Завантажити застосунок
educalingo
пеньок

Значення "пеньок" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕНЬОК

[penʹok]


ЩО ПЕНЬОК ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Пеньок

Пеньок — невелика частина стовбура дерева разом з корінням, яка залишилася після його часткового знищення. Процес видалення пенька називається корчуванням.
  • ...

    Визначення пеньок у українська словнику

    пеньок, нька́, ч.

    1. Те саме, що пень 1. Чайченко обрублював гілки з зваленого дерева, і круг його зрубане дерев’я і пеньки свіжі (Вовчок, І, 1955, 203); Ще вчора, видно, було тут дерево, гуло віттям на вітрі, а зараз лише пеньок, з прожилками-кільцями відкладених літ (Гончар, II, 1959, 385); — Бевзні! нікчемники!.. пеньки головаті! — закричить на остатку Мирон та й затихне… (Мирний, І, 1949, 184); [Платон Гаврилович:] Мабуть, як умреш ти, Федоре, то не скаже вже душа, що в пеньку жила (Вас., III, 1960, 135).

    До пенька́ — те саме, що До пня (див.

    СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕНЬОК

    СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕНЬОК

    СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕНЬОК

    Синоніми та антоніми пеньок в українська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «пеньок» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ

    ПЕРЕКЛАД ПЕНЬОК

    Дізнайтесь, як перекласти пеньок на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

    Переклад слова пеньок з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «пеньок» в українська.
    zh

    Перекладач з українська на китайська

    树墩
    1,325 мільйонів носіїв мови
    es

    Перекладач з українська на іспанська

    tocón
    570 мільйонів носіїв мови
    en

    Перекладач з українська на англійська

    stump
    510 мільйонів носіїв мови
    hi

    Перекладач з українська на гінді

    स्टंप
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з українська на арабська

    عقب السيجارة
    280 мільйонів носіїв мови
    ru

    Перекладач з українська на російська

    пенек
    278 мільйонів носіїв мови
    pt

    Перекладач з українська на португальська

    toco
    270 мільйонів носіїв мови
    bn

    Перекладач з українська на бенгальська

    কুঁদা
    260 мільйонів носіїв мови
    fr

    Перекладач з українська на французька

    moignon
    220 мільйонів носіїв мови
    ms

    Перекладач з українська на малайська

    tunggul
    190 мільйонів носіїв мови
    de

    Перекладач з українська на німецька

    Stumpf
    180 мільйонів носіїв мови
    ja

    Перекладач з українська на японська

    切り株
    130 мільйонів носіїв мови
    ko

    Перекладач з українська на корейська

    그루터기
    85 мільйонів носіїв мови
    jv

    Перекладач з українська на яванська

    stump
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з українська на в’єтнамська

    đi khập khểnh
    80 мільйонів носіїв мови
    ta

    Перекладач з українська на тамільська

    அடிக்கட்டை
    75 мільйонів носіїв мови
    mr

    Перекладач з українська на маратхі

    एकही रन नाही
    75 мільйонів носіїв мови
    tr

    Перекладач з українська на турецька

    kütük
    70 мільйонів носіїв мови
    it

    Перекладач з українська на італійська

    moncone
    65 мільйонів носіїв мови
    pl

    Перекладач з українська на польська

    kikut
    50 мільйонів носіїв мови
    uk

    українська

    пеньок
    40 мільйонів носіїв мови
    ro

    Перекладач з українська на румунська

    ciot
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з українська на грецька

    κούτσουρο
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з українська на африкаанс

    stomp
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з українська на шведська

    stubbe
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з українська на норвезька

    stump
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання пеньок

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕНЬОК»

    Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання пеньок
    Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «пеньок».

    Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про пеньок

    ПРИКЛАДИ

    6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕНЬОК»

    Дізнайтеся про вживання пеньок з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом пеньок та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
    1
    Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 3
    Одним з етапів вирощування благородного дерева з часу його очкування, є вирощування благородного пагона з пристосуванням пенька. Роля цього пенька полягає в тому, що він захищає молодий пагін від ламання його вітром, ...
    Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930
    2
    Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 180
    Старі Кошари Квл В, посаджений на місці вирубаного лісу; Клепачів Квp В, знаходиться біля кутка Пеньки; Невір Лбш В, Дитиничі Дбн Р, Горішне Гр В, Поліське Ст В, Деревині Ів В, де зрізували дерева; Острожець Мл Р, де багато ...
    Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
    3
    Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
    Пішов я на нашу галявину, сів на пеньок, де ми з ним часто сиділи. І так мені сумно стало, що я не витримав і заплакав... Аж раптом бачу: підлетів і сів біля мене на пеньок червонястожовтуватий з чорними цяточками жучок ...
    Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
    4
    Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
    Встановити точно походження ОН Пенько тепер важко. Вона безпосередньо асоціюється з апелятивом пеньок (пень), то можна припускати, що колись могло існувати прізвисько Пеньок від цього апелятива, яке під впливом ...
    М. Л Худаш, 2004
    5
    Изслѣдованія о состояніи пеньковой промышленности в Россіи
    Пеньку треплютъ слѣдующимъ образомъ: берутъ деревянную кадушку, безъ обручей, и гладкую, для того, чтобы пеньковое волокно за обручи и неровности не задѣвало и не подрывалось бы. Взявъ лѣвою рукою горсть пеньки, ...
    Руссиа. Департамент сельскаго хозяйства, 1852
    6
    Статистическое обозрение внешней торговли России
    Сбыть Русской пеньки во Фрашуга аависвть наиболее отъ поставоьгь ее въ морское ведомство: въ ,1834—'36 т. увеличилось требрван;е на нее дан «дота и отъ. того привоаъ пеньки иаъ Росян былъ, на 170 проц. более, чьмь въ ...
    Небольсин Г. П., 2013

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕНЬОК»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін пеньок вживається в контексті наступних новин.
    1
    Кавове пиво, кавовий квас…
    Коли піднімалася пінка, двоє людей обережно перетягували важезну “балію” на дерев'яний пеньок. В один момент дерево спалахнуло, і його довелося ... «Високий Замок, Вересень 15»
    2
    Як прищепити малюкам любов до садівництва: 7 "зелених …
    Купіть пучок селери, зелень використайте, а "пеньок" занурте у воду. За день-два листячко почне відростати. А коли з'являться корінці, рослину можна ... «Українська правда, Вересень 15»
    3
    Львів придбав унікальну машину, яка викорчовує пні. Фото
    «Пеньок діаметром 50-60 сантиметрів ця машина здатна викорчувати за 10 хвилин. Із пнем, діаметром 1 метр, ця машина впорається за 30 хвилин», ... «Tvoemisto.tv, Серпень 15»
    4
    Як виглядає селище Дубове з висоти пташиного польоту?
    Цього дуба не могли обійняти дванадцятеро людей. Інші говорять, що пеньок від дуба слугував столом для опришків, за яким відбувалися їхні збори. «Tyachiv News, Квітень 15»
    5
    Обрізуємо дерева ( + ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ)
    І лише після цього видаляють пеньок, що залишився, зрізаючи його по камбіальному кільцю. (Так називається кільцевий наплив в підстави гілки). «ОГО, Березень 15»
    6
    Вирощуємо лісові гриби
    Ще один спосіб полягає у вирощуванні грибів на пні або колоді. Для цього в лісі вибирають старе дерево або пеньок, заражене грибницею і переносять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Жовтень 14»
    7
    Озброївшись новітніми технологіями
    Лісники чи то жартома, чи серйозно називають його «попенною платою» (від слова «пеньок»), тобто податок за кожне зрізане дерево. До речі, якщо ... «Аграрний тиждень, Травень 14»
    8
    Кияни у Дніпрі знайшли статую Перуна, яку вкрали вандали …
    У Києві знайшовся ідол бога Перуна. Ще восени 2012 від язичницького ідола, що стояв на горі біля Музею історії Києва, невідомі лишили хіба пеньок. «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 14»
    9
    На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок
    Ось цей березовий пеньок майстер перевтілив у дорожнього інспектора першим. Потім з'явилася лава у вигляді крокодила, колобки зі звичайнісіньких ... «11 канал, Травень 14»
    10
    Ялинку для Калуша виростила родина Йосипа Жолинського
    Відшукати ялиновий пеньок вдалося не одразу. Допоміг Сергій Жолинський — майстер спорту, чемпіон України із авторалі 2011 року. Він розповів ... «Вікна online, Грудень 13»
    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Пеньок [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/penok>. Травень 2024 ».