вербуванець

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБШАРПАНЕЦЬ

обшальований · обшальовувати · обшалювати · обшар · обшарити · обшарпаність · обшарпаний · обшарпанка · обшарпати · обшарпатися · обшарпування · обшарпувати · обшарпуватися · обшарювати · обшахраїти · обшахрати · обшахрований · обшахровувати · обшахрувати · обшеретований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБШАРПАНЕЦЬ

вибранець · вигнанець · вигодованець · випханець · висланець · висуванець · вихованець · гаманець · ганець · герданець · германець · гетьманець · гишпанець · годованець · голодранець · голоштанець · гуртобранець · дагестанець · дзюбанець · ґляґанець

Синоніми та антоніми обшарпанець в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «обшарпанець» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОБШАРПАНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти обшарпанець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова обшарпанець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «обшарпанець» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

obsharpanets
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

obsharpanets
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

obsharpanets
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

obsharpanets
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

obsharpanets
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оборванец
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

obsharpanets
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

obsharpanets
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

obsharpanets
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

obsharpanets
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

obsharpanets
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

obsharpanets
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

obsharpanets
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

obsharpanets
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

obsharpanets
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

obsharpanets
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

obsharpanets
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

obsharpanets
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

obsharpanets
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obsharpanets
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

обшарпанець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

obsharpanets
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

obsharpanets
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obsharpanets
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

obsharpanets
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

obsharpanets
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання обшарпанець

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБШАРПАНЕЦЬ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання обшарпанець
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «обшарпанець».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про обшарпанець

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБШАРПАНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання обшарпанець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом обшарпанець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Полліанна
Вона не все розуміла, але Їй вистачило того, що вона почула. - Полліанно, що все це означає? Хто цей брудний обшарпанець? Де ти його знайшла? - різко почала вона. «Обшарпанець» відійшов на крок назад і скосив очі на двері ...
Елеонор Портер, 2015
2
Марко Кропивницький: життя і творчість - Сторінка 31
Микита злоститься на Семена передусім через те, що цей «обшарпанець» сміє йому перешкоджати. На поведінку і мораль Микити наклала свій відбиток сила грошей, сила нового капіталістичного суспільства. Показовий з цього ...
П. М Киричок, 1968
3
U netri︠a︡kh Kopet-Dahu: povistʹ - Сторінка 62
Внаслідок цієї розмови, .обшарпанці, поївши, повставали, щоб, видимо, знову кудись іти. Углядівши це, Галя затіпалась від страху: залишатись з Рустамом в печері насамоті було їй найстрашніше... Підвівши голову, вона аж тепер ...
Vasylʹ Chaplenko, 1951
4
А - Н: - Сторінка 15
ОБІДРАНЕЦЬ розм. (убого вдягнена людина), ГОЛОДРАНЕЦЬ зневажл., ОБІРВАНЕЦЬ розм.. ОБШАРПАНЕЦЬ розм., ГОЛОДРАБЕЦЬ діал.. ДРАВ діал., зневажл. Найшли [Краньцовського] у єврейському шиночку обдертого, п'яного, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Кинджал проти шаблi
Зненацька довготелесий обшарпанець, скований разом з однооким, викрикнув не менш задерикувато: — Я склав це, султане! — То ти чи ти?.. — Сулейман перевгв погляд на довготелесого. ПринаймнГ, поки що зрозумгло одне: ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
6
Шлях меча
Монгол почекав, доки кволий обшарпанець наблизиться, і ліниво тицьнув перед собою списом. За мить зброя мало не вирвалася в нього з рук, а коли здивованому воінові все-таки вдалося відскочити назад, притискаючи до себе ...
Генри Олди, 2013
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРАНИИ, драненький, дранісінький, дрантливий, дрантюх, дрануватий, зношений, обдертий, обдертюх, обідранець, обідраний, обстріпаний, обтріпаний, обшарпанець, обшарпаний, латаний, латаний-перелатаний, подертий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 491
... мисливий— мисливець, поморяни— поморянець, промбва—промбвець, служббвий — служббвець, удови — удівець, Україна — українець, годбваний—годб- ванець, обідраний— обідранець, обшарпанийобшарпанець, сіяний— ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ар обшарпанець, -нця, ор. -пцем обшарпаний обшарпанка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБШАРПАНЕЦЬ, о6[дранець, обйрванець, ГОЛОДРАНЕЦЬ, халамйдник, шарпак. ОБШАРПАНИЙ, обдёртий, обтшаний, драний, обфвания, обшмаганпй. подёр- тий, пошарпаний. ОБШАХРОВУВАТИ, див ОБДУРЮВАТИ. ОБШИВКА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Обшарпанець [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obsharpanets>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK