Значення "первенець" у українська словнику

ВИМОВА ПЕРВЕНЕЦЬ

первенець  [pervenetsʹ]

ЩО ПЕРВЕНЕЦЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Первенець

Пе́рвенець — село в Україні, у Веселинівському районі Миколаївської області. Населення становить 140 осіб. Орган місцевого самоврядування — Подільська сільська рада.

Визначення первенець у українська словнику

первенець, нця, ч., книжн.

1. Перша, старша дитина. Амон щасливий, Вродливий первенець й[о]го! (Шевч., II, 1963, 92); — Де ж ваш первенець? — спитав він, підроблюючись зумисне під церковну мову (Н.-Лев., І, 1956, 217).

2. чого, перен. Те, що з’явилося або створено першим за часом, раніше, ніж все наступне. Чого їм, первенцям весни [проліскам], захотілося зацвісти восени, чого їм не захотілося чекати свого туманного березня? (Стельмах, II, 1962, 246); Ново-Краматорський завод — первенець перших п’ятирічок — будувала вся країна, з любов’ю віддаючи йому кращі кадри будівників, добротні матеріали, устаткування (Наука.., 5, 1960, 34).

ПЕРЕКЛАД ПЕРВЕНЕЦЬ

Дізнайтесь, як перекласти первенець на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова первенець з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «первенець» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 长子
• Перекладач з українська на іспанська: primogénito
• Перекладач з українська на англійська: firstborn
• Перекладач з українська на гінді: जेठा
• Перекладач з українська на арабська: بكر
• Перекладач з українська на російська: первенец
• Перекладач з українська на португальська: primogênito
• Перекладач з українська на бенгальська: প্রথমজাত
• Перекладач з українська на французька: premier-né
• Перекладач з українська на малайська: anak sulung
• Перекладач з українська на німецька: Erstgeborene
• Перекладач з українська на японська: 長子
• Перекладач з українська на корейська: 장자
• Перекладач з українська на яванська: pambajeng
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sanh đầu tiên
• Перекладач з українська на тамільська: மூத்தவள்
• Перекладач з українська на маратхі: पहिला मुलगा
• Перекладач з українська на турецька: ilk doğan
• Перекладач з українська на італійська: primogenito
• Перекладач з українська на польська: pierworodny
• українська: первенець
• Перекладач з українська на румунська: primul născut
• Перекладач з українська на грецька: πρωτότοκος
• Перекладач з українська на африкаанс: eersgeborene
• Перекладач з українська на шведська: förstfödda
• Перекладач з українська на норвезька: førstefødte

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПЕРВЕНЕЦЬ»

Дізнайтеся про вживання первенець з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом первенець та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 78

Біохімічні подруге гроно Первенець-190 четверте гроно друге гроно Перемога- 165 четверте гро» казники, % тепливідкритий тепливідкритий тепливідкритий тепливідхритй ці грунт ці грунт ці грунт ці грунт вода 93,9 93,5 94,6 94,3 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966

Собрание сочинений В.С. Соловьева в 10 томах

скота, что будетъ у тебя мужескаго (пола) — для Ягвэ. И всякаго первенца осла будешь выкупать овцею, а если не выкупишь. то сломи ему шею; а всякаго первенца человѣка въ сынахъ твоихъ будешь выкупать. И будетъ, что ...

В.С. Соловьев, 2013

Сотворение мира и кухни

(Раши) поразил всякого первенца поразил всякого первенца. Также (первенцев) из другого народа, находившихся в Мицраиме (см. Раши к 12, 12). (Раши) на земле Египта, от первенца фараона первенца Паро. Паро также был ...

Рина Каспи, 2014

Роксоляна: - Сторінка vii

первенець султана Сулеймана...» Був се перший член сем'ї падишаха, якою Настя побачила в столиці султанів. Гарне, живе дитя. Залектикою йшовдовгий рядтяжко навантажених мулів. Кождий зних двигавкрім двох скриньще ...

Осип Назарук, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А іноді то ще й заплачу, ПЕРВЕНЕЦЬ 1 076В 0103 А ось які. Амон щасливий, / Вродливий первенець його! / Лежить, нездужає чогось? ПЕРВЕНЦЯ 1 218В 0116 Капітолійський той синкліт, / Щоб первенця Твори українською мовою ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 56

ПЕРВЕНЕЦЬ (3). [Мати] Ублагала Ка- штолШський той сигкл1Т, Щоб первенця II в1тали Святи 1доли. II 267.116. О Одн. Н. первенець II 71.103, 462. В, 3. первенця II 267.116. ПЕР ВИИ (11). Числ. порядковий. Старшина п е р в и й I ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

1Вот потомки Рувима, первенца Израиля. Хотя именно он был первенцем Израиля, но изза того, что он осквернил ложе своего отца, права первенца перешли к сыновьям Иосифа, сына Израиля. 2Хотя Иуда был самым ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Качая колыбель, или Профессия «родитель»

Поэтому следует обращать внимание на правила своего первенца. Что для него является главным? С самого начала, внимательно следя за его желаниями, установите для своего первенца четкое расписание: когда он будет ...

Галина Шереметева, 2015

Kamen' věry: pravoslavnym Crkve s[vja]tyja synom na ...

»l ее s n:ps:H:Hz, Hso по H:mz прочен :Hoz: еще не родишаеае \ l I n l l N n _l ' ми; Теймже нейсть шдоажаемь заиономъ еже шещатн / / .. 0 \ не первенца . Не можете ”А рещи противницы: Hso перв „ Iv A и A I l A:H:Hz онын ‚ AHI: ...

Stefan (metropolita Rjazaňský a Muromský), 1843

Бог и современный мир. Размышления над страницами Евангелия

Посвящение. Первенца. Оншелумирать.Ине вуличный гул он, дверь отворивши руками, шагнул, но в глухонемые владения смерти. Он шел по пространству, лишенному тверди, он слышал, что время утратило звук. И образ ...

Георгий Завершинский, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПЕРВЕНЕЦЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін первенець вживається в контексті наступних новин.

Янукович вкрав величезну історичну реліквію. ФОТО

Львівський «Апостол» являє собою велику наукову й історичну цінність як первенець книгодрукування в Україні. Відомо понад 90 примірників цього ... «ВолиньPost, Лютий 14»

На Закарпатті є експериментальна ділянка, де тестують …

Вже можемо сміливо радити для Закарпаття сорт Антей, Первенець та Подарунок. Також на перспективу – Данко та Цитронний Магарача. Ці сорти ... «Мукачево.нет, Вересень 13»