Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "переправа" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПЕРЕПРАВА

переправа  [pereprava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПЕРЕПРАВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

переправа

Переправа

Перепра́ва військ — подолання протяжних водних перешкод різними способами та за допомогою технічних засобів на протилежний берег. Розповсюджена у військовій та експедиційній практиці. Переправа військовими формуваннями здійснюється, частіше за все, при відсутності прямого зіткнення з противником. Найпростіші способи переправи через водні перешкоди: ▪ уплав ▪ бродом ▪ льодом Із застосуванням технічних засобів: ▪ мостів ▪ амфібійних транспортних засобів ▪ поромів ▪ катерів ▪ підручними засобами ...

Визначення переправа у українська словнику

переправа, и, ж.

1. Дія за знач. переправля́ти1, перепра́вити1 1 і переправля́тися, перепра́витися 1. Місце справді було вигідне для переправи, бо доволі було кордонному козакові загнути за виступ, — і коліно річки зникало йому з очей (Коцюб., І, 1955, 354); На березі іще раз Цілував дівчаток любих; Бо вони за переправу Тільки сю приймали плату (Л. Укр., IV, 1954, 161); При переправі через невелику, але бурхливу річку посковзнувся Дмитріїв кінь і Дмитрій упав у воду (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 438).

2. Місце, де переправляються через яку-небудь водну перепону. Кавалькада повільно спустилася до переправи і потрапила в непрохідну гущавину людей та возів біля розведеного на ніч моста (Тулуб, Людолови, І, 1957, 5); — Он звідти, — показав учитель, — і тепер показують місце старовинної переправи через Дніпро — з полтавського боку до нас (Ю. Янов., II, 1954, 123); // Споруда чи пристрій, за допомогою якого переправляються через яку-небудь водну перепону. Тисячі найрізноманітніших засобів переправи — баркасів, човнів-душогубок, плотів, бочок, дощатих воріт і всього, за що тільки могла вхопитись людина, щоб не потонути, — все рушило на людських плечах через зарості до Дніпра (Довж., Зач. Десна, 1957, 304); Він хоче тут зробити переправу, на лівий берег вимостити гать (Гонч., Вибр., 1959, 152); Нижче по Дунаю, на південь від Будапешта, сапери протягом одної ночі навели переправу (Гончар, III, 1959, 225).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПЕРЕПРАВА


управа
array(uprava)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕПРАВА

перепріти
переправити
переправитися
переправлений
переправлення
переправляння
переправляти
переправлятися
переправний
перепраний
перепрання
перепрасований
перепрасовування
перепрасовувати
перепрасовуватися
перепрасування
перепрасувати
перепрати
перепратися
перепрацьований

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПЕРЕПРАВА

ава
агава
бава
батава
булава
вава
вибава
морська трава
мурава
орава
плакун-трава
протрава
підбіл-трава
розрив-трава
сон-трава
страва
суданська трава
трава
хрест-трава
шовкова трава

Синоніми та антоніми переправа в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «переправа» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕПРАВА

Дізнайтесь, як перекласти переправа на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова переправа з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «переправа» в українська.

Перекладач з українська на китайська

路口
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

cruce
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

crossing
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चौराहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

معبر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

переправа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

cruzamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

খেয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

traversée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

feri
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Überfahrt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

交差点
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

교차
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Ferry
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

băng qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

படகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

फेरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

feribot
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

incrocio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

przejście
50 мільйонів носіїв мови

українська

переправа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

trecere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διάβαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kruising
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

passage
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

crossing
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання переправа

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПЕРЕПРАВА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «переправа» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про переправа

ПРИКЛАДИ

8 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕПРАВА»

Дізнайтеся про вживання переправа з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом переправа та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Переправа через Волгу у Казани
«После четырехсотверстного переезда на лошадях, я часов в двенадцать ночи добрался наконец до Казани...»
Николай Гарин-Михайловский, 2013
2
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
огсНщ?. переправа вплавь сгоззт^ Ьу 8мг1т- гмщ*; сгоззтд айоаЪ. переправа на лодках сгоззт& Ьу Ьоа1з. переправа на паромах сгоззте Ьу $ег- гу. переправа на переправочных средствах пуег сгоззт^ изт^ пуег сгоззт^ е^и^ртеп^;.
United States. Dept. of the Army, 1955
3
Избранное: "Призрак" в Париже. Мыслящие, любящие и ...
Стемнело. Ползая по краешку обрыва, Прикрытых мест ища для переправ, Тырановец на миг себе представил живо Майора... Как тот был не прав!.. Семь метров... восемь... Как же можно Такую замостить длину Одною колеей?
Владимир Соловьев, 1982
4
Переправа
Кошмар частного детектива Корка О'Коннора становится реальностью. Маленький самолет, на котором его жена Джо летела в Сиэтл на ...
Элли Гриффитс, 2011
5
Воинскій устав о пѣхотной службѣ: О строевой службѣ. ч. 2. ...
Переправа съ пальбою дѣлается бѣгомъ, если длина переправы не превышаетъ 150 шаговъ; въ противномъ же случаѣ, люди, пройдя сначала часть переправы, вольнымъ шагомъ, переходятъ остальные 150 шаговъ бѣгомъ; ...
Руссиа. Армия. Главный штаб, 1837
6
Памятная книжка Новгородской губернии 1870 - Сторінка 152
Въ Боровичскомъ уѣздѣ, на 3 верстѣ отъ города въ прутинской ст. переправа чрезъ р. Вeльгею (весною во время разлива чрезъ плотины мукомольныхъ заводовъ, находяустроивается мостъ. цп плѣ Залѣсью переправа чрезъ ...
Новгородское Губернское Правление, 2013
7
Дневник Забайкальского казачьего офицера - Сторінка ii
б1. У подножія Син-Коу-Лина. . . . ба. Ген. Ренненкампфъ фотографируетъ . . . . . 65. Офицеры моего отряда . . . . . 64. Мой отрядъ на походѣ . . . . . б5. Переправа черезъ Тай-Цзы-Хэ. 66. Группа офицеровъ Сяoсырскаго ОТрЯДЯ. - .
А. Квитка, 2013
8
История Отечественной войны 1812 года - Том 3 - Сторінка 265
ГЛАВА XIII. переправа черезъ Березину. Лервый день переправы, 14-го (26-го) ноября. Построеніе мостовъ; переходъ черезъ Березину войскъ Удинó.–Распоряженія Чичагова.–Наступленіе графа Вятгенштейна и отрядовъ ...
М. И. Богданович, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕПРАВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін переправа вживається в контексті наступних новин.
1
Керченская переправа встречает сентябрь с минимальными …
Среднее время ожидания на переправе составляет один час. На линии "Кавказ - Крым" задействованы четыре парома, на линии "Кавказ - Керченский ... «РИА Новости, Вересень 15»
2
Аксенов: Керченская паромная переправа поставила рекорд по …
В воскресенье, 12 июля, Керченская паромная переправа перевезла 28 тысяч пассажиров и около семи тысяч автомобилей, сообщил глава Крыма ... «РИА Новости, Липень 15»
3
Переправу спас Ильич
Керченская переправа, контроль над которой перешел к властям Крыма, в этом году пока работает без сбоев. Здесь созданы удобные и ... «Газета.Ru, Червень 15»
4
Керченская переправа закрыта вторые сутки и не будет …
Работа Керченской паромной переправы уже вторые сутки парализована из-за шторма. Как сообщает "Единая транспортная дирекция", сейчас сила ... «СЕГОДНЯ, Березень 15»
5
Керченская переправа остановилась – судам грозит …
Керченская переправа временно не работает из-за штормового ветра, порывы которого достигают 20 м/с. По информации "Единой транпортной ... «СЕГОДНЯ, Лютий 15»
6
Керченская переправа работает с небольшими очередями
КРАСНОДАР, 4 фев — РИА Новости, Татьяна Кузнецова. Керченская паромная переправа в среду работает штатно с небольшими очередями; ... «РИА Новости, Лютий 15»
7
Керченская переправа не работает из-за сильного ветра
"По последней информации оперативного дежурного сейчас в порту "Кавказ" своей очереди на паром ожидают 50 легковых а/м и 46 грузовых а/м, ... «СЕГОДНЯ, Лютий 15»
8
Закрытая из-за тумана Керченская паромная переправа
В диспетчерской службе переправы сообщили, что в настоящее время паромная переправа возобновила работу, в порту "Кавказ" в очереди около 150 ... «РИА Новости, Січень 15»
9
Керченская переправа будет остановлена на две недели
"С 14 по 28 января с 08.00 до 15.00 мск движение паромов будет полностью прекращаться на переправе из-за реконструкции", - сказал собеседник ... «Цензор.Нет, Січень 15»
10
Керченская переправа вновь заблокирована из-за непогоды
Погрузки в очереди ожидают в общей сложности свыше 1 тыс. автомобилей. Работу переправы оккупанты обещают возобновить после улучшения ... «ЛІГА.net, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Переправа [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pereprava>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись