Завантажити застосунок
educalingo
підіграти

Значення "підіграти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДІГРАТИ

[pidihraty]


ЩО ПІДІГРАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підіграти у українська словнику

підіграти див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДІГРАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДІГРАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДІГРАТИ

Синоніми та антоніми підіграти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підіграти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДІГРАТИ

Дізнайтесь, як перекласти підіграти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підіграти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підіграти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

组队
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

se unen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

team up
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

टीम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شكل فريق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подыграть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

equipa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

খেলতে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

l´équipe en place
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

pasukan sehingga
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Team
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

チームアップ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

팀 최대
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

tim munggah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

đội lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அணி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

संघ अप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ekip oluşturmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

alleano
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Zespół się
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підіграти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

echipa up
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Η ομάδα μέχρι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

span saam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

ledningen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

teamet opp
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підіграти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДІГРАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підіграти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підіграти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підіграти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДІГРАТИ»

Дізнайтеся про вживання підіграти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підіграти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Soni︠a︡chnyĭ viter: fantastychni opovidanni︠a︡ ta povisti
Але, шановний доне Буатрегано, я майже не знаю тієї епохи і боюся, чи зумію вдало підіграти. Та ще й експромтом... — Пусте. Я й сам не знаю, хто тоді був в Іспанії за короля, а граю ж якогось там Карла. Головне — підіграти і не ...
Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1986
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 271
І так навчився грати, що насмілився викликати на змагання самого Аполлона. А цар Мідас був суддею і по-братськи вирішив підіграти Марсію, віддавши йому пальму першості. Хотів, як краще, а вийшло не по-божеськи. Аполлон так ...
Віктор Стус, 2012
3
Битi є. Макар. Книга 1:
... бурмотів напружено. — Шкода, що пелюстки зів'яли... Ми би... Вона раптом розчулилась,ухопила Макарові руки. Обціловувала поколотіпальці, притискала їхдо серця,бурмотіла щось незрозуміле і щире.Він спробував підіграти ...
Люко Дашвар, 2013
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
В мене однозначно склалося враження, що Казімір вирішив підіграти не для того, аби утворився ансамбль, — а щоб відволіктися від недосконалих вправ Шевчука на скрипці. Стосунки двох музuк, видно, давно були непростими.
Іваницький А. І., 2007
5
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Асекту було неважко придумати. У Ігната в голові й до того неабиякі таргани водилися, він разізмісцевим попом побився черезтлумачення якогось місця зі Святогописьма. Тому менілишедовелося підіграти, трохи ідейок підкинути ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
6
Час збирати метафори
Взагалі-то вона була досить прогресивна і, як правило, не розділяла роботу на чоловічу і жіночу, але тут, судячи з усього, вирішила підіграти мулатові, що дотримувався, думаю, іншої точки зору, менш прогресивної. Піднявся вітер ...
Михайло Блехман, 2015
7
Мати все:
Як скажеш,— знизав плечима адвокат, незміг підіграти. Менші про все забули,навіть маленька Ясяз Раїних рук вислизнула, до столупобігла, обліпили його, усміхаються недовірливо, заплакані очі горять. Тільки Рая так і лишилася ...
Люко Дашвар, 2013
8
Derz︠h︡avno-terytorialʹnyĭ status zakhidnoukraïnsʹkykh ...
Сталін був у змозі підіграти Чер- чіллю, навіть коли виявилося, що «лінія Керзона» проходить східніше від радянського (у 1939-1941 рр.) Білостока. До речі, саме у цьому місті відбувалися Народні Збори Західної Білорусії, тобто ...
Volodymyr Stepanovych Makarchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2007
9
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 143
Заспівай для мене, а я спробую підіграти... Тарас позирнув на Саримбека, випив чарку і заспівав свою улюблену: «Та забіліли сніги...» Співав, аж плакав. На душі було тяжко — і від цієї пісні, і від того, що з Саримбеком надовго ...
Orazaq Bekbaŭlov, 1975
10
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Коли, наприклад, виконавці грають - частина людей співає, інша танцює, а ще інша - слухає, відповідно для них функції музикантів різні. До співу й слухання скрипаль підігравав під час різних свят (календарних, родинних) та забав.
Li͡ubomyr Sikora, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДІГРАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підіграти вживається в контексті наступних новин.
1
"Відродження" "Нашого краю": хто підбирає спадщину "регіоналів"
... впевнений, що і "Наш край", і "Відродження" на помірно опозиційній риториці мають забрати голоси в "Опозиційного блоку" і підіграти Банковій. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
2
Чим завершиться протест у Молдові?
... що протест платформи "Гідність та правда" є проєвропейським, але вказують, що виконання найрадикальніших їхніх вимог може підіграти Росії. «BBC Ukrainian, Вересень 15»
3
Мінські домовленості заморожують конфлікт на Донбасі? (Огляд …
Однак мова зараз не про окуповані території, йдеться про готовність Конституційного Суду підіграти будь-якому главі держави – як би не звучало його ... «Радіо Свобода, Серпень 15»
4
Захід про Мукачеве: Якщо влада поступиться, "Правий сектор …
Через страх підіграти пропаганді з Москви українці не отримують інформацію про скандальні призначення, та небезпечні процеси. «Голос Америки, Липень 15»
5
5 вправ, які допоможуть знайти ваше призначення
Ця вправа, як і всі інші, ви можете підіграти собі. Якщо впораєтесь за три життя – беріть три. Потрібно десять - ні в чому собі не відмовляйте. Отже ... «інтернет-портал "Четверта влада", Липень 15»
6
"Україні потрібно готуватися до трирічної війни" - експерт
Вона може лише підіграти якомусь варіанту? - Україна збирає докази агресивних дій Росії. Якщо Кремль заявить, що вивів війська, а насправді все ... «Знай.ua, Червень 15»
7
"Лист до президентів": "Потрібно терміново зупинити війну …
Зі мною залишалися ще кілька музикантів, я попросив їх підіграти, і мені захотілося заспівати "Мовчати", хоча завжди більше подобалася "Спи собі сама" ... «UkrMedia, Червень 15»
8
Музей Голокосту США закликав Україну утриматись від …
Через страх підіграти пропаганді з Москви українці не отримують інформацію про скандальні призначення, та небезпечні процеси. 12.05.2015. «Голос Америки, Травень 15»
9
(Не)пересічні львів'яни. Відтінки музики PIANO
На одній з репетицій вони попросили підіграти на фортепіано. Я почала підспівувати і їм дуже сподобалося», – розповідає дівчина. Богдан та гітарист ... «Tvoemisto.tv, Травень 15»
10
Депутати Решотка і Діденко отримали по 8 років позбавлення …
Більше того, Решотка переконував суддю, що він зустрічався і спілкувався з громадянином Н., але тільки щоб «підіграти» Діденку, а про матеріальну ... «Перший житомирський інформаційний портал, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підіграти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidihraty>. Червень 2024 ».