Завантажити застосунок
educalingo
парафія

Значення "парафія" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПАРАФІЯ

[parafiya]


ЩО ПАРАФІЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Парафія

Пара́фія також паро́хія  — нижча церковно-адміністративна організація у християнських церквах на чолі з церковною радою, що об'єднує вірян, яких обслуговують служителі одного храму. У православ'ї п. — це громада православних християн, що складається з кліру та мирян, об'єднаних навколо храму. П. становить частину єпархії, перебуваючи під керівним наглядом свого єпархіального архієрея, який призначає священика-настоятеля. У греко-католиків керівником п. є священик — парох, у римо-католиків — плебан.

Визначення парафія у українська словнику

парафія, ї, ж. Нижча церковно-адміністративна організація, що об’єднує віруючих, яких обслуговують церковнослужителі одного храму. Піп прийняв з великою охотою в свою парафію нових людей (Н.-Лев., II, 1956, 221); Вікентій знає всю непривабну зажерливість гутянського попа, осуджує його нововведення у парафії (Стельмах, І, 1962, 271); // Місцевість, де живуть члени цієї організації. Парафія була маленька, вбога, з народу прихід був дуже мізерний (Фр., VII, 1951, 15); Чергова підвода повезла їх у чотири парафії нашої волості (Мик., II, 1957, 35); // розм. Сукупність віруючих, об’єднаних такою організацією; парафіяни. Отець Василь за півгодини.. встиг пожалітися на свою п’яну, ліниву і не дбаючу про церкву парафію (Коцюб., І, 1955, 314); // перен. Коло людей, прибічників якого-небудь одного напрямку, погляду. Ви [О. Кобилянська] бачите, що я д. Стефаника раз назавжди записала до Вашої буковинської парафії (Л. Укр., V, 1956, 295).

Не з на́шої пара́фії хто — хто-небудь чимсь відрізняється від якоїсь групи людей. Я чомусь відразу відчула, що це людина не з нашої парафії, як то кажуть (Вільде, Пов. і опов., 1949, 3).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПАРАФІЯ

автобіографія · автолітографія · агіографія · аерофотографія · ангіографія · археографія · бібліографія · біографія · географія · гідрографія · дактилографія · демографія · діалектографія · електроенцефалографія · електрокардіографія · етнографія · етноґрафія · зоогеографія · ідеографія · іконографія

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРАФІЯ

парафін · парафінистий · парафіновий · парафінолікування · парафінотерапія · парафінувальний · парафінування · парафінувати · парафіяльний · парафіянин · парафіянка · парафований · парафраза · парафразований · парафразування · парафразувати · парафразуватися · парафрастичний · парафування · парафувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПАРАФІЯ

каліграфія · картографія · комедіографія · космографія · криптографія · кристалографія · ксилографія · кінематографія · лексикографія · лінгвогеографія · літографія · металографія · метеорографія · монографія · мікрофотографія · номографія · океанографія · олеографія · органографія · історіографія

Синоніми та антоніми парафія в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «парафія» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПАРАФІЯ

Дізнайтесь, як перекласти парафія на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова парафія з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «парафія» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

教区
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

parroquia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

parish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

पल्ली
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

أبرشية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

приход
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

freguesia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্যারিশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

paroisse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

parish
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Pfarre
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

小教区
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

교구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

paroki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

giáo khu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

திருச்சபை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

तेथील रहिवासी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

kilise
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

parrocchia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

parafia
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

парафія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

parohie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ενορία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gemeente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

socken
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sogne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання парафія

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПАРАФІЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання парафія
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «парафія».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про парафія

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРАФІЯ»

Дізнайтеся про вживання парафія з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом парафія та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
45-litti͡a vidrodz͡henni͡a t͡serkvy v Ukraïni, 1921-1966. ...
Григорія нема відповіді на листа-заяву Парафії на протязі 2-ох з половиною місяців, тобто, з 15 травня — Парафія стверджує своє становище, прийняте її Надзв. Заг. Зборами, з 12 травня 1957 р. і з'ясоване в листі до Малої Ради, ...
Ukrainian Orthodox Church of the USA., 1966
2
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 192
МЕЛЬБОРН - КАРЛТОН Св. Троїцька парафія в Карлтоні заснована групою парафіян (в числі 150 осіб) в половині 1956 р. (в наслідок розламу св. Покров- ської парафії), які залишились під зверхністю Архиєпископа Силь- вестра.
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966
3
Kyïv--relihiĭni orhanizat︠s︡iï: dovidnyk - Сторінка 285
Києва, 124 Релігійна громада Української Православної Церкви парафія на честь Святого Святителя і Чудотворця Миколая у Подільському районі м. Києва, 125 Релігійна громада Української Православної Церкви парафія на честь ...
Anatoliĭ Viktorovich Lysenko, ‎Kyïvsʹka misʹka derz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡. Upravlinni︠a︡ z pytanʹ vnutrishnʹoï polityky, 2007
4
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 186
(пише владика Потій), в єпархії залишилося 280 парафій. В 1 866 р. — залишилося 267 парафій (227. 375 парафіян). В 1875 р. (рік повернення уніятів на православіє) було 266 парафій (260 578 парафіян), 1 манастир, 1 катедра ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
5
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnsʹkoï dii︠a︡spory - Том 4 - Сторінка 209
ловія й Бургана. За нею пішло кілька ін. парафій, які очолив зі спочинку єп. С.Гаєвський. Він допоміг цим парафіям перейменуватися на Українську Православну Церкву (Автокефальну) в Австралії (УПЦА) та перейти під зверхність ...
Vasylʹ Markusʹ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 1995
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 352
М. Муха) в збірнику „Під Покровом" -- „З життя і діяльности парафії при церкві Св. Покрови УАПЦ в Зальцбурзі"]. Значення цієї парафії було не тільки в тому, що вона сама жила піднесеним церковно-релігійним і культурно-освітнім ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
7
Narysy istoriĩ t︠s︡erkvy Zakarpatti︠a︡: Vnutrishni︠a︡ ... - Сторінка 99
Його просьба була вислухана й Угорська намісницька рада грамотою від 3 лютого 1787 р. прилучила всі ті парафії до Мукачівської єпархії.139 Само собою розуміється, що з бігом часу число парафій і церков мінялося, залежно від ...
Atanasiĭ V. Pekar, 1997
8
Жак-фаталіст
Який піп, така й парафія, і навпаки, зрештою _ яка парафія, такий і піп. Отож і використовуєш якомога свою парафію. Я З усіх Цих химер ясно розумію тільки те, що мало таких реместв, які чесно виконуються, і мало є чесних людей у ...
Дені Дідро, 2014
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 178
На той час в селі був костьол, парафія та школа. На зламі XVII-XVIII ст. залежні селяни покидають село або вимирають. В XIII – XIV ст. землевласники заселяють переселенцями нову частину Ратовець – Малі Ратовці (Kis Rat).
Сергій Федака, 2014
10
Емма
Це зібрання точно має відбутися сьогодні, _ почулася різка відповідь, яка мала засвідчити неможливість будь-якої помилки з боку місіс Елтон. _ Я переконана, що це найбільш заморочлива парафія з усіх. У Кленовому Гаю не ...
Джейн Остен, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАРАФІЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін парафія вживається в контексті наступних новин.
1
Папа Римський закликає, щоб кожна парафія прийняла одну сім …
Надати притулок одній сім'ї біженців з Близького Сходу — із таким закликом Папа Римський Франциск звернувся до кожної із католицьких парафій, ... «euronews, Вересень 15»
2
Львівська єпархія УАПЦ переносить на неділю святкування …
У Львові престольний празник на честь цих святих відзначає парафія Української Автокефальної Православної Церкви (перехрестя вулиць ... «Львівська Газета, Серпень 15»
3
“Канікули з Богом”. Парафія святого Архистратига Михаїла …
Вже традиційно калуська парафія святого Архистратига Михаїла, під проводом отця-декана Михайла Бігуна, організовує денний табір “Канікули з ... «Вікна online, Червень 15»
4
Львівські парафії УГКЦ влаштовують літній відпочинок для дітей …
Упродовж літа при парафіях Української Греко-Католицької Церкви діятимуть літні табори для дітей, під час яких вони зможуть весело та з користю ... «Щоденний Львів, Червень 15»
5
Новостворена парафія УГКЦ у Новій Зеландії відновить …
На чолі парафії став отець Ігор Колісник, який нещодавно прибув у Нову Зеландію з монастиря редемптористів зі Львова. Священик планує долучитися ... «Укрінформ, Березень 15»
6
Львівська римо-католицька парафія святого Антонія судитимеься …
«Свої права на колишній парафіяльний будинок львівська парафія св. Антонія захищатиме у Страсбурзькому суді. Сучасний церковно-монастирський ... «Щоденний Львів, Січень 15»
7
Римо-католицька парафія запрошує львів'ян святкувати Різдво за …
У прес-службі міської ради повідомили сьогодні, 24 грудня, «Щоденному Львову», що римо-католицька парафія св. Івана Павла запросила львів'ян ... «Щоденний Львів, Грудень 14»
8
У львівській семінарії духівництво та миряни говоритимуть про …
Учора Молебнем до Пресвятої Богородиці у Львівській духовній семінарії Святого Духа розпочав роботу Собор Львівської архиєпархії «Жива парафія ... «Львівські новини, Жовтень 14»
9
Освячення храму
Парафія у цьому місці створена ще у 2008 році. Тоді віруючі заклали камінь під храм, а поруч звели каплицю. Спорудження самої церкви тривало ... «ОТБ «Галичина», Вересень 14»
10
Парафія УПЦ відділилася від Московського патріархату через …
Речник УПЦ МП протоієрей Георгій Коваленко інформацію про перехід цієї парафії до Київського патріархату підтверджує. Як повідомив протоієрей ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Парафія [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/parafiya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK