Завантажити застосунок
educalingo
панібратський

Значення "панібратський" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАНІБРАТСЬКИЙ

[panibrat·sʹkyy̆]


ЩО ПАНІБРАТСЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення панібратський у українська словнику

панібратський, а, е, розм. Невимушений або безцеремонний, фамільярний. Адмірал Мак-Келлі вже з’явивсь у салоні штабного вагона, вільно й невимушено вітаючись, сяючи назустріч головнокомандувачеві своєю простенькою панібратською усмішкою (Гончар, Таврія.., 1957, 583); Панібратський тон; Панібратські стосунки.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАНІБРАТСЬКИЙ

абатський · абонентський · абсолютистський · абстракціоністський · абіссінський · авантюристський · аварський · авдиторський · австральський · австралійський · австрійський · автономістський · авторський · авіаторський · агарський · агарянський · агентський · агульський · агітаторський · ад’юнктський

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАНІБРАТСЬКИЙ

пані · паніїн · панібрат · панібрататися · панібратство · панібратствувати · панібратчик · панів · панівка · панівна · панівний · панійка · паніка · панікадило · панікер · панікерка · панікерство · панікерствувати · панікерський · панікувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАНІБРАТСЬКИЙ

адвокатський · аджарський · адигейський · адміністраторський · адміралтейський · адміральський · ад’ютантський · азербайджанський · азіатський · азійський · акторський · актьорський · акушерський · акціонерський · албанський · алеутський · алжірський · алтайський · альпійський · альпіністський

Синоніми та антоніми панібратський в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «панібратський» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАНІБРАТСЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти панібратський на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова панібратський з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «панібратський» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

裙带
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

amigote
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

crony
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सुहृद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صديقة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

панибратский
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

amigo íntimo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অন্তরঙ্গ বন্ধু
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

copain
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

kroni
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Kumpan
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

旧友
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

정실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

crony
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bạn thân thiết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

தோழனே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Panibrate
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kafadar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

caro amico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

serdeczny przyjaciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

панібратський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

prieten bun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παλιόφιλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kameraad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

kumpan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

crony
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання панібратський

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАНІБРАТСЬКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання панібратський
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «панібратський».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про панібратський

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАНІБРАТСЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання панібратський з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом панібратський та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 62
Злегка панібратський, фамільярний ,тон, це був стиль взаємин між всіма партійцями й комсомольцями, не зважаючи на вік і на ранґу. Цим стилем послуговувався завжди й Павло. Але тут панібратський стиль не був такий уже й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
2
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Злегка панібратський, фамільярний тон, це був стиль взаемин між всіма партійцями й комсомольцями, незважаючи на вік і на рангу. Цим стилем послуговувався завжди й Павло. Але тут панібратський стиль не був такий уже й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3
Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 128
Та за такий візит непрошено-панібратський, — вже викручувався я. — Хочу ще тільки запитати про одну місцину... Знаю, що вона десь у цьому напрямі, до Дунаю, має бути, а більше нічого. Там велике мисливське господарство має ...
Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003
4
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Як сягнути в глибину святошного таїнства і широчінь розваги, як увійти в цей безтурботливо- панібратський світ, де вільно живеться й легко дихається, — того веселого таїнства, що з'єднало товариство в одну компанію! — ось ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
5
А - Н: - Сторінка 118
1. товариство, панібратський див. фамільярний, панібратчнк див. 1. приятель. 1. ПАНІВНИЙ (який має владу), ПАНУЮЧИЙ, ВЛАДУЩИЙ заст.; ПРАВЛЯЧИЙ (який керує державою). Велич Толстого полягає., в його нещадній критиці ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Все поруч: вибрані вірші, переклади, есеї, інтерв'ю - Сторінка 318
я намалював на папері велике класне кіно дядьку у мене до біса цих фанаберій я вдягнув біло-синє і т.д. кімоно - А які у вас стосунки - суворі чи панібратські? Чи іноді ти радишся з синами? Переважно панібратські, але всяке буває.
Іван Малкович, 2010
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 18
Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В нас ви будете себе почувати, як у бога за пазухою. Ратичка ніколи не був у бога за пазухою. Але теплий відблиск директорських очей говорив, ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Ri︠a︡tuĭmo z︠h︡inku: humor ta satyra - Сторінка 104
З Техасу... Так, дурному набагато легше. ВСЕ ПОПЕРЕДУ По закінченні інституту 1вана Ратичку направили на взуттеву фабрику «Закаблук». Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1989
9
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 69
Пошукав очима офіціантку. Підійшов до неї і щось тихо сказав. Потім повернувся, сів і панібратським, трохи розв'язним тоном звернувся до Гіриневича: — Послухайте, друже! А може, дійсно, хильнемо по чарочці? Сідайте, прошу.
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
10
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 339
Дружньо посміхаючись і відразу панібратським тоном мовив: — Що, сприкрилось? Не переймайся. Божко все оцінює з погляду своєї політекономії. Що їй не відповідає, то не література. А твоя форма — добра. Мені подобається.
Hryhory Kostiuk, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАНІБРАТСЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін панібратський вживається в контексті наступних новин.
1
Всі ангели – мєнти
Це вже потім панібратський Рудяк почав кричати: "Хто вам дозволив бити міліціонера?" та "Стаять!" Можливо, Зюбаненко просто прозорий буфер ... «Варіанти, Вересень 13»
2
«Елітна» ДТП
Автор цих рядків відшукав свідка кривавого ДТП, якого тричі допитувала черняхівська міліція. Іван Панібратський докладно розповів про події вечора 29 ... «Україна молода, Січень 13»
3
Начальник по-українськи
Психологи їх вирізняють чотири: авторитарний, панібратський, материнський ... Панібратські навпаки – будують товариські стосунки, але часто самі ж ... «Радіо Свобода, Жовтень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Панібратський [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/panibratskyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK