Значення "перефразування" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕФРАЗУВАННЯ

перефразування  [perefrazuvannya]

ЩО ПЕРЕФРАЗУВАННЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перефразування у українська словнику

перефразування, я, с. Дія за знач. перефразува́ти та її наслідки. Широкою популярністю в роки Великої Вітчизняної війни користувалися переробки і перефразування пісні «Розпрягайте, хлопці, коні» (Нар. тв. та етн., 6, 1968, 11).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕФРАЗУВАННЯ

Дізнайтесь, як перекласти перефразування на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перефразування з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перефразування» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 老调重弹
• Перекладач з українська на іспанська: refrito
• Перекладач з українська на англійська: rehash
• Перекладач з українська на гінді: मिलावत
• Перекладач з українська на арабська: أعاد التنظيم
• Перекладач з українська на російська: перефразирование
• Перекладач з українська на португальська: nova versão
• Перекладач з українська на бенгальська: এখন প্রথমে rehash
• Перекладач з українська на французька: remanier
• Перекладач з українська на малайська: pengulangan
• Перекладач з українська на німецька: Aufguss
• Перекладач з українська на японська: 焼き直し
• Перекладач з українська на корейська: 다시 만들다
• Перекладач з українська на яванська: rehash
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rehash
• Перекладач з українська на тамільська: rehash
• Перекладач з українська на маратхі: नवीन स्वरुपात प्रसिद्ध केलेले जुने साहित्य
• Перекладач з українська на турецька: aynen çıkarmak
• Перекладач з українська на італійська: rimaneggiamento
• Перекладач з українська на польська: podać starą sprawę w nowej szacie
• українська: перефразування
• Перекладач з українська на румунська: rehash
• Перекладач з українська на грецька: αναμάσημα
• Перекладач з українська на африкаанс: rehash
• Перекладач з українська на шведська: uppkok
• Перекладач з українська на норвезька: rehash

7 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕФРАЗУВАННЯ»

Дізнайтеся про вживання перефразування з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перефразування та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

О ПРОСТОМ И СЛОЖНОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО: специальный выпуск ...

«вільні» чи відносно «вільні» переклади; 4. адаптації та перефразування. Спочатку німецька мова слугувала лише дидактичним цілям: це були глосарії та підрядкові переклади Бенедиктинських правил, що використовувалися для ...

Астахова В. И., 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3373

... повторювані 89058 repetitively повторно 89059 repetitiveness повторюваність 89060 rephrase перефразувати 89061 rephrased перефразувати 89062 rephrases перефразовує 89063 rephrasing перефразування 89064 repin Рєпін ...

Nam Nguyen, 2014

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

Обидва перекладачі впритул слідують за словесно-семантичним рядом оригіналу, проте діапазон інтерпретативних перефразувань у В.Лесича ширший, ніж у О.Мокровольського. В тексті В.Лесича частіше трапляються випадки ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...

Це може бути звичайна замйна якогось одного слова мовленневого ланцюга, у тому числй й тйльки службового, але може бути повне перефразування повтдомлення. Ось приклад першо? ситуацй. ‹— Палаш — старовинна ...

Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 346

Для них характерно р1зне перефразування: новонародженый -*□ той, хто новый народженый; благородный -*□ той, хто доброго роду. Слова крутывус 1 болыголов сшввщносш з однотипною предикативною синтагмою ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Syntaksys i stylistychna semantyka - Сторінка 11

Вивчення можливостай перефразування, при якому спостерігається різна віддаленість семантичних веріантів, пов"язуєтьоя з розкриттям взаємодії лексики й синтаксису, з вивченням специфіки синтаксичної семантики: "В ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 1982

Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 20

чається й на синтаксисі (див. образне порівняння та відокремлене його емоційне перефразування: «як спраглий воду, без думки і без сумніву»; окреме порівняльне речення, неповне: «Як щось належне. Загублене щось і знайдене ...

Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕФРАЗУВАННЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перефразування вживається в контексті наступних новин.

Берлін сказав: "на вибори!"

... що канцлер більше переймається Мінськом, аніж тим, що відбувається в Києві. Таке собі підсвідоме перефразування слогану "Донбас — це Україна" ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»

Вілкул, «укроп» і «Відродження»

При цьому агітував за перефразування імені одного з організаторів «червоного терору» і голодомору Григорія Петровського у цій назві в ім'я ... святого ... «Україна молода, Вересень 15»

Як много важить діло

Даруй, шановний читачу, то не просте перефразування класичної мислі про вартісність СЛОВА. Бо, направду (о часи, о звичаї!), таки знаходимо ... «Львівська Газета, Січень 13»

"Мусульманки, роздягаймося!" - іспанська газета про FEMEN

Цей колектив зі слоганом «Прийшла, роздягнулася, перемогла» (перефразування латинської сентенції «Veni, vidi, vici») народився чотири роки тому в ... «Вголос, Жовтень 12»

Тягнибок на Закарпатті побував у Хусті і виступив перед …

Точніше – його перефразування. Наші пращурі вживали це прислів'я в позитивному розумінні: моя хата з краю – першим виступаю, тобто першими з ... «Закарпаття online, Березень 12»

Авіаконструктора Сікорського позбавляють київського помешкання

Але (даруйте за перефразування), що доступне Юпітеру, те недоступне бику. І дбати про честь та славу для столиці можуть ті, для кого ці поняття ... «Радіо Свобода, Січень 12»