Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "copain" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА COPAIN У ФРАНЦУЗЬКА

copain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ COPAIN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО COPAIN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «copain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
copain

дружба

Amitié

Дружба - це взаємна схильність між двома особами, які не належать до однієї сім'ї. Ігнас Лепп думає, однак, що «Іноді справжня дружба між братами і сестрами, але це, здається справедливим сказати, що вона була народжена, а не до нас з-за їх зв'язку крові, але, незважаючи на це "Іноді це дружба у групі. Кращий друг, як припускає його назва, друг людини, з яким вона кованої тісними зв'язками, які перевершують ті зв'язку, які зв'язуються з іншими людьми. Ці міцні зв'язки між двома найкращими друзями можуть бути визначені вищими відносинами до дружби. Дружба в чистому вигляді є безумовною, тобто сказати, що справжні друзі не судіть самі, і не брати до уваги часу проходження. Таким чином, дружба вона перевершує індивідуальну і тимчасові значення, це стан розуму, особливі відносини між людьми. Симпатія не обмежується окремими особами пари в любові або дружбі, але може вплинути на функціонування людських культур. L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

Визначення copain у французька словнику

Визначення хлопця в словнику - однокласник, гра, хоббі.

La définition de copain dans le dictionnaire est camarade de classe, de jeu, de loisirs.

Натисніть, щоб побачити визначення of «copain» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ COPAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gagne-pain
gagne-pain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
grille-pain
grille-pain
humain
humain
main
main
massepain
massepain
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COPAIN

copahu
copaïer
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК COPAIN

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Синоніми та антоніми copain в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «COPAIN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «copain» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми copain

Переклад «copain» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД COPAIN

Дізнайтесь, як перекласти copain на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова copain з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «copain» в французька.

Перекладач з французька на китайська

男朋友
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Novio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

boyfriend
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

प्रेमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رفيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

дружок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

namorado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রেমিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

copain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

teman lelaki
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Freund
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

彼氏
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

남자 친구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pacar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bạn trai
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

காதலன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

प्रियकर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

erkek arkadaş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

compagno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sympatia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

дружок
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

prieten
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φίλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

kêrel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pojkvän
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

kjæreste
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання copain

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COPAIN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
90
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «copain» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання copain
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «copain».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «COPAIN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «copain» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «copain» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про copain

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «COPAIN»

Відомі цитати та речення зі словом copain.
1
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
2
Raymond Devos
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
3
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !
4
Anonyme
Puisqu'il y a deux femmes en vous, demain j'amènerai un copain !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «COPAIN»

