Завантажити застосунок
educalingo
палуба

Значення "палуба" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАЛУБА

[paluba]


ЩО ПАЛУБА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Палуба

Палуба — горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги. Судно може мати декілька палуб. Перекриття надбудов й рубок теж називається палубою. На палубі розміщують палубні блоки, на бурових суднах – бурове обладнання і експлуатаційне устатковання.

Визначення палуба у українська словнику

палуба, и, ж.

1. Суцільне водонепроникне горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги. Не те щоб дуже зажурившись, А так на палубі стояв І сторч на море поглядав (Шевч., II, 1963, 105); Віталій .., де по трапах, а де й без трапів, перелазить дедалі вище з однієї палуби на другу, а Тоня невідлучно пробирається за ним (Гончар, Тронка, 1963, 239); Вона [китобаза] має .. розбірну палубу, надбудови і рубки для розміщення побутових, службових, господарських приміщень (Наука.., 8, 1959, 17); * У порівн. Гойдається земля під ногами, як палуба корабля, і, щоб не впасти, хапаюсь за стіни (Коцюб., II, 1955, 408).

2. рідко. Те саме, що бу́дка 3. Сіра машина, пригасивши фари, підійшла до тракторної палуби зовсім непомітно (Панч, В дорозі, 1959, 235).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАЛУБА

буба · горюдуба · груба · губа · загуба · зверхдуба · коструба · пагуба · погуба · рахуба · розгуба · руба · самозгуба · стереотруба · труба · туба · шуба

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАЛУБА

паломник · паломництво · паломницький · паломниця · паломничати · палочник · палтус · палтусина · палтусовий · палуб · палубець · палубити · палубний · палубник · палубчастий · палука · палустень · паль · пальба · палькувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАЛУБА

амба · амеба · антаба · аціба · ба · баба · бемба · бижба · богослужба · божба · больба · бомба · боротьба · бульба · біловерба · ваба · варцаба · верба · випроба · вистриба

Синоніми та антоніми палуба в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «палуба» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАЛУБА

Дізнайтесь, як перекласти палуба на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова палуба з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «палуба» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

甲板
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cubierta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

deck
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

डेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

ظهر السفينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

палуба
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

convés
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডেক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

pont
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

dek
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Deck
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

デッキ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

갑판
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

kelompok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sàn tàu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

டெக்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

डेक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

güverte
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ponte
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

pokład
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

палуба
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

punte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κατάστρωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

dek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

däck
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

dekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання палуба

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАЛУБА»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання палуба
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «палуба».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про палуба

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАЛУБА»

