Завантажити застосунок
educalingo
опинятися

Значення "опинятися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОПИНЯТИСЯ

[opynyatysya]


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОПИНЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПИНЯТИСЯ

опилий · опилити · опилок · опилювання · опилювати · опилюватися · опинатися · опинити · опинитися · опинка · опир · опирати · опиратися · опириця · опирь · опиряка · опис · описаний · описання · описати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОПИНЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Синоніми та антоніми опинятися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «опинятися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОПИНЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти опинятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова опинятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «опинятися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

发现自己
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

hallarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

find oneself
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अपनी इच्छा पूर्ण करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

يجد نفسه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

оказываться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

encontrar-se
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

নিজেকে দেখিতে পাত্তয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

se retrouver
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mencari diri sendiri
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

sich selbst zu finden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

自分を見つけます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

자기가 있음을 알다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

golek awake dhewe
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

tìm chính mình
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒருவரை அறிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बाहेर जा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kendini bulmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ritrovare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zadbać o siebie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

опинятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

se găsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βρείτε τον εαυτό του
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

jouself vind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

befinna sig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

finne seg selv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання опинятися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОПИНЯТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання опинятися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «опинятися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про опинятися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОПИНЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання опинятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом опинятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Virtuálny inštitút slovakistiky - Сторінка 113
... 2) виявлятися з надзвичайною силою (мороз); роігаріі' - помучити, українське потрапити - і) проникати крізь щось, влучати в якусь ціль, опинятись десь, 2) приходити кудись, опинятися в якому-небудь місці, досягати мети подорожі, ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, 2007
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 133
ОПИНАТИСЯ // ОПИНЯТИСЯ СпЕльнЕ корЕнь -пин-, префЕкс -о-‚ морфеми —а(я)/ти/ся; розрЕзняються твердим Е м'яким кореневим к. ОПИНАТИСЯ, наюся, наешся, недок (заст.). Чинити опЕр‚ протидЕяти кому-, чому-небудь: ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
3
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 20
І ми можемо відмітити цікаву особливість: до певного історичного періоду (а саме – до віини Хмельницького) козацтво у світі „панів-братів” раз по раз опиняється на ролях другорядних, хоча и досить характерних. Та и відношення ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
4
Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 26
Окреслена зміна центру позиціональності в людському способі існування зумовлює таку його сутнісну ознаку, як здатність, долаючи "тут-та- тепер-буття", опинятися поза ним; у межовому випадку людина опиняється "поза собою", ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002
5
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 19
Merken sich Sie die folgenden Wörter und Wendungen zum Text II: im Innern усередині der Börsekurs біржовий курс geraten удаватися, опинятися auf den Arm nehmen 1.брати на руки, 2. дурити к-н. (тут) verbannen висилати; проганяти ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
6
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Їй дуже не хотілося опинятися від Бориса далі, ніж на сантиметр, але ради не було, сіла поруч з господарем і одразу відчула стегном його гостре коліно. Нічого, дівчино, нічого, терпи, примовляла сама до себе, скільки там тієї ...
Леся Романчук, 2003
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 114
... ехсїтап§е омар ІоЬѕГег ОПИНЯТИСЯ, ОПИНИТИСЯ Го Гіпд опеѕеІГ(іп, оп) оточен ня (бути в оточен ні кого/чого) епуігоптепГ, ѕцггоипдіп§(ѕ) печеня гоаѕГ теаГ печінка Ііуег побажання и/іѕіі подавати, п одати (кого/що) Го ѕегуе, оГГег ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Джен Ейр
Тож знайте, що за своє життя вам іще не раз випадатиме мимоволі опинятися в ролі довіреної особи і вислухувати таємниці ваших ближніх: люди підсвідомо відчувають, як і я, що ви не любите розповідати про себе, а лиш слухати ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
У неї не було жодної орієнтації, вона цілковито складалася з еротики, й перебувати поблизу неї означалопостійно опинятися взоні занадто високоїнапруги. *** Ближче до сорока роківХристина раптом усвідомила, наскільки сильно ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Розділ 1 Повна довіра і повага повинні опинятися в кожному штаті офіційним актам, документів і матеріалів судочинства будь-якого іншого штату. І Конгрес може шляхом прийняття загальних законів наказувати спосіб посвідчення ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОПИНЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін опинятися вживається в контексті наступних новин.
1
Феттель: Поки рано говорити про боротьбу за чемпіонський титул
Ми будемо намагатися опинятися на максимально високих позиціях - у п'ятницю, суботу, неділю. Ми не є фаворитами як в загальному заліку, так і ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Гусєв: Так склалася ситуація, що наприкінці матчу пішли ва-банк
Крайній півзахисник завжди повинен опинятися там. З Олександрією не вийшло, а тут вийшло", - зазначив після гри Гусєв. Нагадаємо, що київське ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
3
Михайло Ходорковський запатентував прізвище
... IP UK Limited, пов'язаної з Михайлом Ходорковським. Правовий захист наданий більш ніж 150 товарам і послугам, які можуть опинятися під брендом. «Укрінформ, Вересень 15»
4
Україна має знайти демократичну відповідь загрозі радикалізму …
за участі Правого Сектору. Те, що представники «крайніх правих» продовжують опинятися у ситуаціях на зразок цієї – це дуже тривожна тенденція. «Український кризовий медіа-центр, Вересень 15»
5
Ді Марія: З ван Галом дуже важко працювати
У підсумку, я став частіше опинятися на лавці, ніж на полі. Читай також: Ді Марія перепросив фанатів МЮ Звикнути до роботи з ван Галом важко, тому ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
6
Харківський "Геліос" переміг ужгородську "Говерлу" у матчі Кубку …
Після відпочинку гравці "Геліоса" постаралися додати. Ініціатива як і раніше була на їхньому боці, але м'яч вперто не бажав опинятися у воротах гостей. «PMG.ua, Серпень 15»
7
​Люди штурмують облгази через необхідність переоформляти …
... де прописується, що послуги з видобутку, транспортування та реалізації природного газу обов'язково повинні опинятися різними компаніям. «Украинские Новости, Липень 15»
8
«Прошу пробачення у рідних тих, кого не змогла врятувати. Це …
Найбільше на світі хотілося б уміти телепортуватися, щоб опинятися у потрібному місці, саме в той момент... На жаль, такого ще не винайшли. На жаль! «Голос України, Липень 15»
9
"Вонаждитина" чи хоче по попі? Відео з 2-річною донькою …
Час, проведений із дитиною, ніколи не повинен опинятися внизу списку. В ці моменти ми закладаємо основу для тих стосунків, котрі нам хочеться мати з ... «Українська правда, Червень 15»
10
Гороскоп для всіх знаків на 12 травня
Багатьом Левам пощастить опинятися в потрібний час у потрібному місці, порадують хороші новини, приємні зустрічі. Непогано пройдуть переговори. «UkrMedia, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Опинятися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/opynyatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK