Значення "одвіт" у українська словнику

ВИМОВА ОДВІТ

одвіт  [odvit]

ЩО ОДВІТ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення одвіт у українська словнику

одвіт —

1) у народному мовленні — відповідь. А ти їй дай такий одвіт — яка чудова майська ніч (пісня); Тільки друг не шле одвіту, Ні привіту, ні слівця (А. Ма­лишко); фразеологізми: дава́ти відві́т — відповідати на запитання, а також за вчинки, дії; оддава́ти одві́т — відповідати;

2) відпові­дальність. Сім бід — один одвіт (М. Номис).

ПЕРЕКЛАД ОДВІТ

Дізнайтесь, як перекласти одвіт на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова одвіт з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «одвіт» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 帐号给他
• Перекладач з українська на іспанська: cuenta con él
• Перекладач з українська на англійська: account to him
• Перекладач з українська на гінді: उसे करने के लिए खाता
• Перекладач з українська на арабська: حساب له
• Перекладач з українська на російська: одвит
• Перекладач з українська на португальська: conta com ele
• Перекладач з українська на бенгальська: তাঁকে অ্যাকাউন্ট
• Перекладач з українська на французька: compte pour lui
• Перекладач з українська на малайська: Akaun kepadanya
• Перекладач з українська на німецька: Konto für ihn
• Перекладач з українська на японська: 彼にアカウント
• Перекладач з українська на корейська: 그에게 계정
• Перекладач з українська на яванська: akun kanggo wong
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tài khoản để anh
• Перекладач з українська на тамільська: அவரை கணக்கு
• Перекладач з українська на маратхі: त्याला खाते
• Перекладач з українська на турецька: Ona hesap
• Перекладач з українська на італійська: conto a lui
• Перекладач з українська на польська: stanowią dla niego
• українська: одвіт
• Перекладач з українська на румунська: cont pentru el
• Перекладач з українська на грецька: λογαριασμού για να τον
• Перекладач з українська на африкаанс: rekening aan hom
• Перекладач з українська на шведська: konto till honom
• Перекладач з українська на норвезька: konto til ham

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОДВІТ»

Дізнайтеся про вживання одвіт з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом одвіт та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Енеїда

одвіт,. _. Ти пекла, бачу, ще не знаєш, Не мил тобі уже десь світ. Не люблять в пеклі жартовати, Повік тобі дадуться знати, От тілько ніс туди посунь; Тобі там буде не до чмиги, Як піднесуть із отЦом фиги, То зараз вхопить тебе ...

Іван Котляревський, 2012

Pozberana proza - Сторінка 180

Не була сигурна чи то ришене о приманю на роботу, чи одвит редакцш, але ше заш лем зрадовала. — Цо то, ришене чи одвит? — Одвит, одвит и то яки! Шедш-ле, най ци го пречитам. — Цо ци прияли — писню, приповедку?

Mykola M. Kochysh, ‎Di︠u︡ra Varga, 1979

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 432

Се повинен був відчувати і сам автор, і треба прийняти одно з двох: або він рахував два комплекси статей, згрупованих коло першого і другого трактату против Скарґи («Одвіт» і «Зачапку») настільки самостійними і зовсім ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1926

Маруся

_ один одвіт дає Уласович і не дивиться ившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла орчачи. «Отто вже, мабуть, був у попа, та, мабуть, ав, бо вже ті попівни хоЧ до кого, так підіб,ються». ччи собі, знай коренила попівен. ита ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Комісар, відставний поручик Кузьма Деркач-Дриш-пановський». «Ось воно що!» сказав голова, роззявивши рота. «А чуєте, чуєте: за все голова має одвіт держати, отож — слухатись! безсуперечно слухатись! а ні, то — вибачайте.

Микола Гоголь, 2015

Тіні забутих предків

Однак привітався. Підпара махнув до нього острішками брів: _ Чому сам не прийшов? Ще посилати по тебе... Готуйся. Даси одвіт перед Богом. _ Хіба ти піп? Я дам одвіт громаді. Вона настановляла мене. _ Пізно вже, братику.

Михайло Коцюбинський, 2008

З вершин і низин: Збірка

Кладіть На другу тарілку кождий Підсудимого одвіт! Сам ти заробив ті гроші?» «Ні», – рік Майлех і дрожав, І на другій вже тарілці Той одвіт його лежав. І, о диво! Те маленьке Слово «ні» одним кивком Двадцять вісім тисяч шісток ...

Іван Франко, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Дасть одвіт усім. Він не заховав до власної кишені жодного шеляга. Не послав на смерть, як те роблять гетьмани, жодного чоловіка задля своєї вигоди. А якшочвін їм чимось не до серця, нехай обирають собі іншого. Иому вже ...

Юрій Мушкетик, 2006

Сватання на Гончарівці

один одвіт дає Уласович і не дивиться на неї. Посупившись, вернулась наньмичка у кімнату та й сіла у куток ворчачи: «Ото вже, мабуть, був у попа та, мабуть, там і обідав; бо вже ті попівни хоч до кого, так підіб'ються». І усе, сидячи ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Korotkyj vyklad yz ustava 20 nojabrja 1864 goda ob ...

Одвіти таки должни бутькоротки, або але (да), або ні (ндвттк) съ прикладомъ такого слова, у якімъ вся сила одвіта. Такъ приміромъ-на вопросъ чи совершилссь преступленіе? утвердительний одвітъ буде: эее (да:) совершилось; ...

Jason Blon'skij, 1866

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОДВІТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін одвіт вживається в контексті наступних новин.

Невгамовний Шмотолоха

Ми несемо «одвіт» й за інших, тих, хто поруч. А щоб «світити» дорогу іншим, треба «засвітитися» й самому, не забути про жертовність, справедливість, ... «Галичина, Вересень 15»

Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть…

... Іван Франко. У його вірші "Великі роковини" читаємо: "Кожний думай, що на тобі мільйонів стан стоїть, що за долю мільйонів мусиш дати ти одвіт". «Українська правда, Травень 14»