Дізнайтеся про вживання палуба з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом палуба та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Трюм и палуба
Александр Грин. Александр Грин. Трюм. и. палуба. Александр Степанович Грин Трюм и палуба. Front Cover.
Александр Грин, 2013
2
Трюм и палуба
Василий Ян. Василий Ян Трюм и палуба Часть сборника Огни на курганах. На крыльях мужества (сборник) Василий Ян Трюм и палуба [1]. Front Cover.
Василий Ян, 2014
3
Французские авианосцы Второй Мировой. Становление палубной ...
При этом внешний (верхний) стрингер являлся продолжением скоса броневой палубы. Двойное дно простиралось почти на всю длину корпуса — от 34-го до 167-го шпангоута. Его глубина на киле составляла 950 мм. От 58-го до ...
Сергей Патянин, 2014
4
Линкоры - Сторінка 64
Толщина кшкдоп из этих палуб может иметь любое энд. ченне. однако суммарная толщина всех броневых палуб на ту временном линейном ко абле обычно превышает 200 мм, дести. так На некоторых кора или 264 мм.
В.Н. Митюгов, 2013
5
Военное кораблестроение - Сторінка 236
дов с цитадельным бронированием нижняя броневая палуба подводится скосом к нижней части пояса; таким образом получается Хорошая опора для нижнего края поясных плит. Однако при: сильных подводных взрывах у корпуса ...
Г. Эверс, 2013
6
Фрегат «Звенящий»
Для грузов — грузовая палуба, для двигателей — машинная палуба, для кают — пассажирская палуба. А над ними — прогулочная, шлюпочная (где спасательные шлюпки и плоты). Когда военный флот ходил под парусами, ...
Владислав Крапивин, 2013
7
Азбука гардемарина - Сторінка 29
ПАЛУБА — горизонтальное перекрытие в составе корпуса судна, расположенное по всей его длине. На кораблях парусного флота палубы имели следующие названия. Верхняя палуба и опер-дек. Под ней располагалась главная ...
Сергей Охлябинин, 2013
8
Словарь морского жаргона - Сторінка 249
1. Пол на судне. 2. На торговых судах: палубная команда. 3. Моряк, моряки. 4. Боцманы. Посл.: Палуба — земля моряка (рус.). Палуба не пол, подволок не потолок (рус.). Кто твердо стоит на палубе, твердо стоит и на суше (рус.).
Николай Каланов, 2015
9
Авианосцы. Иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 272
На нем впервые в мировой практике было применено бронирование полетной палубы, значительно повысившее его боевую устойчивость. Шесть кораблей типа «|||Цэтгйоиэ» стали самой большой серией тяжелых авианосцев ...
Александр Больных, 2014
10
Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов
Вдоль бортов находились прогулочные палубы. Палуба A длиной 167 метров почти вся предназначалась для пассажиров первого класса. Палуба Вдлиной 170метровпрерывалась в носовойчасти, образуя открытое пространство ...
Конев Виктор, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАЛУБА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін палуба вживається в контексті наступних новин.
1
Палуба толкача "Дунай" площадью 200 кв.м. горела в Городце …
В результате пожара обгорели конструктивные элементы первой палубы площадью 200 кв.м. Для ликвидации последствий пожара привлекались силы ... «НТА-Приволжье, Вересень 15»
2
Авианосец Enterprise ("Энтерпрайз")
Полетная палуба авианосца "Энтерпрайз" имела длину 331,6 метра и максимальную ширину 78,4 метра, а ее площадь составляла 18211 квадратных ... «РИА Новости, Вересень 15»
3
Палуба и плот
Не буду указывать ни на кого пальцем, да и ни к чему это, потому что дело не в личности: речь идет о чувствах, которые если и не мы сами испытывали, ... «Последние новости в мире, Вересень 15»
4
В ресторане «Палуба» в Самаре убили болельщика московского …
Сегодня ночью, 9 августа, в Октябрьском районе города было совершено убийство. Там в одном из ресторанов зарезали 28-летнего жителя города ... «Прогород Самара, Серпень 15»
5
Собчак слушала Земфиру на палубе яхты с бутылкой вина за 60 …
Вчера на своей официальной страничке в Instagram журналистка разместила фото, на котором запечатлена палуба яхты, пришвартовавшейся около ... «РЕН ТВ, Липень 15»
6
Палуба, небо и брызги (фоторепортаж)
В мае на Обском море c опозданием на полмесяца заработали паромные переправы: когда областные власти убедились, что уровень воды и погодные ... «НГС.НОВОСТИ, Травень 15»
7
Стальные Монстры: Линкоры Второй Мировой Войны (ФОТО)
... верхний пояс — 75—125 мм, верхняя палуба — 37,5 мм, средняя палуба — 19—25 мм, нижняя палуба — 12—50 мм, башни ГК — 76—203 мм, барбеты ... «ГЛАВКОМ, Травень 15»
8
У побережья США нашли радиоактивный авианосец Второй …
Следившие за камерой аппарата с борта своего судна ученые увидели, что авианосец стоит на ровном киле, а его полетная палуба осталась ... «УНИАН, Квітень 15»
9
Парусная яхта SALT от французского мастера Десанеля
Яхта представлена в виде набора блоков, а палуба ограничена стеклянной надстройкой. Места бортов заняли раздвижные лестницы: на якорной ... «Trendy Men журнал, Березень 15»
10
Fresher • Лучшее из Рунета за день
Как видно на рисунке, три закрытые палубы занимают автомобили, открытая палуба занята фурами. С 7 по 9 палубы каюты отведены для пассажиров, ... «Fresher, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Палуба [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/paluba>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK