Значення "шиньйон" у українська словнику

ВИМОВА ШИНЬЙОН

шиньйон  [shynʹy̆on]

ЩО ШИНЬЙОН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шиньйон у українська словнику

шиньйон, у, ч. Жіноча зачіска із зібраного на потилиці чи маківці голови волосся (перев. накладного). — От! — зрадів диякон. —Оце так! А то бідкається!.. Доходів немає; молодій попаді шиньйонів справляти ні з чого,— бубонів він до Колісника (Мирний, III, 1954, 87).

ПЕРЕКЛАД ШИНЬЙОН

Дізнайтесь, як перекласти шиньйон на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шиньйон з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шиньйон» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 假发
• Перекладач з українська на іспанська: postizo
• Перекладач з українська на англійська: hairpiece
• Перекладач з українська на гінді: hairpiece
• Перекладач з українська на арабська: هيربيسي
• Перекладач з українська на російська: шиньон
• Перекладач з українська на португальська: peruca
• Перекладач з українська на бенгальська: hairpiece
• Перекладач з українська на французька: postiche
• Перекладач з українська на малайська: Chignon
• Перекладач з українська на німецька: Haarteil
• Перекладач з українська на японська: ヘアピース
• Перекладач з українська на корейська: 가발
• Перекладач з українська на яванська: sopak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sợi tóc
• Перекладач з українська на тамільська: hairpiece
• Перекладач з українська на маратхі: केसांचा टोप
• Перекладач з українська на турецька: postiş
• Перекладач з українська на італійська: parrucchino
• Перекладач з українська на польська: sztuczne włosy
• українська: шиньйон
• Перекладач з українська на румунська: mesa
• Перекладач з українська на грецька: ποστις
• Перекладач з українська на африкаанс: pruik
• Перекладач з українська на шведська: peruk
• Перекладач з українська на норвезька: parykk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШИНЬЙОН»

Дізнайтеся про вживання шиньйон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шиньйон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Bereznevyĭ si͡urpryz: humoresky - Сторінка 68

Може, й не всі знають, що то за диво, то спочатку пояснимо. Шиньйон — це хитромудре пристосування на голові, покликане вдвічі збільшити жіночу зачіску, а з нею — і шанси сподобатися. Але ввічливий мужчина повинен робити ...

Valentyna IEvhenivna Dub, 1977

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1717

... hairiest волосатий 45279 hairiness волосатость 45280 hairless лисий 45281 hairlessness лисості 45282 hairlike волосоподібна 45283 hairline волосной 45284 hairlines волоски 45285 hairpiece шиньйон 45286 hairpieces шиньйони ...

Nam Nguyen, 2014

Sketches from the history of costumes - Сторінка 246

Часто зачесане назад переднє пасмо волосся перев'язували на тім'ї шнурком чи стрічкою або заколювали гребенем, після чого укладали ніби другий "поверх" зачіски у вигляді різної форми шиньйонів, валиків і вузлів (мал. 283 д, е) ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 79

Вприну и прпкрашав старий малюнок, вир!заний з модного журналу, та воекове ногруддя в жовтому шиньйон!. Перукар теж нар!кав на те, що життя в нього склалось невдало, що йому нема чого ждати вщ майбутнього. Мргючи про ...

Флобер Г., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1488

Swiss roll ("swls rdМ] т рулет з варенням. switch [swltS n 1. лозина, хворостина; 2. фальшива коса; шиньйон, накладка (з волосся); 3. китичка хвоста (тварини); 4. різкий рух, змах; the — of a cane змах різки або палки; 5. ел. вимикач; ...

Гороть Є. І., 2006

Бесы:

... себя как-то слишком уж особенно призванною, чуть ли не помазанною, "над коей вспыхнул сей язык", а в языке-то этом и заключалась беда: все-таки ведь он не шиньйон, который может накрыть каждую женскую голову.

Федор Достоевский, 1984

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

2. мед. splint шинеля[ь] greatcoat, overcoat шинка кул. ham шиньйон chignon шип pin,tenon шипіння hissing, spitting шипіти to hiss шиплячий hissing; ◊ ~ приголосний грам. sibilant шипшина (кущ) sweetbrier, dogrose, wild rose; (ягоди) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Kanal: roman - Сторінка 118

Оце ж вони хотіли гриви чи хвости обрізати — своїм дівчатам на шиньйони, та я вчасно помітила. А то приїздять аж із Херсона чи з Нової Каховки, сподіваються за пляшку горілки придбати своїм коханим красу. Я й на вас спочатку ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974

Музей покинутих секретів - Сторінка 11

... докодаківська доба, доба холодної війни й вітчизняних фотоматеріалів, як і взагалі всього вітчизняного, проте жінки на знімках приоздоблені такими самими висотними пиріжками шиньйонів, цих ду- рацьких підкладок з мертвого ...

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Повія:

Доходів немає; молодій попаді шиньйонів справляти ні зчого,— бубонів він до Колісника буцім тихо, атак, що усічули. —Хайменше попадю пускає з паничами виходжувати, той доходи будуть, — додав і побрався геть. За столом ...

Панас Мирний, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШИНЬЙОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шиньйон вживається в контексті наступних новин.

Медузи і дерева на головах — у Києві провели чемпіонат …

Для створення зачіски використала шиньйон, пасма штучного волосся та плетені косички. На сцен трусилися руки і підкошувалися коліна, але все ... «Gazeta.ua, Квітень 15»

Вибирати сукню починайте за два місяці до весілля

Дешевше обійдуться перука або шиньйон. Живі квіти для зачіски замовляйте у флориста, який робитиме вам бутоньєрки й весільний букет. Торік було ... «Gazeta.ua, Жовтень 12»

У чернівецьких магазинах розпочався передвипускний ажіотаж

На бажання, можна додати накладні пасма або шиньйон, аби зачіска виглядала більш об'ємною. Втім, головна вимога до таких зачісок – натуральність. «Від і дО Погляд Чернівці, Квітень 12»