Завантажити застосунок
educalingo
подертий

Значення "подертий" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОДЕРТИЙ

[podertyy̆]


ЩО ПОДЕРТИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення подертий у українська словнику

подертий, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до поде́рти 1. На землі лежала довга, місцями подерта, місцями полатана буда [верх халабуди] (Кобр., Вибр., 1954, 76); Не спиться Івану — до ранку спокою йому не знайти, подерту в походах шкірянку вже знають безсонні пости (Уп., Вірші.., 1957, 148); Майже всі [бійці] були вже обшарпані, закривавлені, подерті колючими гілками (Гончар, III, 1959, 104); // у знач. прикм. Подерте листя з дерев, збита трава й поламані квіти ніби обмилися свіжою водою [після граду] (Кобр., Вибр., 1954, 143); Прихильник мужицького царства замислювався, поглядаючи на свої подерті, потріскані ноги (Стельмах, І, 1962, 503).

2. у знач. прикм. Дірявий, драний. Зверху сипав і сипав дрібний сухий сніг, наче борошно з подертого сита (Тулуб, В степу.., 1964, 220); На те він і кравець, щоб подертий жупан носити! (Укр.. присл.., 1955, 62); Коли я боялася тих злиднів, то се не тому, що мене лякав холод, голод, пошарпані вбрання, подерті черевики (Л. Укр., III, 1952, 699); * Образно. Дощ трохи ніби вщух. Поміж подертих хмар виплив щербатий місяць (Цюпа, Назустріч.., 1958, 111).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДЕРТИЙ

видертий · витертий · впертий · відвертий · віддертий · відпертий · задертий · запертий · затертий · здертий · зіпертий · зітертий · наддертий · напівстертий · натертий · невтертий · невідвертий · незапертий · незатертий · неутертий

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДЕРТИЙ

подерев’янілий · подерев’яніти · подеревеніти · подеренчати · подеренькотіти · подеренькотати · подереча · подержати · подержатися · подерти · подертися · подесенщина · подесьбіч · подесятерений · подесятерити · подесятеритися · подесятеряти · подесятерятися · подешевіти · подешевити

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДЕРТИЙ

обдертий · обпертий · обтертий · обіпертий · опертий · передертий · перепертий · перетертий · пертий · пожертий · припертий · притертий · продертий · простертий · протертий · підпертий · роздертий · розпертий · розпростертий · розтертий

Синоніми та антоніми подертий в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подертий» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОДЕРТИЙ

Дізнайтесь, як перекласти подертий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова подертий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подертий» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

蹂躏
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desgarrado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

torn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

फटे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مزقتها
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

рваный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

rasgado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

টুটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

déchiré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

koyak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

zerrissen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

引き裂かれました
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

찢어진
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

ambruk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rách
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கிழிந்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दूर स्विपट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

yırtık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

strappato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

rozdarty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

подертий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

rupt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σχισμένη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geskeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

slits
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

revet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подертий

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДЕРТИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання подертий
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «подертий».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подертий

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДЕРТИЙ»

