Завантажити застосунок
educalingo
отрок

Значення "отрок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОТРОК

[otrok]


ЩО ОТРОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Дружина (військо)

Дружи́на   — княже військо на руських землях 8 — 16 століть, що формувалося з бояр або найближчого оточення князя.

Визначення отрок у українська словнику

отрок, а, ч.

1. заст. Хлопець-підліток. Хто скаже, де кордон між дійсністю і грою В дитини, в отрока, у юнака й дідка! (Рильський, Поеми, 1957, 223); — Отже, ти, отроче, на порозі мудрості… (Гончар, Тронка, 1963, 114).

2. іст. У стародавній Русі — князівський або боярський слуга, що входив до складу молодшої дружини; молодий дружинник. Біля дверей княжого дому Семена Олуєвича і Василя Гавриловича зустріли два отроки (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 10); Роздуми його обриває оклик чатуючого коло дверей отрока. Він оповіщає князя про прихід нарочитих мужів (Міщ., Сіверяни, 1961, 9).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОТРОК

байорок · бодрок · бугорок · бурок · бірок · вепрок · вечорок · вечірок · вирок · вишкварок · виярок · вогірок · ворок · вівторок · віддарок · в’юрок · гірок · плімутрок · строк · трок

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОТРОК

отратитися · отриманий · отримання · отримати · отримач · отримувати · отроїти · отроба · отрова · отровний · отроковиця · отроцтво · отрочий · отруєний · отруєння · отруїти · отруїтися · отруби · отруйливий · отруйливо

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОТРОК

говірок · гурок · дворок · двірок · джаворок · дзиґарок · дзюрок · допарок · жарок · жирок · задвірок · закамарок · закоморок · закомірок · замірок · зарок · звірок · здирок · змрок · змірок

Синоніми та антоніми отрок в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «отрок» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОТРОК

Дізнайтесь, як перекласти отрок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова отрок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «отрок» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

孩子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

niño
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

child
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बच्चा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

طفل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

отрок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

criança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শিশু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

enfant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kanak-kanak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

子供
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

아이
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

anak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trẻ em
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

குழந்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

बॉय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çocuk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

bambino
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dziecko
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

отрок
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

copil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παιδί
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

barn
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

barn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання отрок

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОТРОК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання отрок
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «отрок».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про отрок

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОТРОК»

Дізнайтеся про вживання отрок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом отрок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Самодержавный отрок
Самодержавный. отрок. После трагической кончины царевича Алексея Петровича осталось двое сиротего: дочь Наталья и сын Петр. По принятому в Русской земле предпочтению мужеского пола пред женским, великий князь ...
Николай Костомаров, 2015
2
Отрок московский
Извини, отрок. Я думал – ты подсыл ливонский. Ну хочешь, на церковь перекрещусь, что небуду драться? – Крестись. – Так ты руку держишь!Я что, басурманин, левой креститься? – Ладно! Никита разжал пальцы и убрал ногу, ...
Владислав Русанов, 2015
3
Отрок. Богам – божье, людям – людское
Отрок Игнатий, ты переходишь рядовым в девятый десяток, чтобы заменить собой казненных. – Слушаюсь, господин сотник. – Отрок Максим, отрок Власий! – Здесь, господин сотник! – хором отозвались оба парня, пошедшие ...
Евгений Красницкий, 2015
4
Отрок. Внук сотника
Миша обернулся на неожиданного заступника и увидел «особиста» Феофана, всего такого гладкого, благообразного, прямо-таки лучащегося дружелюбием и благорасположением. – Здравствуй, отрок Михаил, удивляешься, ...
Евгений Красницкий, 2015
5
Отрок. Покоренная сила
Вот он меня и спрашивает: «Отрок, слышишь ли ты меня?» Я отвечаю: «Слышу, отче». – «А если слышишь, то ответствуй мне, отрок: а не трогал ли ты девок за тайные места?» Тут у меня уж и вообще ум за разум зашел, ...
Евгений Красницкий, 2015
6
Отрок. Женское оружие
Пролог. Июль1125 года. Правобережье притокаГорыни –реки Случь Дубравное оказалось большим проезжим, апотому отнюдь не бедным селом. Немаловажной составляющей общего благополучия всего ...
Евгений Красницкий, ‎Елена Кузнецова, ‎Ирина Град, 2015
7
Отрок. Бешеный Лис
Евгений Красницкий. Феофану спиной лучше не поворачиваться, а Антипа почитай ядовитой змеей, с которой лучше вообще не встречаться. Смертельно ядовитой, Миша. – Ты его знаешь, отче? – Знал. Давно. Но с тех пор, ...
Евгений Красницкий, 2015
8
Отрок. Стезя и место
Отрок Андрей, пошел! Отрок Петр, пошел! Фома, Фаддей, Симон!.. Лошадь за что-то запнулась, видимо за труп стражника, и Мишка чуть не свалился на землю. Впереди с соломенной крыши змеей соскользнул на вьюки лошади ...
Евгений Красницкий, 2015
9
Отрок. Ближний круг
Отрок Григорий пошел за тобой по твоему приказу, значит, не ведал, что творил, и принял смерть лютую – скончался в муках! За что ты его убил?! «Боже мой, опять та же формулировка: «Превышение пределов необходимой ...
Евгений Красницкий, 2015
10
Отрок и гувернантка
Михаил Окунь. Михаил Окунь Отрок и гувернантка Дело Маргариты Жюжан В ночь с 17 на 18 апреля.
Михаил Окунь, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОТРОК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін отрок вживається в контексті наступних новин.
1
«Інгулець» переміг «Кристал» і закріпився на другому місці (ВІДЕО)
У другій половині зустрічі гостям вдалося подвоїти рахунок: Іван Отрок скористався передачею Колєснікова. Господарям вдалося кілька раз потурбувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Вересень 15»
2
Русский, готов к войне?
(Отрок Вячеслав) 3. На Украине будет идти война (внутреняя) .Китай захватит ... (Отрок Вячеслав) 4. Греция там начнется 3 мировая война и нападет ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Червень 15»
3
Отрок из Бангкока создал суперкар
VanaticalDesign – это псевдоним 15-летнего дизайнера из Банкока, который помогает американской компании PSC Motors создавать их гибридный ... «Dragtimes, Червень 15»
4
Новороссия – свободная территория от сект и расколов?
Весной мне приходилось видеть среди протестующих иконы Ивана Грозного, Григория Распутина, отрока Вячеслава Чебаркульского. Часть из них нам ... «Vlasti.NET, Березень 15»
5
Служитель Святой Троицы
Отрок же сказал: “Душа моя желает более всего знать грамоту, для чего я отдан был учиться. Ныне скорбит душа моя, так как учусь я грамоте, но не ... «Православие.Ru, Липень 14»
6
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла после Литургии в …
Наверное, отрок Варфоломей размышлял на темы скоротечности, призрачности человеческой силы, в особенности человеческого богатства и власти. «Информационное агентство "Русская линия", Травень 14»
7
Приход православного храма в Ухте принимает онлайн-заказы
Ребенок до семи лет в записке упоминается как младенец, например, мл. Иоанна, с семи до 15 – отрок. Кроме того, в записках о здравии перед именем ... «Комиинформ, Лютий 14»
8
«Любовь объясняет все, что совершается в храме»
Одному благочестивому отроку было видение во время пения Херувимской: весь храм наполнился Ангелами, а в алтаре – только Огонь, Пламень… «Православие.Ru, Лютий 14»
9
Русские художники — о преподобном Сергии Радонежском
Жить будет „Отрок Варфоломей“. Вот если через тридцать, через пятьдесят лет после моей смерти он еще будет что-то говорить людям — значит, ... «Информационное агентство "Русская линия", Жовтень 13»
10
В «Укрпочте» завелся Шерлок
Сегодня на киностудию FILM.UA доставили письмо из параллельного мира. В нем провинциальный писатель с замечательной фамилией Петров-Отрок ... «МедиаНяня, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Отрок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/otrok>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK