Завантажити застосунок
educalingo
оформлення

Значення "оформлення" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОФОРМЛЕННЯ

[oformlennya]


ЩО ОФОРМЛЕННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення оформлення у українська словнику

оформлення, я, с.

1. Дія за знач. офо́рмити, оформля́ти і офо́рмитися, оформля́тися. І ось сюжет, що накреслився, як основа майбутнього твору, я "виношую".. Оце "виношування" я назвав би достиганням, певним оформленням думок (Ірчан, II, 1958, 444); Коли театр Соловцова вирішив поставити новий твір А. Луначарського "Олівер Кромвель", Петрицький взявся за оформлення (Мист., 6, 1965, 17); Виходячи вже із "ЗАГСу" після оформлення шлюбу, Віктор раптом спинивсь і спитав дружину: — Скажи, Людонько, ти дуже щаслива зараз? (Головко, І, 1957, 478); Сварка виникла з дрібниці — зайшла мова про оформлення документів для паспорта (Гончар, Тронка, 1963, 139).

2. Зовнішнє оздоблення чого-небудь. Головна роль живописно-декоративного оформлення українського народного одягу — виявлення його основної форми, краси (Нар. тв. та етн., 3, 1969, 47).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОФОРМЛЕННЯ

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОФОРМЛЕННЯ

офеня · оферта · офлис · офлюсований · офлюсування · офлюсувати · оформити · оформитися · оформлений · оформлювання · оформлювати · оформлюватися · оформлювач · оформлювачка · оформляння · оформляти · оформлятися · офорт · офортист · офортний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОФОРМЛЕННЯ

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

Синоніми та антоніми оформлення в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «оформлення» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОФОРМЛЕННЯ

Дізнайтесь, як перекласти оформлення на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова оформлення з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оформлення» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

设计
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

diseño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

design
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

डिज़ाइन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تصميم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оформление
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

projeto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নকশা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

conception
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

reka bentuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Design
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

デザイン
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

디자인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

desain
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thiết kế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வடிவமைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डिझाइन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

dizayn
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

progettazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

konstrukcja
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

оформлення
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

desen
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχέδιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontwerp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

konstruktion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

utforming
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання оформлення

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОФОРМЛЕННЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання оформлення
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «оформлення».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про оформлення

ПРИКЛАДИ

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОФОРМЛЕННЯ»

Дізнайтеся про вживання оформлення з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оформлення та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Одним із найрадикальніших заходів Уряду у частині спрощення надання окремих адміністративних послуг стало спрощення порядку оформлення та видачі державних актів на право власності на земельні ділянки443. Серед ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
оформлення необхідних документів відшкодовуються у встановленому порядку за рахунок отриманих внаслідок цього пенсій відповідними особами, які відбувають покарання. Порядоктарозмір компенсації встановлюються ...
Човган Вадим, 2014
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Управління товарною категорією передбачає використання технологій категорійного мерчандайзингу: зонування торговельної площі, викладення та оформлення товарів в залежності від ротації товарних позицій в асортиментній ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
4
Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 388
Громадяни, яю порушили умови переходу через зони (коридори) спрощеного митного контролю, несуть вщповщальнють за статтями 118, 120 цього Кодексу. Розд i л III МИТНЕ ОФОРМЛЕННЯ Глава 1 ПОРЯДОК МИТНОГО ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
5
Ternopilʹskyĭ teatr imeni T.H. Shevchenka - Сторінка 100
Режисер Я. Геляс, художник С. Данилишин, музика Б. Буевського, хореограф А. Гончарик. 16.10. «Чортове плем'я» Г. Мухтарова. Режисер Я. Геляс, художник С. Данилишин, музичне оформлення М. Лисенка-Дніст- ровського. 23.10.
O. Z. Kornii︠e︡nko, 1980
6
Книжкове мистетство на Україні: 1917-1974 : [книжкова ...
Оформленням альбома «Україпська Ленініана» (1970 р.) I. Семенюк створив хвилюючу повість про В. I. Леніна. В альбомі репродуковані кращі твори українських живонисців, скульпторів та графіків, присвячені Iллічу. Через ...
Олександр Овдієнко, 1974
7
Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ, ...
Праця над внутрішнім оформленням приміщень Внутрішнє оформлення будівель, яке в наші часи виділилося в окрему галузь декоративного мистецтва, є, по суті, одною з ділянок архітектури. Архітект проектує будівлю як ...
Vadym Pavlovsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Hryhorovych Krychevsʹkyĭ, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОФОРМЛЕННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оформлення вживається в контексті наступних новин.
1
Волинянам спростили оформлення субсидій
Посадовиця також повідомила, що 23 вересня Урядом було вкотре спрощено порядок оформлення житлових субсидій. Зокрема, було скасовано низку ... «ВолиньPost, Вересень 15»
2
Кримчанам бракує інформації про оформлення шенгенських віз …
Кримчанам-громадянам України бракує інформації про особливості оформлення шенгенських віз на території України. Про це свідчать результати ... «Радіо Свобода, Вересень 15»
3
Штучних обмежень для оформлення субсидій на сьогодні немає …
Штучних обмежень для оформлення субсидій на сьогодні немає", - додав Розенко. Відсоток відмов ще рік тому, за його словами, складав 30-40%. «Урядовый портал, Вересень 15»
4
Мінекології спростило процедури оформлення вантажів у портах
"Мінімізація людського фактору при проходженні радіологічного контролю, передача функцій зі здійснення документального контролю митній службі та ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Для оформлення субсидій друкують нові бланки, які надішлють …
Посадовець також повідомив, що до кінця серпня українцям знову надішлють бланки для оформлення субсидій. Проте вже нові та спрощені. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
6
Українцям повторно розішлють бланки заяв на оформлення
В серпні цього року українським сім'ям повторно розішлють бланки заяв і декларацію для оформлення субсидій на оплату житлово-комунальних послуг. «Економічна правда, Серпень 15»
7
Арсеній Яценюк - головам ОДА щодо оформлення субсидій: Не …
Одні з відвідувачів розповіли Главі Уряду, що їхні сусіди отримали рахунок за послуги ЖКГ на 1000 грн., але після оформлення субсидії «800 гривень з ... «Урядовый портал, Липень 15»
8
Влада деяких міст умисно саботує оформлення субсидій, - Яценюк
"По окремим містам мери міст і органи місцевого самоврядування умисно саботують оформлення субсидій для українських родин. По окремим містам ... «espreso.tv, Липень 15»
9
Саботажем місцевої влади з оформлення субсидій займеться СБУ
Яценюк пояснив, що влада деяких міст навмисно саботує оформлення субсидій. Хоча гроші в бюджеті є на це, а зволікання є цілком на совісті на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Змінено правила оформлення проїзду до окупованого Криму
Для оформлення транспортних засобів буде застосовуватися реверсний рух”, — повідомляється в повідомленні прес-центру Держприкордонслужби. «ОГО, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Оформлення [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/oformlennya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK