Завантажити застосунок
educalingo
підневільний

Значення "підневільний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПІДНЕВІЛЬНИЙ

[pidnevilʹnyy̆]


ЩО ПІДНЕВІЛЬНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення підневільний у українська словнику

підневільний, а, е.

1. Який перебуває в неволі, у залежності від кого-небудь. Ще й досі.. розповідають [люди] про Довбуша, про того славного розбійника, що одбирав у багатих і наділяв бідних, що з ярма панського визволяв підневільних людей (Вас., II, 1959, 400); У путь дальнішу квапить ешелон тривожний свист… Між солдатськими штиками підневільний машиніст (Шер., Дружбою.., 1954, 29); Серед підневільних людей, що створювали ремісниче виробництво Сарая, були і руські ремісники (Іст. УРСР, І, 1953, 102); // у знач. ім. підневі́льний, ного. Той, хто перебуває в залежності від кого-небудь, підвладний комусь. Невже він навіть і в ті вечори почував себе її підневільним? (Гончар, Таврія, 1952, 264).

2. Який грунтується на примусі, залежності від кого-, чого-небудь, відбувається або має місце не з своєї волі. Нас натхнуло благо спільне; Геть змести поклали ми Бідування підневільне Та нерівність між людьми (Граб., І, 1959, 397); З самих юних років Янка Купала був на непосильній, підневільній роботі, але ніколи він не схилявся перед панами (Тич., III, 1957, 446); Раби з ненавистю ставились до своєї підневільної праці і всіляко шкодили рабовласникам: псували їх знаряддя, калічили робочу худобу, погано обробляли землю (Іст. СРСР, І, 1957, 26).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІДНЕВІЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДНЕВІЛЬНИЙ

піднебінність · піднебінний · піднебіння · піднебення · піднебесність · піднебесний · піднебесся · піднебний · підневідити · підневіжувати · підневільність · підневолити · підневолювати · піднесеність · піднесений · піднесення · піднесено · піднести · піднестися · піднизати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІДНЕВІЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Синоніми та антоніми підневільний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «підневільний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПІДНЕВІЛЬНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти підневільний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова підневільний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «підневільний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

被迫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

forzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

forced
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

मजबूर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

قسري
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

подневольный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

forçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বাধ্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

forcé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Sisa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

gezwungen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

強制的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

강요된
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

dipeksa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bị bắt buộc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கட்டாயம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सक्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

zorunlu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

forzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

zmuszony
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

підневільний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

forțat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αναγκάζονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

gedwing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tvingade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tvang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання підневільний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІДНЕВІЛЬНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання підневільний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «підневільний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про підневільний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІДНЕВІЛЬНИЙ»

Дізнайтеся про вживання підневільний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом підневільний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 215
2. напружувати, піднатужуватися див. 2. напружуватися. підначальний див. залежний, піднебесність, піднебесся див. 1. висота. піднебінний див. палатальний. 1. ПІДНЕВІЛЬНИЙ (який перебуває в неволі, під чиїмсь гнітом тощо), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
За законами краси: літературно-криричні статті - Сторінка 85
Класична література відображала переважно тільки тяжку, підневільну працю, і з працею, отже, завжди були зв'язані сумні мотиви. Проте вже вона підкреслювала важливу думку, що і виснажуваль- на праця стає легшою в гурті, ...
Борис Буряк, 1963
3
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 402
Головним, однак, був конфлікт етносоціальний. його причиною стало те, що з половини XVI ст. на “українних” землях Речі Посполитої спостерігається прискорений розвиток фільваркового господарства, опертого на підневільній ...
Богдан Гудь, 2011
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 768
... painstaking - трудомістка праця; cheap — дешева праця; patient — копітка праця; skilled — кваліфікована праця; productive — продуктивна праця; seasonal — сезонна праця; slave — рабська (підневільна) праця; surplus — політ. ек.
Гороть Є. І., 2006
5
Raby XX stolitti︠a︡: trudi︠a︡shchi-immihranty v kraïnakh ...
йдеться про явище соціального і економічного характеру, що стало однією з рис, які визначають обличчя сучасного американського імперіалізму. Останній фактично неспроможний розвиватися далі без використання підневільної, ...
Nikolaĭ Mikhaĭlovich Frolkin, 1987
6
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 249
А небезпека може прийти несподівано, адже це - підневільна селянка пригніченої національності...» Вертаюся до листа мистецтвознавця Бориса Білоцерківського і не з усіма оцінками можу погодитися. Він пише, що зображена ...
Ірина Вільде, 2004
7
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 507
Прикладами цього можуть, зокрема, послужити сексуальне рабство, примусова проституція, домашнє рабство, підневільна праця або боргова кабала. Експлуатація малолітніх дітей у секс-бізнесі необов'язково потребує обману ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
8
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Цей термін, придуманий «наймогутнішими умами», завжди видавався мені нонсенсом. На мою думку, то, по-перше, цей термін є абстрактно-фігуральним поняттям, а по-друге,— якщо підневільна кляса в результаті клясових боїв ...
Danylo Shumuk, 1998
9
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 94
Тяжка, підневільна праця е темою і обжинкових пісень доби капіталізму. Але, на відміну від кріпацьких, в піснях заробітчан яскравіше виступають мотиви соціального протесту проти гнобителів. Якщо кріпакіі тільки нарікали на тяжку ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
10
Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 26
ацтво знову перетворило праці у підневільну, прокляту. Звідси й численна кількіст наймитських, заробітчанських, строкарських пісень скаргами на тяжку працю. Xоч церква і монастирі не закликали працювати длі ...
Олексій Васильович Мишанич, 1976

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІДНЕВІЛЬНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін підневільний вживається в контексті наступних новин.
1
Ляшко: Путин попытается заселить оккупированную территорию …
ні татари, ні українці в часи 2 -ої світової війни були підневільними народами, яких нахабно окупувала і експлуатувала кацапня. підневільний народ аж ... «Телеграф, Липень 14»
2
Тетяна Белімова: “Патріотичний посил має обов'язково …
Він геніально осягнув і передав усі наріжні моменти нашого ментального єства: колоніальний підневільний статус, продажність еліти, темність і убогість ... «Вікна online, Березень 14»
3
Як би учинив Степан Бандера
Свого часу Євген Коновалець, Степан Бандера та інші провідники й ідеологи ОУН проаналізували підневільний стан української нації, поставили перед ... «Вголос, Лютий 14»
4
Золота обла
Цей підневільний стан турбує і голову Львівської обла Петра Колодія. Таке ярмо примушує і його згорбитись та зібгатись усім своїм тілом у цілий знак ... «Варіанти, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Підневільний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pidnevilnyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK