Завантажити застосунок
educalingo
одержимий

Значення "одержимий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОДЕРЖИМИЙ

[oderzhymyy̆]


ЩО ОДЕРЖИМИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення одержимий у українська словнику

одержимий, а, е.

1. Який перебуває в полоні якого-небудь почуття, ідеї, пристрасті, настрою і т. ін. Окрім сих людей, одержимих тапіа grаndіоsа, єсть ще багато людей, що мають, здається, за принцип речення: "Куди кобила, туди й лоша" (Л. Укр., V, 1956, 140); Одержимому манією дворянства шляхтичу Карпенко-Карий протиставляє передусім людину з низів, наймита Омелька (Іст. укр. літ., І, 1954, 454).

Одержи́мий [злим] ду́хом, заст. — хворий, у якого, за переконанням темних, забобонних людей, вселився злий дух. Вони [селяни] оповіли, що привезли хворого, одержимого злим духом (Коцюб., II, 1955, 127).

2. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж., заст. Причинна, божевільна людина. Нащо прийняв він [Мессія] олію і тії гарячії сльози, що застилали розширений погляд отій одержимій..? (Л. Укр., І, 1951, 427); * У порівн. Задихався.., кров чуріла,.. — а він усе гнав, гнав і гнав, як одержимий, наче хотів від смерті втечи [втекти] (Хотк., II, 1966, 105); — Ой! — тільки й спромоглась вимовити [Маринка] і кинулась до чоловіка, як одержима (Іщук, Вербівчани, 1961, 211); Буває, ніби одержимий, Враз прокидаєшся вночі, Наплинуть думи, з ними рими, Неначе журавлів ключі (Дор., Тобі, народе.., 1959, 65).

3. у знач. ім. одержи́мий, мого, ч.; одержи́ма, мої, ж. Той, хто до самозабуття чимось захоплений, закоханий у яку-небудь справу. Кіно вимагає величезної працелюбності і працелюбності не тільки на зйомці, а в усьому розумному процесі створення картини. Кіно — мистецтво "одержимих" (Довж., І, 1958, 21).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОДЕРЖИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невідділимий · недвижимий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДЕРЖИМИЙ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДЕРЖИМИЙ

невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · негасимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий · немислимий · необходимий

Синоніми та антоніми одержимий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «одержимий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОДЕРЖИМИЙ

Дізнайтесь, як перекласти одержимий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова одержимий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «одержимий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

痴迷
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

obsesionado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

obsessed
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

दीवाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مهووس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

одержимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

obcecado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

obsédé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

taksub
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

besessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

取りつかれ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

집착
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kepengin banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị ám ảnh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அன்போடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

जानी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kafayı takmış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ossessionato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

obsesję
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

одержимий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

obsedat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εμμονή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

obsessie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

besatt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

besatt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання одержимий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОДЕРЖИМИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання одержимий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «одержимий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про одержимий

ПРИКЛАДИ

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДЕРЖИМИЙ»

Дізнайтеся про вживання одержимий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом одержимий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДЕРЖИМИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін одержимий вживається в контексті наступних новин.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, Вересень 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, Вересень 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, Вересень 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, Вересень 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, Вересень 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, Вересень 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, Серпень 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, Липень 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Одержимий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oderzhymyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK