Значення "забіч" у українська словнику

ВИМОВА ЗАБІЧ

забіч  [zabich]

ЩО ЗАБІЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення забіч у українська словнику

забіч ж.

1) Укромное мѣсто. у за́біч. Въ сторону, въ сторонѣ.

2) Укромный заливъ, бухта съ спокойнымъ теченіемъ. Вас. 206.

II. За́біч нар. Въ сторону, въ сторонѣ, стороною. Нашого хутора не зачепила буря, пішла мимо, наш зостався забоч. Новомоск. у.

ПЕРЕКЛАД ЗАБІЧ

Дізнайтесь, як перекласти забіч на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова забіч з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «забіч» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 隐蔽的地方
• Перекладач з українська на іспанська: lugar apartado
• Перекладач з українська на англійська: secluded place
• Перекладач з українська на гінді: सुनसान जगह
• Перекладач з українська на арабська: مكان منعزل
• Перекладач з українська на російська: забич
• Перекладач з українська на португальська: lugar isolado
• Перекладач з українська на бенгальська: নির্জন জায়গা
• Перекладач з українська на французька: endroit isolé
• Перекладач з українська на малайська: tempat terpencil
• Перекладач з українська на німецька: abgeschiedenen Ort
• Перекладач з українська на японська: 幽境
• Перекладач з українська на корейська: 외딴 곳
• Перекладач з українська на яванська: Panggonan secluded
• Перекладач з українська на в’єтнамська: nơi hẻo lánh
• Перекладач з українська на тамільська: ஒதுங்கிய இடத்தில்
• Перекладач з українська на маратхі: एकांत जागी
• Перекладач з українська на турецька: tenha bir yerde
• Перекладач з українська на італійська: luogo appartato
• Перекладач з українська на польська: zaciszne miejsce
• українська: забіч
• Перекладач з українська на румунська: loc retras
• Перекладач з українська на грецька: απομονωμένο μέρος
• Перекладач з українська на африкаанс: afgeleë plek
• Перекладач з українська на шведська: avskild plats
• Перекладач з українська на норвезька: bortgjemt sted

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАБІЧ»

Дізнайтеся про вживання забіч з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом забіч та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 6

У забіч. Въ сторону, въ сторонѣ. 2) Укромный заливъ, бухта съ спокойнымъ теченіемъ. Вас. 206. П. Забіч, нар. Въ сторону, въ сторонѣ, стороною. Нашого хутора не зачетила буря, пішла мимо, наш зостався забоч. Новомоск. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

забіч (збоку), зокола (зовні), подумки (в думці), потім того та ін. Через те, що Василь стояв забіч, Оксана підійшла до нього наостанку (ПЛ, 55). . . . забіч від будівель . . . забовваніли якісь верхівці (ПЛ, 24). Зокола її байдужість була ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Пор. префіксальне утворення - Забіч, два п. рук. Дніпра в Нік. р-ні Днп, Забіч, оз. в с. Покровське того ж р-ну і обл. [265, 201 ] < забіч, забоч (< га-Ьок-ь [70, 28]) „затишне місце", „затишна затока", „бухта зі спокійною течією" [161, 2, 6], ...

O. P. Karpenko, 1989

Medobir: poeziĭ - Сторінка 54

Та жколи в бур'янну забіч. Там роззявився брезклим ротом Пласкокрилий чолатий погреб: Сам запався, снтки погнили, Цвть 1 морох угризли ребра... Тож жколи в бур'янну забіч. Чи Вш бачив майбутне — коник? Там В1Н довго ...

Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, 1975

Opisanie roślin w Litwie, na Wołyniu, Podolu i Ukrainie ... - Сторінка 154

ZABIch, JILlsMA. 1. Zabiniec babczany, A. Plantage: foliis subcordatoоЬ1опдг1з‚ласип'в‚ 5jnverviis5 scapa вари/11.99!“ lrigonis. Lodyga prosta, bezlislna .â-Íokciowa i “уйма; liécíe ko-j rzeniowe Ogoukowate, iaiowate, zaostrzoue, nerwiste, ...

Joźef JUNDZIŁŁ, 1830

Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...

... забіч» - потойбічність («Синій, з смужками золотими...», 1929 р.). «Міфотворчість» Свідзинського - унікально органічна й природна, ніби справді «дорефлективна». Достатньо порівняти його з Б. І. Антоничем, поетом вельми ...

Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1999

Питання iсторичноï ономастики Украïни - Сторінка 304

^р-ну Дніпропетровськ, обл, (ОКШ). Забайкалля, -я, с; став, с-ще Першотравневе (кол, с. Куй- бишеве) Нікопольськ. р-ну Дніпропетровськ, обл. (1982, МЕ). < Забіч, -бочі, ж.; оз., с. Покровське Нікопольськ, р-ну Дніпропетровськ, обл.

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎O. P. Karpenko, ‎O. S. Stryz︠h︡ak, 1994

Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 21

Степан курить улюблений «Прибой», і їм здається, що вечір за вікнами - це неосяжне море, яке котить свої прибої на їхню мізерну забіч. Вогник вихоплює з темряви їхні обличчя, і вони, ті обличчя, наче Вони завжди були разом 21.

В. О Шевчук, 2007

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 12

Хатки були забіч від соші, не так близько, і до них просто незручно було через глибокий пісок під'їжджати: коні б загрузали. Правда, на піску лежали латки снігу, що чергувались із сірими таловинами, — як розіслана шкіра рябого ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Книга історій: інтелектуальний детектив ; Син Юди : ... - Сторінка 206

... а через те дурною, фізіономією, пив, танцював, навіть дозволяв собі вільності щодо партнерок у танці, але скромні; нещасний хробачок у моєму нутрі заник, скулився, зачаївся, перелякано залізши в найсокровеннішу забіч. Вина ...

В. О Шевчук, 2009