Завантажити застосунок
educalingo
підкрутити

Значення "підкрутити" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДКРУТИТИ

[pidkrutyty]


ЩО ПІДКРУТИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підкрутити у українська словнику

підкрутити див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДКРУТИТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДКРУТИТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДКРУТИТИ

Синоніми та антоніми підкрутити в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підкрутити» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДКРУТИТИ

Дізнайтесь, як перекласти підкрутити на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підкрутити з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підкрутити» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

紧缩
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

apretar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Tighten
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कसो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подкрутить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

apertar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আঁট করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

serrer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengetatkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

enger schnallen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

締め
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ngencengi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thắt chặt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இறுக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

घट्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

sıkmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

serrare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

dokręcać
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підкрутити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

strânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Σφίξτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Span
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Drag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

stram
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підкрутити

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДКРУТИТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підкрутити
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підкрутити».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підкрутити

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДКРУТИТИ»

Дізнайтеся про вживання підкрутити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підкрутити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169
Підкрутити. См. Підкручувати. Підкручувати, чую. єш, сов. в. підкрутйти, чу, тиш, 1л. Подкручивать, подкрутить. Наше діло мірошницьке: підкрутив та й сів. Ном. No 3114. Підкувати. См. Підковувати. Підку кник, ка, м. Вь снарядЬ для ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1238
... turn/to apply/to put the -(s) on затиснути, підкрутити гайку; перен. спричинити тиск, натиснути; 2. тех. шнек, черв'як; 3. ав. повітряний гвинт, пропелер; 4. мор. гребний гвинт, — propeller гребний гвинт, — steamer гвинтовий пароплав; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Жерміналь
Катріна впала навколішки. Думки її змішалися, було тільки одне бажання підКрутити ґніт. Двічі намагалася вона поглянути, в чому річ, і двічі, ставлячи лампу на землю перед себе, помічала, Що вогниК блідне, ніби і йому не було чим ...
Еміль Золя, 2014
4
Матильда: - Сторінка 23
А зараз не можна просто зняти спідометр і підкрутити на ньому цифри, як це робилося років десять тому. Там так усе зафіксували, що нічого не зробиш — хіба що ти годинникар абощо. То що я маю робити? Добре помізкувати ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
5
Убивство в будинку пастора:
... години, його треба то підкрутити, то накрутити, і тому я ніколи не знаю точного часу. Це, мабуть, пояснювало, чому страви нам ніколи не подають своєчасно. Іноді Мері приносить їх надто пізно, а іноді навдивовижу рано.
Кристі А., 2014
6
Аліса в Задзеркаллі
зауважила Тигрова Лілея. – От якби її пелюстки трошки більше підкрутити, була б квітка нівроку. Аліса не любила критики, тожудалася до розпитування. – Авамнебуває лячно, щовас посаджено просто неба,а доглядати нікому?
Льюїс Керролл, 2013
7
Доктор Сон:
Хотів було хвацько підкрутити биткову кулю, але кіксонув, іта, вимазанакрейдою маласучка, тільки черкнула через край столуі покотилася, підскакуючи, аж до джукбоксу, з якого якраз звучала— та що жіщеінше з нього могло грати ...
Стівен Кінг, 2014
8
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
ОПОНЕНТ: Ну, принцип патефона — це... принцип туго накрученої пружини. Накрутив — патефон грає. Забув підкрутити — мовчить. Тому багато хто з керівників час від часу... к-г-м, «підкручує» свій колектив. І, по-моєму, правильно ...
Oleksa Vusyk, 1986
9
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 87
Але, на жаль, статистиці мало вірять, бо нею звичайно займаються жінки з колоратурним сопрано. Інженер легко йде керувати, бо знає, що вгорі треба підмастити, внизу підкрутити гайки, теж трохи підмастити, щоб не скреготіло, ...
Roman Didula, 2001
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: спонукати, схилити, підштовхнути, штовхнути, підбити, підняти [підійняти], попхнути, підкрутити, підхльоснути, підмити, потручити; змусити, примусити, потягти, потягнути, притягнути, призвести, пригнати, приневолити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДКРУТИТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підкрутити вживається в контексті наступних новин.
1
«Ворскла» перемогла «Олімпік» вдома (відео)
Перший удар по воротах у звітному матчі – на рахунку захисника Даллку. Арменд намагався підкрутити м'яча у дальній кут, але воротар опинився там, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Вересень 15»
2
Україна вивезла зі Словаччини лише нічию (ВІДЕО)
Через п'ять хвилин Андрій Ярмоленко намагався підкрутити м'яч справа під дальню стійку, але не влучив. У відповідь Юрай Куца пробив сходу, але удар ... «Преса України, Вересень 15»
3
На Львівщині будинок для учасників АТО заселили, але не здали …
Але от я інвалід, там щось підкрутити руками ще можу. Але вже ремонт, якісь такі глобальні проблеми сам вирішити не зможу», – розповів власник однієї ... «ZAXID.net, Липень 15»
4
Окремо моди на зачіски не існує. Все йде від одягу
Жіночу стрижку можна укласти, підпушити, підкрутити, розлохматити. Чоловіча – це статика. Найскладніші клієнти – хлопчики: діти і підлітки. У МОСКВІ ... «Gazeta.ua, Травень 15»
5
«Іллічівець» (Маріуполь) – «Карпати» (Львів) – 1:0 (відео)
То Голодюк, виконуючи штрафний метрів з 30-ти з місця лівого півсереднього, намагався підкрутити м'яч у кут, а вийшло лише розім'яти Гальчука. А ... «Щоденний Львів, Травень 15»
6
Маша Дорощук. Гітаристка – про музику, місто та книги
У моєї сестри Саші була старенька гітара, з кілками, що майже неможливо було хоч трохи підкрутити. Тоді це мені здавалось просто цікаво – слухати, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Квітень 15»
7
Волонтери утеплюють бійців АТО: вже змайстрували 9 буржуйок
Останні штрихи, підкрутити й заварити щілини, кілька чоловіків-волонтерів за тиждень виготовили для українських бійців 9 пічок. Це звичайні буржуйки ... «ICTV, Жовтень 14»
8
Секрети економії тепла в оселях
У приватному будинку все просто: можна відрегулювати котел вручну або встановити електронний погодний регулятор, підкрутити ручний кран на ... «Україна Комунальна, Серпень 14»
9
Спочатку навушники, потім слуховий апарат - як зберегти слух
Тепер навіть без навушників вам хочеться підкрутити гучність, бо не можете розібрати слова пісні? Та і диктор новин по телевізору почав говорити ... «20 Хвилин, Травень 14»
10
Щоб у копача спина не боліла
Лопата може перекопувати ґрунт до 30 сантиметрів вглибину. Проте зубчики можна підкрутити — буде менше. Також ми передбачили, що ручки лопати ... «Рівне вечірнє, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підкрутити [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidkrutyty>. Червень 2024 ».