Дізнайтеся про вживання copain з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом copain та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Notre meilleur copain
Un enfant qui souffre de troubles apprentissages est souvent un enfant qui peine à s’intégrer dans la communauté scolaire.
Christophe Chauché, 2013
2
Les Aventures du Petit Luka: Mon Meilleur Copain, Shiro
Il était une fois un tout petit garçon qui s'appelait Luka.
J.N. PAQUET, 2013
3
Mon Copain et Moi
Un cadeau idéal est un bon copain ! " Mon copain et moi, on partage tous nos secrets. Il est très gentil et très drôle, il est toujours prêt à m'aider. Lui et moi, on ne se sent plus jamais seul et on est toujours d'accord sur tout.
Helen Exley, 2007
4
Le Petit Copain
Donna TARTT. In I feux croises Ta rtqc nu p 0 C t t e p e I. Donna Tartt Le petit copain Traduit de l'anglais {États—Unis} par. Front Cover.
Donna TARTT
5
Cubitus - tome 28 - Copain toutes catégories
CUBITUS, TOME 28 : COPAIN TOUTES CATÉGORIES.
‎2013
6
À s'offrir en partage
... paumés du petit matin Venez danser Copain copain copain copain Copain copain copain Venez danser Et ça danse les yeux dans les seins IIs se blanchissent leurs nuits Au lavoir des mélancolies Qui lave sans salir les mains Les paumés ...
Jacques Brel, 2005
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrogance Des filles qui ont de la poitrine Eux ils ont cette assurance Des hommes dont on devine Que le papa a eu de la chance Les paumés du petit matin Venez danser Copain, copain, copain, ...
Jacques Brel, 2001
8
Facettes plus: Lehr- und Arbeitsbuch. / Frédérique Bianchi ; ...
Person Sing. 2. Person Sing. 3. Person Sing. 1. Person Plur. 2. Person Plur. 3. Person Plur. Mask. mon copain mon ami ton copain ton ami son copain son ami notre copain notre ami votre copain votre ami leur copain leur ami 1. Person Sing .
Frédérique Bianchi, Michelle Cahuzac, 2001
9
Pour venger mon copain
Studs et Tony ont seize ans et ils sont inséparables : l'école, le sport, la musique, les amis, ils ont toujours tout partagé.
Wendy Robertson, 2003
10
La crise d'adolescence
4. ENTRE. PARENT. COPAIN. ET. PARENT. LOINTAIN. Que signifie avoir la bonne distance avec son adolescent ? Il s'agit de garder sa place de parent, c'est -à-dire celle d'un adulte à la fois éducateur et à l'écoute. Vouloir à tout prix être ...
Adeline Vanek-Dreyfus, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «COPAIN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін copain вживається в контексті наступних новин.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Warren Barguil, coureur du Tour de France, et Mathieu Cloarec, originaire de Saint-Hernin, devant la maison du cycliste professionnel, ... «Ouest-France, Липень 15»
2
Amour : 5 choses qu'on adore détester chez son copain !
On a parfois bien du mal à expliquer pourquoi on aime son copain alors que l'on passe son temps à se plaindre de lui. C'est peut-être parce ... «meltyCampus, Липень 15»
3
Le copain de Samantha Higgins sera accusé de meurtre prémédité
MONTRÉAL – Le jeune Montréalais de 22 ans arrêté lundi par la Sûreté du Québec dans l'arrondissement de LaSalle en lien avec la mort de ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
4
Sénégal: Elle tue son copain et déclare devant le juge «c'est moi
En fuite après avoir poignardé à mort son copain Fabrice Roger Malou, à Grand-Yoff, Dieynaba Baldé Search Dieynaba Baldé est finalement ... «Koaci, Липень 15»
5
"Mon copain est gros? Et alors, j'ai touché le jackpot avec lui!"
Le moment était joyeux: Ashley Stevens, 21 ans, venait d'attraper le bouquet de la mariée. Derrière elle, tandis qu'un proche immortalisait la ... «7sur7, Липень 15»
6
Chiper le mari ou le petit copain de sa “meilleure amie” : nouvelle …
Chiper le mari ou le petit copain de sa meilleure amie est, de plus en plus, en vogue chez les jeunes filles ou femmes célibataires. «Setal.net, Липень 15»
7
Quand Jean-Marc Généreux, le "copain canadien" de Christian …
Dans ce selfie vidéo de 21 secondes, le chorégraphe juré de l'émission de TF1 Danse avec les stars et "copain canadien", dit-il, de "Monsieur ... «metronews, Липень 15»
8
Hugo Boss va être copain avec la PETA
Alors que Fendi crée la controverse à Paris avec son défilé Haute Fourrure, Hugo Boss a fait le serment de ne plus utiliser de fourrure à partir ... «Gala, Липень 15»
9
Un président n'est pas un copain !
On n'a pas besoin d'un copain qui aime bien les selfies et fait de l'humour à tout bout de champ mais d'un être unique. Qu'on admire. Qui est ... «Altermonde-sans-frontières, Липень 15»
10
Le copain de Kylie Jenner envoie des photos de son sexe à une autre
La rumeur veut que le rappeur ait envoyé des clichés de lui nu à la mannequin transgenre Mia Isabella. Tyga a confié que c'est bien son sexe ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Copain [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/copain>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись