ЩО ПАРАФРАСТИЧНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення парафрастичний у українська словнику
парафрастичний, а, е. Який є парафразою або характеризується використанням парафраз.
4 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАРАФРАСТИЧНИЙ»
Дізнайтеся про вживання
парафрастичний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
парафрастичний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 548
Продукти діяльності замінюються суб'єктами діяльності: In soziologischen Arbeiten findet das eine andere Darstellung “Соціологи дають цьому зовсім іншу інтерпретацію”. 7. парафрастичний переклад – це такий спосіб перекладу, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Saint Basil the Great and the Christian ascetic life - Сторінка 159
2ВТ) Цитована праця, сторінка 126 і наступні. Наш переклад е більш парафрастичний з деякими відхиленнями від думки Аманда. рогам братів. У ньому теж легше повстати з упадків; чимало Спільнота як харизматичне тіло 159.
Paul Jonathan Fedwick, 1978
3
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Тобто послідовно-формальний («verbum de verbo» — слово за словом) та парафрастичний («sensum de sensu» — за змістом) переклади. Можна стверджувати, що в Україні акцентація переносилася на другий (сенсовий) аспект ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
4
Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 107
Свщченням безперервних пошуків Св1Ж01 експреа1 може служити ще не затертий парафрастичний висл1в хльбна ріка (Рад. Укр., 1974, 7 серпня) — творче в1Дштовхуван- ня в1Д затертого вислову «молочна ржа». Св1жу ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1979