Значення "павільйон" у українська словнику

ВИМОВА ПАВІЛЬЙОН

павільйон  [pavilʹy̆on]

ЩО ПАВІЛЬЙОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Павільйон

Павільйо́н  — невеличке і зазвичай ізольоване паркове приміщення, призначене для відпочинку чи окраси парку. Невеликі розміри павільйону наближають його до паркової альтанки. Але павільйон в історичних парках зазвичай більший за альтанку, але менший за флігель, службове приміщення, тісно пов'язане з палацом чи господарською оселею.

Визначення павільйон у українська словнику

павільйон, у, ч.

1. Невелика легка будівля з покриттям у саду, парку. Від брами до павільйону з музикою прибували все нові гурти людей (Л. Укр., III, 1952, 622); Переліски, гроти, озера, павільйони і водограї — всю Софіївку — просто на голому місці, на рівнині наказав кріпакам зробити.. граф Потоцький (Смолич, II, 1958, 11); // Легка, звичайно тимчасова споруда побутового або спеціального призначення. Створює [І. Д. Папанін].. прекрасно устатковану станцію з ангаром для літаків, науковими павільйонами (Видатні вітч. географи.., 1954, 148); На березі ставка збудовано павільйон для рибалок (Томч., Готель.., 1960, 129).

2. Тимчасова або постійна споруда, призначена для розміщення експонатів якої-небудь виставки. У спеціальному павільйоні "Атомна енергія в мирних цілях" послідовно розкриваються властивості енергії атомного ядра і методи її застосування (Наука.., 8, 1956, 22); Ознайомившись з експозицією ввідного залу, відвідувач переходить в інші зали головного павільйону, присвячені окремим темам (Наука.., 7, 1958, 2).

3. Приміщення, обладнане для кінозйомок і фотографування, а також декорація в приміщенні кіностудії, побудована для знімання якої-небудь сцени фільму. Американська кінематографія в основному базується на павільйоні. Наша кінематографія має багато натури (Довж., III, 1960, 226).

ПЕРЕКЛАД ПАВІЛЬЙОН

Дізнайтесь, як перекласти павільйон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова павільйон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «павільйон» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 亭
• Перекладач з українська на іспанська: pabellón
• Перекладач з українська на англійська: pavilion
• Перекладач з українська на гінді: मंडप
• Перекладач з українська на арабська: جناح
• Перекладач з українська на російська: павильон
• Перекладач з українська на португальська: pavilhão
• Перекладач з українська на бенгальська: পটমণ্ডপ
• Перекладач з українська на французька: pavillon
• Перекладач з українська на малайська: pavilion
• Перекладач з українська на німецька: Pavillon
• Перекладач з українська на японська: パビリオン
• Перекладач з українська на корейська: 누각
• Перекладач з українська на яванська: pendopo
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lều
• Перекладач з українська на тамільська: பெவிலியன்
• Перекладач з українська на маратхі: माघारी
• Перекладач з українська на турецька: köşk
• Перекладач з українська на італійська: padiglione
• Перекладач з українська на польська: pawilon
• українська: павільйон
• Перекладач з українська на румунська: pavilion
• Перекладач з українська на грецька: περίπτερο
• Перекладач з українська на африкаанс: paviljoen
• Перекладач з українська на шведська: paviljong
• Перекладач з українська на норвезька: paviljong

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАВІЛЬЙОН»

Дізнайтеся про вживання павільйон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом павільйон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 106

opovidi, rozvidky, z︠h︡ytti︠e︡pysy 1946-1988 Wasyl Veryha. Павільйони Експо Павільйони Експо розподілялись на два роди: національно державні, що носили назви своїх держав і тематичні, як напр. величавий ...

Wasyl Veryha, 2001

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 448

і и Г До ст. Виставка досягнень народного господарства УРСР. 1. Центральний вхід на ВДНГ УРСР і Головний павільйон. 2. Загальний вид центральної плоїш Виставки. 3. Республіканська Дошка пошани 4. Павільйон «Зернові та ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

USАСЕ: Американським відповідником іменника pavement є іменник sidewalk. pavid [' px vld] а боязкий, полохливий. раvilion [pd Vlljdn] п 1. павільйон; альтанка; а dance - павільйон для танців; 2. флігель; 3. корпус (санаторний тощо); ...

Гороть Є. І., 2006

Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...

До групи павільйонів для гостей примикав одноповерховий танцювальний павільйон Т-подібної форми в плані" [21, с. 17]. Загальне враження щодо п'яти павільйонів, які разом з палацом і становили всі репрезентаційні споруди ...

Serhiĭ Ivanovych Halkin, ‎Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Над чорним морем

сказав Аристид. Мурашкова побігла од його й пристала до Сані. Саня зирнула на неї й вгадала, що недавно була спотичка між нею й Аристидом. — Ходім обідать в павільйон, — гукнула Бородавкіна і жвавенько попростувала до ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 106

павільйон. у. лікарні. Лікарня в Мукачеві після зміни влади в Чехословаччині була переведена з міського до державного управління. Її територія на вулиці Ясінській навіть збільшилася, хоча проїзд вулицею також пожвавився.

Олексій Філіппов, 2012

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hosudarstva Ukraíns'koǐ RSR.: A-E

Успіхи союзних республік в пром-сті, транспорті, с. г., будівництві і науці демонструються в галузевих павільйонах, а заг. досягнення СРСР і союзних республік у розвитку нар. г-ва і культури — в Центральному павільйоні.

Stefan Mikhailovich I︠A︡mpolʹskiǐ, 1969

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 381

Перед входом до головного павільйону споруджено пам'ятник австрійському генералові Едвардові фон Бему-Ермоллі (скульптор Лайош Лукач). Навпроти монумента викопано невелику штучну водойму, через яку перекинуто ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

ent͡syklopedychne vydanni͡a u dvadt͡si͡aty vosʹmy tomakh V. A. Smoliĭ. ВИСТАВКА ДОСЯГНЕНЬ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР. 250 метрична — лівий (східний) бік від головного павільйону формують три павільйони: ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...

65 га — під поля, насадження і ставки (Мічурінський сад, полезахисні лісосмуги, павільйони натурного показу тваринництва, оранжерея, парниково- тепличний комбінат, метеорологічна станція); 150 га займає лісопаркова частина, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАВІЛЬЙОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін павільйон вживається в контексті наступних новин.

У Санкт-Петербурзі дзеркальний павільйон обвалився на людей …

Дзеркальний павільйон розміром 20 на 15 м 29 вересня встановила компанія «Аксель моторс». У ньому проходила закрита презентація автомобілів ... «Ракурс, Жовтень 15»

У Росії презентаційний павільйон завалився на перехожих

Закрита презентація нового автомобіля в російському Петербурзі стала відкритою. Одна зі стін дзеркального куба впала на людей, ідеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»

Стан вогнеборця, який постраждав під час ліквідації пожежі Кам …

Вже є бажаючі підприємці, котрі зголосилися фінансово допомогти відбудувати згорілий молочний павільйон. Бюджетні кошти на ремонтні роботи ми не ... «Собственные корреспонденты, Вересень 15»

У Кам'янці-Подільському вогонь знищив частину міського ринку …

"Вогнем знищено молочний павільйон ринку і п'ять приватних кіосків, які були розташовані поряд. За попередньою версією, пожежа виникла через ... «5 канал, Вересень 15»

Хмельницька влада взялися впроваджувати “антиалкогольні …

Ініціатива знести торговельну точку належить заступнику міському голові Андрію Капурі. Він пояснив, що на власника павільйона, який торгує спиртним ... «Собственные корреспонденты, Серпень 15»

Рівне: до Дня міста у парку відкриють шаховий павільйон

Роботи з реконструкції почалися два тижні тому, зараз робітники укладають бруківку. Потім з'явиться накриття, нові лавки та столики і павільйон знову ... «ОГО, Серпень 15»

Росіяни ошукали 18 італійських компаній на міжнародній виставці

Крім російського, її робітники працювали ще в 5-ти павільйонах ... 11 павільйонів "Експо" скористались його послугами, в тому числі і росіяни. «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»

У Львові на дитячому майданчику хочуть встановити …

Вчора, 9 червня, у дворі на вул. Володимира Великого, 61 на частині дитячого майданчика фактично вдалося зупинити будівництво павільйону, ... «Варіанти, Червень 15»

У Каннах відкрили український павільйон, де представлять нові …

13 травня розпочав свою роботу український національний павільйон у Village International на Каннському кінофестивалі. У рамках роботи павільйону ... «espreso.tv, Травень 15»

Україна на міжнародному книжковому ярмарку в Празі: «Ми вас …

... і сказали, що ми б хотіли організувати національний український павільйон, то нам сказали: «Заходьте! Ми вас чекали 21 рік, де ви так довго ходите? «Радіо Свобода, Травень 15»