Завантажити застосунок
educalingo
перехиляти

Значення "перехиляти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПЕРЕХИЛЯТИ

[perekhylyaty]


ЩО ПЕРЕХИЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перехиляти у українська словнику

перехиляти, я́ю, я́єш і діал. ПЕРЕХИ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПЕРЕХИЛИ́ТИ, хилю́, хи́лиш, док., перех.

1. Згинаючи, змінювати пряме положення кого-, чого-небудь на похиле. Ухопив той панич дівчину за стан, та й тисне, через руку перехиляє (Вас., І, 1959, 269); Перехилював [опришок] за стан навзнак, лляв [Марусі] смердючий напій у зуби (Хотк., II, 1966, 145); // Схиляти голову. Перехиляла [Вєжбова] голову, говорила м’яко, наче молоко цідила (Тудор, Народження, 1941, 40); Перехиливши з покорою набік голову та витріщивши на Замфіра перелякані, благаючі очі, він невиразно белькотав: — То не я… Я нічого не винен… (Коцюб., І, 1955, 212); Баба примикала очі і перехилювала.. голову (Черемш., Тв., 1960, 40).

2. Нахиляти що-небудь, ставити, встановлювати не прямо, а похило, боком і т. ін. Вона стрибала навколо мами і весь час перехиляла ляльку, примушуючи її говорити (Забіла, Катруся.., 1955, 11); Якась із них [хвиль] зненацька підкотилася, перехилила набік контейнера (Логв., Давні рани, 1961, 47); // Надягати під певним кутом (порев. головні убори). Голову ніс [Ромка] високо і капелюх перехилив трохи набік (Мак., Вибр., 1954, 261); // Нахиляти посуд, щоб вилити з нього рідину. Молодиця вносить з комірчини полумисок капустяного розсолу і обережно перехиляє над ним пляшку з олією (Стельмах, І, 1962, 380); Випили й закусили. О. Хведор перехилив порожню пляшку над чаркою (Н.-Лев., І, 1956, 123); Вони жадібно пили воду, заломивши голови й перехиливши тикви до рота (Смолич, І, 1947, 118).

Перехили́ти до дна — те саме, що Ви́пити до дна (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕХИЛЯТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕХИЛЯТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕХИЛЯТИ

Синоніми та антоніми перехиляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «перехиляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕХИЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти перехиляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перехиляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перехиляти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

perehylyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

perehylyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

perehylyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

perehylyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

perehylyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

опрокидывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

perehylyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

perehylyaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

perehylyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

perehylyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

perehylyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

perehylyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

perehylyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Outcast
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

perehylyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

perehylyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

perehylyaty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

perehylyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

perehylyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

perehylyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

перехиляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

perehylyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

perehylyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

perehylyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

perehylyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

perehylyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання перехиляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання перехиляти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «перехиляти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про перехиляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання перехиляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перехиляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотвореність) distortion 3. (зміщеність) bias перехиляти(ся)//перехилити(ся) turn over; (на ребрі) heel (over), list, careen див. тж хилитися перехід (-ходу) 1. (до іншого стану) transition (від/iз одного стану перетин 937 перехиляти(ся)
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Желех. Перехилйти, ся. См. Перехиляти, ся Перехиляти, ляю, єп, сов. в. перехилити, лю, лиш, 1л. Наклонять, наклонить; склонять, склонить. Перехилив торожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перехилить полову. Ном. No 330.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Жолех. Перехилити, ся. См. Перехиляти, ся. Перехиляти, ляю, еш, сов. в. перехилитн, лю, лиш, гл. Наклонять, наклонить; склоннть, склонить. Переа'цлив порожню пляшку над чаркою. Левиц. І. 143. Перетилить юлову. Ном. М: 336.
Borys Hrinchenko, 1909
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 251
Устануть свідки темноокі Зо дна поблідлоі душі, — / скажеш їй: у світ широкий Іди, не знаючи про спокій (Рильський). перехиляти до диа див. перехиляти. щоб ] бодай ] ні диа ні покришки кому, чому. Уживається як прокляття і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... не просихати; не розминатися з чаркою; омивати куплене; осушувати до дна; перебирати зайвого; перебирати через край; перебирати через міру; перехиляти чарки (чарчину); перехиляти чарку за чаркою; пити адамові слізки; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
♢ПЕРЕХИЛИВШИСЬд1еприсл. ПЕРЕХИЛИТИСЯ д1есл. перехилився мин. ПЕРЕХИЛЯТИ д1есл. перехиляе перехиляв мин. ПЕРЕХИЛЯТИСЯ дксл. перехиляеться перехилялася мцн. ПЕРЕХИТРИТИ д|«л. перехитрити перехитрив ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
А - Н: - Сторінка 178
1, 2. перехиляти див. 1. випивати, 1. нахиляти. 1, 2. перехилятися див. 1. нахилятися, 1. перевалюватися. перехитнути див. пересмикувати. ПЕРЕХИТРУВАТИ [ПЕРЕХИТРИТИ] (виявитися хитрішим за когось), ПЕРЕМУДРУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Сатирикон XXI
Марко з Яном устигли трохи отямитись і навіть крадькома ковтнули з пляшки, яку для цього доводилося перехиляти вже дуже високо. Марко знову сховав пляшку під пахву за куртку, і дуже вчасно, бо алеєю до них наближалися ...
Олександр Ірванець, 2011
9
Жовтий князь. Роман
В перервах, згромадившись коло буфетгв, пгдряд перехиляти по стопочц! i защати ко¬ рейкою i рибцем, i копченою, а «заправившись» до сопучо! одишки i вгдгику, знов промовляти про побудову безкласово! мрП i кадити вождевИ, ...
Барка В., 2013
10
Жерміналь
Тулуб треба перехиляти наперед, рУКІ/І випростувати і пхати вагонетКу, напружуючи щосили м,язи плечей та стегон. Під час однієї з таКих мандрівоК Етьєн подався за дівчиною, Що йшла попереду, і бачив, яК вона посувалася, ...
Еміль Золя, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕХИЛЯТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перехиляти вживається в контексті наступних новин.
1
Чесні політики й "продажна преса"
... за неньку Україну. І гадки не має, що через кілька годин "вороги" будуть перехиляти чарку й обніматися, незалежно від кольору партійних прапорів. «Українська правда, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Перехиляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/perekhylyaty>. Червень 2024 ».