Значення "однодумно" у українська словнику

ВИМОВА ОДНОДУМНО

однодумно  [odnodumno]

ЩО ОДНОДУМНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення однодумно у українська словнику

однодумно. Присл. до одноду́мний. Уперед проти зла однодумно! Розрослася ворожа юрба (Граб., І, 1959, 394).

ПЕРЕКЛАД ОДНОДУМНО

Дізнайтесь, як перекласти однодумно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова однодумно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «однодумно» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 一致
• Перекладач з українська на іспанська: por unanimidad
• Перекладач з українська на англійська: unanimously
• Перекладач з українська на гінді: सर्वसम्मति से
• Перекладач з українська на арабська: بالإجماع
• Перекладач з українська на російська: единодушно
• Перекладач з українська на португальська: por unanimidade
• Перекладач з українська на бенгальська: অবিসন্বাদিতরুপে
• Перекладач з українська на французька: à l´unanimité
• Перекладач з українська на малайська: Minda
• Перекладач з українська на німецька: einstimmig
• Перекладач з українська на японська: 全会一致で
• Перекладач з українська на корейська: 만장일치로
• Перекладач з українська на яванська: swantun
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nhất trí
• Перекладач з українська на тамільська: ஒருமனதாக
• Перекладач з українська на маратхі: एकमताने
• Перекладач з українська на турецька: oybirliğiyle
• Перекладач з українська на італійська: unanimamente
• Перекладач з українська на польська: jednogłośnie
• українська: однодумно
• Перекладач з українська на румунська: unanim
• Перекладач з українська на грецька: παμψηφεί
• Перекладач з українська на африкаанс: eenparig
• Перекладач з українська на шведська: enhälligt
• Перекладач з українська на норвезька: enstemmig

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДНОДУМНО»

Дізнайтеся про вживання однодумно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом однодумно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 137

Так, Олекса Коваленко, вводячи цей вірш до відомого збірника-декламатора «Розвага», дає йому назву «Уперед!», відповідно виправивши наявні у вірші початки строф: «Уперед проти зла однодумно...», «Уперед, хто не хоче ...

M. E Syvachenko, 1988

Речь молчания

А оно не от мира сего — вот оно — однодумно, блаженно, небесно. И какой бы дорогой к Последним Вратам ни брели мы, как космоснитруден, все мы здесь — а они уже заживотам, где мы только когда еще будем! И ему что ...

Олег Чухонцев, 2015

Istorii͡a Ukraïny - Том 2 - Сторінка 201

В наказах духовенства однодумно вимагалося привернути Українській Церкві її старі права. Звичайно, ця однодумність справила негативне враження на царицю Катерину. Митрополит Гавриїл Кременецький (1770-1783) ...

Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1976

Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 13

poeziï Larysa Murovych. ** Тут треба однодумно жити В коловороті всіх подій І вірити у древні міти, Що дійсністю були тоді. Дарма, що нині інша віра І різні погляди в людей, Та правди лиш правдива міра Для вір — освячений єлей.

Larysa Murovych, 1984

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 221

Хоч Денікін і свідчить, що Філімонов „в питанні про створення Кубанської армії був однодумним з самостійниками й дуже настирливий", але цю „однодумність" і "настирливість" слід пояснити не переконанням, а лише ...

Vasylʹ Ivanys, 1959

Osyp Makoveĭ: (z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ) - Сторінка 202

... критичних міркувань про п'єсу «Нахмарило», з властивою йому дотепністю поглузував над її химерною ідеєю про знищення різниці між панами та мужиками (про «людей однодумних») і зробив небезпідставний гострий висновок, ...

Олекса Засенко, ‎Осып Маковей, 1968

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 613

... і народного християнства, яке постало на поєднанні із віковічним язичництвом; казенного загал не заперечує, але й не сприймає і бажає, зрештою, щоб священик був із народом однодумний, тобто з'єднаний, як душа з тілом.

В. О Шевчук, 2005

Мир хатам, війна палацам

... і ий одвів свій погляд набік, бо ше змалку не ись людям в очі, навіть коли казав правду. Так но, як і при початку розмови, Шептицький `еличімо Господа Бога, що так піклується на:и цілковитою однодумністю, любий професогому, ...

Юрій Смолич, 2008

Історія України: Посібник - Сторінка 53

Я буду однодумним стосовно порятунку і свободи держави і громадян і не зраджу Херсонеса, Керкінітиди, Прекрасної гавані, ні інших укріплень, ні решти території, якою херсонесці керують чи керували, [не видам] нічого нікого, ...

Олександр Палій, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 817

... most — П've lost it мабуть, я це загубив. like-minded ["lalk' malndld] а згодний, однодумний, однаково мислячий; що дотримується тієї ж думки; — пman/person однодумець. liken [' Іalkan] у 1. знаходити схожість, уподібнювати; ...

Гороть Є. І., 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДНОДУМНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін однодумно вживається в контексті наступних новин.

П'ять церков УАПЦ перейшли до УПЦ Київського патріархату

Прохання прийняти церковні громади до складу УПЦ КП висловили однодумно і священики, і вірні цих парафій УАПЦ. У своїх клопотаннях до ... «Львівські новини, Квітень 15»