Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "виправа" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИПРАВА

виправа  [vyprava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИПРАВА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення виправа у українська словнику

виправа, и, ж., заст. 1. Те саме, що ви́правлення.

2. Відправлення, вирядження кого-небудь кудись. Прийшла моя виправа До краю іншого (Зеров, Вибр., 1966, 486); — Геть мені з очей, бо матимеш таку виправу, що через поріг сторчака летітимеш (Стельмах, Хліб.., 1959, 329); // Похід. Вони [повстанці] стоять за негайну виправу по козачий хліб за Тегинею (Ле, Україна, 1940, 120).

3. рідко. Те саме, що загі́н. Виправа козацька рушила з міста за Остапом (Вовчок, І, 1955, 332).

4. Посаг. А в покоях шість сестер Ганниних, готуючи сестрі виправу, перегукувались з наймичками (Н.-Лев., І, 1956, 138); Ось шили ми недавно виправу для однієї купецької дочки (Григ., Вибр., 1959, 372).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИПРАВА


управа
array(uprava)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПРАВА

випріти
виправданість
виправданий
виправдання
виправдати
виправдатися
виправдний
виправдовувати
виправдовуватися
виправдувальний
виправдування
виправдувати
виправдуватися
виправити
виправитися
виправка
виправлений
виправлення
виправляння
виправляти

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИПРАВА

ава
агава
бава
батава
булава
вава
вибава
морська трава
мурава
орава
плакун-трава
протрава
підбіл-трава
розрив-трава
сон-трава
страва
суданська трава
трава
хрест-трава
шовкова трава

Синоніми та антоніми виправа в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «виправа» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИПРАВА

Дізнайтесь, як перекласти виправа на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова виправа з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «виправа» в українська.

Перекладач з українська на китайська

正确
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

correcto
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

correct
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

सही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

صحيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

исправьте
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

correto
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ঠিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

correct
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

betul
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

richtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

正しいです
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

옳은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

bener
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đúng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சரியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

योग्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

doğru
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

corretto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

poprawny
50 мільйонів носіїв мови

українська

виправа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

corect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σωστός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

korrekte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

korrekt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

korrekte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання виправа

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИПРАВА»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «виправа» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про виправа

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИПРАВА»

Дізнайтеся про вживання виправа з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом виправа та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Україна під булавою Богдана Хмельницького: енциклопедія у ...
... Радивила до Білої Церкви, які відбулися слідом за поразкою українського війська у Берестецькій битві 1651 року. Виправа почалася 13.09.1651 після об'єднання 50-тисячного польського війська, очолюваного Гетьманом великим ...
Сергій Коваленко, 2007
2
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 187
Сама виправа князя Ігоря на половців та безпосередньо з нею пов'язані події займають тільки частину поеми. Автор не обмежується зображенням самого походу і бою, а дає і його передісторію, щоб показати, як то половецька ...
V. A. Kachkan, 2007
3
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 14
ІСТОРИЧНА ОСНОВА "СЛОВА О ПОЛКУ ІГОРЕВІ" ТА ЙОГО ПРОВІДНА ІДЕЯ Сама виправа князя Ігоря на половців та безпосередньо з нею пов'язані події займають тільки частину поеми. Автор не обмежується зображенням самого ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
4
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 332
Наприклад, таке застаріле слово, як виправа із значенням «похід, виряджання» може бути доречним в історичному романі (його, зокрема, вживає І. Ле). Як застаріле, це слово несе в собі певний емоційний заряд. Тому іноді в ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
5
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
Сицилїйська виправа і процес гермокопідів. — При ycїх осторогах Нїкія перед трудним почином, Алькібіяд так одушевив атенський нарід до сеї сьміливої думки, що вистачено величаву фльоту і військо (150 кораблїв і 6000 гоплїтів), ...
Wincenty Zakrzewski, 1922
6
Любий друг. Новели
Далі пішла виправа в Оранську округу, фантастична виправа, де мова йшла здебільшого про жінок _ муринок, єврейок та іспанок. _ Тільки це й цікавить читачів, _ сказала вона. Кінчила вона зупинкою в Саіді, коло підгір`я високих ...
Гі де Мопассан, 2004
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 86
... гесН- Аес1, етеп<(е<1. виправлятн(-яю, -яеш)1ы: (вйправити Р); -ся / и. виправ ляч (-ча) т соггесЮг, ргоо1-геао"ег ; опе шЬо ритзЬез; г-^НЙЙ (-на, -не) сог- гщйЫе, герагаЫе, ге!пеуа>Ые; г^НЙК (-ка)т = г^ЛЯЧ. випрасбвувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
Ще звечора, як тільки тріляш/[ну за Лючкою, наказав покдикати старшого `Ця Андрусяка, й коли виявилося, що ні його, ні ьох стрільців у таборі немає, втямив, що то вони ільно вчинили виправу до Яблунова на демонстра1ільму, ...
Роман Іваничук, 2009
9
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка iv
Стран. РОЗД'ВЛЪ XV. О виправ* вь Кримъ иеволпнковъ Лядскихъ п подарунву Хану; также о виправ* до С*чи вещей и гостинца войску Суповому, зъ двстовною корреспонденцией), н що при Хмелницкомъ эосталося неволниковъ 73.
Величко С. В., 2013
10
Politychna istorii︠a︡ Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho ...
Про ці виправи було відомо німецьким хроністам. Так, анонімний продовжувач "Хроніки" Дітмара з Любека повідомляє під 1397 р. про похід Витаутаса на Крим (до Кафи) [183, 5.216], у Й Посільге знаходимо згадку про виправу ...
Vitaliĭ Vasylenko, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИПРАВА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін виправа вживається в контексті наступних новин.
1
Пригоди бравого нардепа Ляшка та його свити
... що вся війна – це така собі виправа бравого вояка Швейка на Схід. Ніхто не може знайти і затримати мера-сепаратиста, міністра-терориста або ж хоч ... «ZAXID.net, Серпень 14»
2
«Мрець у бункері» Мартіна Поллака: Обережно …
Уявна подорож Східною Галичиною та Буковиною або виправа у світ, якого немає». За словами автора, до написання цієї книги його змусили політичні ... «ZAXID.net, Травень 14»
3
Сенсаційний виступ львів'янина.
У стрільбі по рухомій мішені (виправа ГП-12) Левко Запотічний (вип. 2009р.) посів ІІІ місце, а у вправі ГП-11а – четверте. Серед жінок Марія Крамар та ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Жовтень 12»
4
Дівка на порі — женихи у дворі
На Бойківщині окремо маркується віно й окремо посаг. До віна належали гроші, земля, іноді худоба. А до посагу — так звана особиста виправа молодої. «Україна молода, Вересень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Виправа [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vyprava>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись