Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "отаман" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОТАМАН

отаман  [otaman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОТАМАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Отаман

Ота́ман — в українській історії це був носій владних повноважень — у різний час різних категорій.

Визначення отаман у українська словнику

отаман, а, ч.

1. іст. Виборний або призначений ватажок козацького війська. То не козак, що отаманом не думає бути (Укр.. присл.., 1955, 76); Підійшов відважний Степан Разя, отаман козацтва донського, привітався (Кач., Вибр., 1947, 251); // Представник козацької адміністрації у населених пунктах на Україні в XVII-XVIII ст. Отаман Савку раз побив, Савка думає, що й Голова, й поліція Отамана боїться! (Бор., Тв., 1957, 160); В кожному полковому і сотенному місті був також городовий отаман — представник козацької адміністрації, який наглядав за порядком у місті (Іст. УРСР, І, 1953, 275).

Курінни́й ота́ман див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОТАМАН


халаман
array(khalaman)
хараман
array(kharaman)
шаман
array(shaman)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОТАМАН

отаксувати
отакувати
отам
отаманів
отаманівець
отаманівна
отаманенко
отаманити
отаманиха
отаманка
отамання
отаманство
отаманський
отаманування
отаманувати
отаманчик
отаманша
отаманщина
отамечки
отамо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОТАМАН

англоман
балетоман
басурман
безуман
бесурман
бецман
бляхман
боцман
брахман
бусурман
бібліоман
бісурман
ватман
галман
гардеман
гарман
гетьман
глухман
глушман
графоман

Синоніми та антоніми отаман в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «отаман» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОТАМАН

Дізнайтесь, як перекласти отаман на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова отаман з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «отаман» в українська.

Перекладач з українська на китайська

头目
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cacique
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

chieftain
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

मुखिया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شيخ القبيلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

атаман
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

chefe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সর্দার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

chef de clan
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

penghulu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Häuptling
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

族長
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

족장
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Ataman
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

người cầm đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தலைவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

सरदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

başbuğ
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

capo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wódz
50 мільйонів носіїв мови

українська

отаман
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

șef
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

οπλαρχηγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

stamhoof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hövding
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

høvding
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання отаман

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОТАМАН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «отаман» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про отаман

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОТАМАН»

Дізнайтеся про вживання отаман з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом отаман та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 79
А отаман некрасовців Гончар, той самий, що листувався з Герценом та Огарьовим і допомагав російським демократам, прийде зі своїм військом в знак вдячності до Чайковського і повоює славно під його знаменами.
Іван Корсак, 2010
2
Журавлиний крик - Сторінка 185
Тгльки нгхто його не чуе, тгльки крик той Днакший. Кру... Кру... А на розвиднД пришпорив отаман румака i, не подякувавши полковниковД Колпаку за хлДб-сгль, пустився алюром через замерзлу Самару до Кодацько! переправи.
Iваничук Р., 2013
3
Трагічна любов отамана Артема
В цій книзі описана трагічна історія останніх років життя курінного Армії Української Народної Республіки, отамана Артема ...
Валерій Марценюк, 2014
4
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Гетьман Пилип Орлик; кошовий отаман Запорозької Січі Кость Гордієнко (?— 1733;12 разів протягом 1703—1706, 1707—1709рр. обирався кошовим отаманом Запорозької Січі, у 1710—1728рр. кошовий отаман ...
Журавльов Д., 2014
5
Настоящая история казацкой Украины
Народ пело восстании: «За отаманом Остряницею Женуть ляхи кiньми Ще й бiжать Пiщаницею; Пани хочуть Остряницю упiймати, А славнее ВiйськоЗапороьке Щоб посiкти-порубати. А що ж отаман Остряниця? Перелетiв Днiпро ...
Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Я — отаман калік перехожих. — Та як ти смієш, голодранцю! — закричали скоморохи, і циган відпустив ланцюга, на якому тримав ведмедя. Звір заревів і кинувся до старого. Той позадкував, а жебраки — врозтіч. — Тікайте, щури ...
Роман Іваничук, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОТАМАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін отаман вживається в контексті наступних новин.
1
Луганські повстанці проти комуни, 1921 рік. Отаман Каменюка
Загін отамана Варави діяв з квітня 1921 р. на сході сучасної Луганської області, після чого з боями відійшов до Воронежчини. Хотілося б нагадати, що ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
Головний отаман військ УНР – головнокомандувач усіх військових формувань в Українській Народній Республіці. 1918-го на цю посаду був призначений ... «Gazeta.ua, Серпень 15»
3
Кандидати в президенти Білорусі: кіт, п'яний, вчителька і отаман
Останнім на пост глави білоруської держави встиг зареєструватися верховний отаман "Білоруського козацтва", глава Білоруської патріотичної партії ... «Знай.ua, Липень 15»
4
З невідомих причин боксер-"отаман" побив дружину бізнесмена
Трапилася вона увечері 3 липня в одному з барів міста. Місцевий бізнесмен відпочивав з дружиною, а боксер, чемпіон України 2012 року, святкував день ... «Еxpres.ua, Липень 15»
5
Бойовики ЛНР тримають в полоні сотні російських найманців …
Так званий отаман «казаків» пообіцяв, що через це скаржитиметься на дії луганських ватажків російському уряду. «Ніяких звинувачень (полоненим) не ... «ZAXID.net, Липень 15»
6
Отаман так званого “Всевеликого війська Донського” Микола …
Ватажок так званого “Всевеликого війська Донського” отаман Микола Козіцин смертельно хворий на рак і у важкому стані проходить курс лікування в ... «http://www.ednist.info/, Червень 15»
7
«Отаман» Козіцин смертельно хворий
«Раніше в пресі були повідомлення, що отамана вивели з тимчасово окупованої території Луганської області через незгоду з політикою офіційного ... «Преса України, Червень 15»
8
Як повстанський отаман Гулий-Гуленко боровся із совєцькою …
Повстанський отаман Андрій Гулий-Гуленко успішно боровся з "білими", "чорними" та "червоними" та організував ласний загін на теренах теперішньої ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Червень 15»
9
Майор чи отаман, капітан чи сотник, лейтенант чи поручник …
4 травня Юрій Бірюков, радник президента України, у своєму Facebook повідомив, що готується нова концепція уніформи українського війська. «Українська правда, Травень 15»
10
"Українські отамани" вдруге "відірвали" хвости китайським …
А найбільше кайфу вболівальники отримали від бою Олександра Хижняка. 19-річний "отаман" впевнено, не побоюсь цього слова, відгамселив Ші ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Отаман [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/otaman>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись