Завантажити застосунок
educalingo
односторонньо

Значення "односторонньо" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОДНОСТОРОННЬО

[odnostoronnʹo]


ЩО ОДНОСТОРОННЬО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення односторонньо у українська словнику

односторонньо. Присл. до односторо́нній 3, 5. Радянський уряд не раз проводив односторонньо скорочення своїх Збройних Сил і відповідно — військових витрат (Ком. Укр., 4, 1960, 13).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОДНОСТОРОННЬО

батуньо · безпосередньо · безсторонньо · биньо · братуньо · верхньо · внутрішньо · всесторонньо · достатньо · древньо · дружньо · дідуньо · задньо · зверхньо · зовнішньо · могутньо · мужньо · небезсторонньо · ранньо · різносторонньо

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНОСТОРОННЬО

одностайність · одностайне · одностайний · одностайно · односталь · одностаничник · одностатевість · одностатевий · одностволка · одноствольний · одностеблий · одностеблиця · одностовбурний · одностопний · односторонність · однострій · однострунний · одностулковий · одноступінчастий · односум

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОДНОСТОРОННЬО

недостатньо · недружньо · незабутньо · неньо · нижньо · ньо · няньо · окремішньо · передньо · повздовжньо · подовжньо · поздовжньо · путньо · самобутньо · самодостатньо · самозабутньо · самотньо · сватуньо · середньо · синьо

Синоніми та антоніми односторонньо в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «односторонньо» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОДНОСТОРОННЬО

Дізнайтесь, як перекласти односторонньо на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова односторонньо з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «односторонньо» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

双面
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cara
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

sided
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

तरफा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

الوجهين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

односторонне
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

sided
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

একতরফা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

face
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

unilateral
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sided
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

両面
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

양면
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

unilaterally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

mặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

एकतर्फी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

tek taraflı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

sided
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

jednostronny
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

односторонньо
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

verso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

όψης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

eensydige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ensidig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sided
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання односторонньо

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОДНОСТОРОННЬО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання односторонньо
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «односторонньо».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про односторонньо

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДНОСТОРОННЬО»

Дізнайтеся про вживання односторонньо з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом односторонньо та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Отже, тлумач із аркуша, як і лінійний, послідовний та тлумач-нашіптувач, працює залежно від обставин як за односторонньою, так і за двосторонньою, хоча й неповною комунікативною моделлю. 5. Синхронне тлумачення – пряме ...
Корунець І. В., 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 967
Я не можу вирішувати за вас, вирішуйте самі. one-sided ["wAn'saldld] а 1. однобокий, кривобокий; - agreement одностороння згода; — street вулиця, забудована лише з одного боку; 2. однобічний; обмежений; 3. пристрасний; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 929
Наприклад, запит на обшук є односторонньою процедурі, оскільки особа, щодо пошуку не повідомлено про розгляд і не був присутній на слуханні. 8758 ex parte [medieval latin, on behalf односторонній *Середньовічна латинська, ...
Nam Nguyen, 2015
4
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 297
Треба, однак, відрізняти односторонній договір від односторонньої угоди. Одностороння угода виражає волю тільки однієї сторони, тоді як будь-який договір, в тому числі і односторонній, виражає взаємну волю двох або кількох ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
5
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Перевозка в ці місяці складається з двосторонньої— 1250 т (по 625 т в обидві сторони) і односторонньої вниз за течією — 848 т. Складений за вказівками розділу VI графік обороту цієї стандартної валки (див. додаток *), табл.
V. M. Zass, 1938
6
Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...
по приняттю визвання піддають на підставі сього одностороннього протоколу у сумнів гонорову здібність визиваю- чого і скликують суд чести. Цей суд по розгляненню цілої спірної справи осуджуе, чи визвані заступники противної ...
Antin Pidkovych, 1926

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДНОСТОРОННЬО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін односторонньо вживається в контексті наступних новин.
1
Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки
... і для Європи. Росія намагається ослабити українську державу і також ослабити Європейський союз, що, як на мене, дуже односторонньо тому, що за ... «Hromadske.tv, Жовтень 15»
2
5 важливих речей, які Обама сказав про Україну, Путіна, Сирію в …
Обама: Буде необхідно, я використаю армію США, найпотужніш. у світі, щоб односторонньо захистити США, союзників.... — Голоc Амepики (@chastime) ... «Голос Америки, Вересень 15»
3
США: в Україні та Сирії Росія застосовує схожу політику
... які ми бачили, принаймні, в Україні, де вони односторонньо порушили територіальну цілісність незалежної держави», — заявив представник Обами. «Преса України, Вересень 15»
4
США хочуть від Росії співпраці, а не "самодіяльності" в Сирії …
США хочуть, щоб Росія більш конструктивно співпрацювала з міжнародною коаліцією, яка бореться проти "Ісламської держави", а не односторонньо ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
5
Німецька преса: Мінську угоду треба змінювати
Яким чином український уряд має обґрунтовувати, чому мінські угоди повинні здійснюватись односторонньо, без дотримання іншою стороною? «Deutsche Welle, Вересень 15»
6
Виконуючи Мінські угоди односторонньо, ми визнаємо, що Крим …
Зі слів головного редактора донецького інтернет-видання "Остров" Сергія Гармаша, виконання Мінських угод Україною в односторонньому порядку ... «5 канал, Серпень 15»
7
Могеріні заявила про "історичні досягнення" в переговорах …
Сербія, про незалежність від якої Косово односторонньо заявив ще в 2008 році, не визнає цього факту і далі офіційно вважає Косово і Метохію ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
8
Прикордонна служба: Росія односторонньо оформила "гумконвой"
Українські прикордонники не оформлювали гуманітарну допомогу Росії, яка напередодні заїхала на схід України. Про це сказав речник Державної ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Грузинський досвід: як змінилися авіакомпанії, аеропорти та ціни …
Було декларовано односторонньо відкриття грузинського простору", - розповідає Окуджава. Для грузинів кращі маршрути до Європи залишились ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Місія ООН з прав людини в Україні відверто підіграє російській …
Місія ООН з прав людини в Україні тенденційно і односторонньо висвітлює ситуацію в країні, не приділяючи належної уваги злочинам окупаційної влади ... «ZAXID.net, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Односторонньо [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/odnostoronno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK