Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "північ" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПІВНІЧ

північ  [pivnich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПІВНІЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Північ

Пі́вніч — сторона світу та одна з чотирьох головних точок горизонту. У західній культурі є найважливішою стороною світу: через північ, у той чи інший спосіб, визначаються всі інші. На мапах будь-якої місцевості півночі відповідає верхня частина, якщо явно не вказано інше, або якщо орієнтири на місцевості вважаються практичнішими, ніж позначення сторін світу. В українській мові позначається як Пн, в російській — С, міжнародне позначення — N. Справжня північ — напрямок на поверхні Землі до одного з полюсів земної вісі, а саме до полюсу, що розташована ліворуч від спостерігача, який перебуває на екваторі обличчям до сходу сонця.

Визначення північ у українська словнику

північ, ночі, ж. Час на межі двох діб, який відповідає 12 годинам ночі. В північ самую глухую Еней, лиш тілько мав дрімать, Побачив хмару золотую (Котл., І, 1952, 212); — Куди ти, — кажу, — налагодивсь оце йти! Вже ж з півночі звернуло (Н.-Лев., III, 1956, 281); Було вже далеко за північ (Донч., V, 1957, 571); // Пізня ніч. — У саму глупу північ хтось і стука у вікно (Кв.-Осн., II, 1956, 181); — А кого ви тепер найдете, коли вже північ? — Може хоч кого-небудь. Ну, хоча б начальника цеху (Тют., Вир, 1964, 146).

Спра́вжня пі́вніч, спец. — момент, коли для якого-небудь місця на Землі центр Сонця міститься в нижній кульмінації. Момент нижньої кульмінації Сонця називається справжньою північчю (Астр., 1956, 21).

Б’є (проби́ла, вда́рила і т. ін.) пі́вніч — про бій дзвонів, годинника і т. ін., що відповідає 12 годинам ночі. Б’є північ… Противник в годину оту.. Іде спочивать (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 257); Летять хвилини — я не прислухаюсь. Ось північ вдарила (Л. Укр., І, 1951, 180); Глу́па пі́вніч див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПІВНІЧ


ніч
nich
щоніч
array(shchonich)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІВНІЧ

півморок
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півники
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПІВНІЧ

безліч
безперіч
бріч
ввіч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
електропіч
забіч
запорозька січ
збіч
зубіч
зустріч
каліч
колупати піч
кровотіч

Синоніми та антоніми північ в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «північ» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПІВНІЧ

Дізнайтесь, як перекласти північ на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова північ з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «північ» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

norte
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

north
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

उत्तर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شمال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

север
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

norte
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

উত্তর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

nord
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

utara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Norden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

lor
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bắc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

வடக்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

उत्तर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kuzey
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

a nord
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

północ
50 мільйонів носіїв мови

українська

північ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

nord
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

βόρειος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

noord
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

norr
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

nord
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання північ

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПІВНІЧ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «північ» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про північ

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПІВНІЧ»

Дізнайтеся про вживання північ з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом північ та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... можу. north, [no:0] n північ {сторона свiтy} to (in) the — на північ (на півночі); from the — з півночі; in the — of the country на півночі країни; to the — of. на північ від.; the Far — Далека Північ, North America Північна Америка. north, [no:0] ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
Риба - УЧХ (УПА-Північ) 9. - Вороний - СБ (УПА-Північ) 10. - Шершень - СБ (УПА-Північ) 11. - Сизий -(УПА-Північ) 12. Став - Зінько - СБ (УПА-Північ) 13. Ворон - СБ (УПА-Північ) 14. Роман - СБ (УПА-Північ) 15. Корній - Куба - СБ ...
Сергій Богунов, 2007
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Йо- сиф Позичанюк — редактор пресових видань при Головному Командуванні УПА, полковник Дмитро Клячківський («Клим Са- вур») — командир УПА- Північ, п. полк. Олекса Присяжнюк («Мітла») — начальник контррозвіду- ...
Богдан Савка, 2009
4
Pryrodni︠a︡ raĭonyzat︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: henetychna ...
містечка Чуднова і до Генрихсдорфа), потім на схід і на північ через станцію Михайленки і рогом на північ до Княжинадалі на схід до Соснівки на річці Гнилоп'яті і дуже викрутасто по правому березі Гнилоп'яти до Шумська, на схід ...
Pavel Apollonovich Tutkovskiĭ, 1922
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:16 І сходить та границя до кінця гори, що навпроти ҐеБенГіннома, що в долині Рефаїм на північ. І сходить ҐеГінном побіч євусеянина на південь, і сходить до ЕнРоґелу, 18:17 і тягнеться вона з півночі, і виходить до ЕнШемешу, ...
деякі автори, 2015
6
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
Характер річкових долин і загальна пластика міцевости на північ від азані та Нижнього Новгорода доводять можливість такого стану речей, )ли вододіл Крижаного океану, з одного боку, та Каспію й Понту, з дру- )го, проходив ...
V. V. Riznychenko, 1932
7
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
В цій групі значно зменшу* ється кількість похованих на спині (в), з яких орієнтовано: на південь - 5; північ - 2; південний схід- 1. Пофарбування вохрою немає. Найбільшу кількість складають кістяки на правому боці (34), орієнтовані: ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
8
Vid sklavyniv do ukraïnsʹkoï nat︠s︡iï - Сторінка 99
ст.ст.) на північ, у середовище балтських та фінських племен. Це припущення підтверджується даними археології. До початку слов'янської колонізації півночі Східної Європи 1500 р. тому кордон між слов'янами та балтами проходив ...
Leonid Lʹvovich Zalizni︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. T︠S︡entr ukraïnoznavstva, 2004
9
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 85
Бути де н. працювати до (самого) полудня || до (самої) півночі. До, коло полудня || до, коло півночі. 0 Над полудень — перед 12 годиною дня || Перед північчю — перед 12 годиною ночі; По полудні — після 12 години дня || По півночі ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
З ініціятиви команди УСС під Львовом постали були групи „Старе село" й „Схід", а на північ від Львова — група „Північ".40 Коло Хирова постала група „Південь", яка, пізніше, поділилась була на групу „Південь І" (коло Хирова) і групу ...
Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПІВНІЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін північ вживається в контексті наступних новин.
1
Бойовики перекинули на північ від Луганська 60 бійців і 5 танків
"На північ від Луганська помічено перекидання групи бойовиків з технікою - п'ять танків, сім одиниць МТ-ЛБ та дві одиниці БТР-70, три одиниці вантажних ... «espreso.tv, Вересень 15»
2
У Грозному застрелили командира батальйону «Північ» МВС …
У Грозному знайшли мертвими заступника командира батальйону «Північ» МВС Чечні Мусу Аюбова та його дружину. Обох застрелив племінник ... «Преса України, Серпень 15»
3
Україна може приєднати свою ГТС до європейського коридору …
існує саме за рахунок залучення інтерконектора Україна – Польща до проекту європейського газового коридору "Північ-Південь", - цитує слова ... «Дзеркало Тижня, Серпень 15»
4
Хмару з-під Чорнобиля віднесло на північ до кордонів Білорусі …
Дим із Чорнобильської зони відчуження, яка потерпає від лісових пожеж, віднесло на північ до кордонів Білорусі. Про це повідомив голова Національного ... «РБК-Україна, Квітень 15»
5
16 тисяч бійців ОК "Північ" чекають на статус учасників бойових дій
Одним із пріоритетних напрямків діяльності командирів всіх військових частин є забезпечення отримання статусу учасників бойових дій ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Березень 15»
6
Бойовикам не дозволили закріпитися на території сил АТО на …
Про це "Українській правді" повідомив прес-секретар оперативного командування "Північ" Анатолій Прошин. "Наразі наші сили працюють над тим, щоб ... «Українська правда, Березень 15»
7
У вбивстві Нємцова підозрюють бійця чеченського батальйону та …
Затримані за підозрою у причетності до вбивства російського опозиціонера Бориса Нємцова - боєць батальйону "Північ" у Чечні та працівник одного з ... «Українська правда, Березень 15»
8
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки …
На рівненському полігоні мобілізований помер від "білої гарячки", - ОК "Північ". Військовослужбовець Збройних Сил України Микола Маркуш з Львівщини ... «ОГО, Лютий 15»
9
ОК "Північ" заявляє, що на Луганщині розбили групу бойовиків і …
Оперативне командування "Північ" заявляє, що в районі Станично-Луганського розгромлено групу бойовиків, а поблизу Раївки знищено ворожу схованку ... «Українська правда, Лютий 15»
10
Бійці ОК «Північ» своєму командиру на день народження …
«Засмучуємо противника, — зазначив сьогодні на брифінгу прес-секретар ОК «Північ» Анатолій Прошин. — Перетворюємо техніку найманців на купку ... «Рівне вечірнє, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Північ [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/pivnich>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись