Значення "перестрашений" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

перестрашений  [perestrashenyy̆]

ЩО ПЕРЕСТРАШЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення перестрашений у українська словнику

перестрашений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до перестраши́ти. Не чутно було жодного пострілу. Партизани не стріляли, щоб не демаскувати себе, німці [фашисти] — певно, перестрашені отими гранатними вибухами (Загреб., Європа 45, 1959, 411).

2. у знач. прикм. Те саме, що переля́каний 2. Соломія сиділа перестрашена та прислухалася, про що шепче морок (Коцюб., І, 1955, 358); Артем продовжував нишпорити під матрацом, не звертаючи уваги на перестрашений крик дитини (Панч, II, 1956, 43).

ПЕРЕКЛАД ПЕРЕСТРАШЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти перестрашений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова перестрашений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «перестрашений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 怕
• Перекладач з українська на іспанська: miedo
• Перекладач з українська на англійська: afraid
• Перекладач з українська на гінді: भयभीत
• Перекладач з українська на арабська: خائف
• Перекладач з українська на російська: Испуганный
• Перекладач з українська на португальська: com medo
• Перекладач з українська на бенгальська: আতঙ্কগ্রস্ত
• Перекладач з українська на французька: peur
• Перекладач з українська на малайська: ketakutan
• Перекладач з українська на німецька: ängstlich
• Перекладач з українська на японська: 恐れて
• Перекладач з українська на корейська: 두려워하여
• Перекладач з українська на яванська: wedi
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sợ
• Перекладач з українська на тамільська: அச்சுறுத்தும்
• Перекладач з українська на маратхі: ते फार भ्याले
• Перекладач з українська на турецька: korkmuş
• Перекладач з українська на італійська: impaurito
• Перекладач з українська на польська: boi
• українська: перестрашений
• Перекладач з українська на румунська: frică
• Перекладач з українська на грецька: φοβισμένος
• Перекладач з українська на африкаанс: bang
• Перекладач з українська на шведська: rädd
• Перекладач з українська на норвезька: redd

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРЕСТРАШЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання перестрашений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом перестрашений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 227

рестрашений, змилений, засапаний, а воно - сопе. І як не стараюся, не можу відірватися ні на крок - сопе. Лобом ударився в якусь гілляку - так ту, як сокирою стяло. Думав, що заплутається у вітках, та де там - сопе. Я вже так ...

Vasylʹ Chaban, 2003

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 21

Пан гейби чогось перестрашений? — Так, — ствердив отець Йосип, — можете вважати, що перестрашений. — А головний провід сподівався, що святий отець очолить рух наших вірних прибічників. — Ні. Передайте чоловим ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 319

Перестрашені і не знаючи, в чому діло, ще не зорієнтовані, хто й куди стріляє, моментально залягаємо і на животах, за всіма військовими правилами, підповзаємо за простору і добре збудовану селянську хату. Щойно тоді бачимо ...

Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Данило Пришийкобиліхвіст, ведучи далі роль дуркуватого пана Стеііана, розчовпавши нарешті, як підступно підкував його анахтемський Клим, перестрашений, позадкував на край кону і знов ненароком опинився поряд із Демидом ...

Олександр Ольченко, 2013

Іліада

Й сам Діоніс перестрашений в хвилю Кинувсь морську, де Фетіда до лона його пригорнула: Жах-бо його оповив від вигуків грізних Лікурга. Дуже за це розгнівились боги, що живуть безтурботно, Й сам його Кроносів син осліпив.

Гомер, 2006

Роксолана: - Сторінка 338

Султан прокинувся, перестрашений у темряві й самотині, прокляв свого великого візира: «Бог дасть, Ібрагіме, незабаром і ти так само закінчиш!» Знаходив порятунок і втіху лише в листах Роксолани, яка писала йому в Багдад: ...

Павло Загребельний, 1983

Гетьманський скарб

... що то Миля вкрив мене своїм кунтушем. Мені одразу стало тепло й дуже гарно, і я заснув. Мені знову снився той самий дивний сон, тільки з невеликою одміною: неначе я стою на своєму подвірэї і раптом чую перестрашений ...

Юрій Мушкетик, 2013

Гонихмарник:

Це тобі не перестрашений і втомлений Градобур. О, ше пару слівпро Градобура. Ти його легкоздолала, але чимаєш стовідсоткову певність, шо тойзайдане зрадить Марти і не віднайде собііншу душу для перебування?Його важко ...

Дара Корній, 2014

Червоний:

Я не став розчаровувати досвідченого хірурга.Бо, опритомнівши під ранок біля тліючої хати, коли перестрашений нічними подіями Пилипчук лив мені налице криничну воду,знав: більше нічого Червоний для мне зробити не міг.

Андрій Кокотюха, 2014

Диво: - Сторінка 241

І, може, вмираючи від підступної стріли, згадає Гаврило-Радомир ту далеку ніч у Средці, згадає, як тулився до нього і хлипав перестрашений шістнадцятилітній Іван-Владислав, благаючи про порятунок, і спливуть у затухаючій ...

Павло Загребельний, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРЕСТРАШЕНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін перестрашений вживається в контексті наступних новин.

Як живеться відкритим геям, бісексуалам і трансгендерам в …

Зараз я більш перестрашений, ніж у 1993 році. Тоді все було нормально, доки було нормальне керівництво каналу. А потім прийшли нові люди і мене ... «Радіо Свобода, Травень 15»

Названо основні причини ескалації конфлікту в Україні

Всі ці субмарини і польтоти літаків є блефом, на який купують типу перестрашений Захід (аби ім легше було своєму населенню пояснити свою типу ... «Голос Америки, Травень 15»