Дізнайтеся про вживання подертий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подертий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 24
[г^<1у] «залишки одягу, лахм1ття», слц. гапс!а «ганч1рка, кла- поть», [гапйак] «якийсь жшочий одяг», гапйу «подертий одяг, лахм1ття», [гап- сИагка] «теплий одяг вщ пояса до п'ят», гапйауу «подертий»; — запозичення з угорськоУ ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 124
Коли анарх зайшов до сестри Катрі, то побачив серед розкиданих повсюди речей «подертий черевик, що лежав біля корзини: на нім уже зацвів зелений хихлатий морошок». «Черевик мав якийсь надто гострий носик, трохи на ...
Леонід Плющ, 2006
3
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 152
овік в подертому кожусі: — Нам, іногороднім, тепер зовсім каюк! Хату наймай, сім'ю годуй, зодягайся, — де тих грошей набратись? — І не говори, земляче! — підхопив знов дідусь. — От і святки минули, а коли саме вони ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
4
Піца «Гімалаї»:
Прислухаючись допривітів, щопередавала їйпечінка, Редька поплеласявванну. Ну принаймні дзеркало ціле іна ньому криваво не пише«Ти умрьош в абєд». На загалнічо.Синців під очима не набито, одягне подертий — значить, ...
Ірена Карпа, 2013
5
Quo vadis
Урс, зі своїм стурбованим, а водночас і грізним обличчям варвара, тримав білий клапоть, подертий на довгі смуги, старий же мовив до людини, що натискала на руку Вініція: — Главку, ти певен, що та рана на голові не є ...
Генрик Сенкевич, 2014
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:4 І сталося другого дня по вбивстві Ґедалії, а ніхто про це не знав, 41:5 і поприходили люди з Сихему, з Шіло та з Самарії, вісімдесят люда оголенобородих, і в подертій одежі та з нарізаними знаками на тілі, а в їхній руці хлібна ...
деякі автори, 2015
7
Виховання почуттів
Часто ходила вона в подертій білій сукенці й мереживних панталонах, але на великі свята її чепурили як принцесу, на злість міщанам, які, з огляду на її незаконне народження, забороняли своїм дітлахаМ дружити з нею. Вона жила ...
Гюстав Флобер, 2005
8
Роксоляна
... на собі, і той подертий. Видно, мусіли роззувати її,алеоставили. А,може, при взуванню оставили, подумала. Невзута ніжка боліла. Придивилася їй ближче. На ній була кров, почорніла, засохла... І щепобачила, щовчорнихмажах ...
Осип Назарук, 2015
9
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ти вважаєш, що то рушник для посуду? — А отой килимок — він же геть чисто подертий! Сова обурено озивалася: — А я кажу, воно ще згодиться — треба тільки правильно розташувати меблі. — А то ніякий не рушник для посуду ...
Мілн А. А., 2014
10
Святослав: роман
Маленька дівчинка у подертій сорочці стояла тоді оддалік від усіх, боялась підійти до гурту, але їй було так радісно. Свята в Києві ще більше вабили Малушу. Тут так багато вогнів, так клично звучали пісні! І все ж вона — проста ...
Скляренко С. Д., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДЕРТИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подертий вживається в контексті наступних новин.
1
Містичне місце
Проте картинка цікава й неоднозначна - трішки подертий синьо-жовтий прапор над символікою північного сусіда. Промовисто. 0. Редакція сайту не ... «PMG.ua, Жовтень 15»
2
Виступ Путіна: без "кузькіної мами" і "фашистської хунти"
Майже всю промову Путін виголосив втупившись вниз і виблискуючи своєю лисиною. Напевно, щоб не бачити подертий російськими снарядами й кулями ... «espreso.tv, Вересень 15»
3
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня …
ФОТОФАКТ. Напередодні Дня Державного Прапора і Дня Незалежності України на Красному полі – подертий прапор і замальована меморіальна дошка. «Закарпаття online, Серпень 15»
4
Експрес до столиці - гуртом на полиці,
Я якось їхала другим класом із Києва до Запоріжжя. Поїзд такий самий - старенький, подертий. Але другий клас там - куди цьому братись! У купе там по ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Серпень 15»
5
Володимир Гарматюк: «Коли прочитав «Знайомий з Котора …
Жоден інший одяг не привертає стільки уваги, як полатані на сідницях штани і художньо подертий светер. Прибульці з верхнього міста захоплюються ... «Вікна online, Лютий 15»
6
Врятувати кожного!
Полонені, яких переважно захопили у донецькому аеропорту, одягнені у цивільний подертий одяг. На оприлюдненому бойовиками відео видно, що у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Лютий 15»
7
Жінка народила в снігу на 30-градусному морозі
У чоловіків майже не росте борода, так – пару волосин. Усі курять люльку. Подертий ведмедем, до якого їхали, вмер. 10. ЧОТИРИ РОКИ ТОМУ ЇЗДИВ ДО ... «Gazeta.ua, Грудень 14»
8
Правильний колір для інтер'єру – сірий
Якщо диван подертий – перетягніть, почистіть, реставруйте. На кухні поставте маленький старий телевізор. Як можна вірити, що вживаєш екологічно ... «Gazeta.ua, Жовтень 13»
9
Тетяна Костенко: “Я не вірю у реальність на телебаченні. Коли є …
Як кажуть у народі, на те він і кравець, щоб подертий жупап носити. Адже я хотіла б набагато більше часу приділяти зовнішності та здоров'ю, ніж ... «Вікна online, Вересень 13»
10
У Бердичеві чупакабра поселився на військовому полігоні
Не порваний, не подертий", - розповідає Валерій Прилипака, житель Бердичева. Клітку кроля хтось розламав. Засув видерли з деревом. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подертий [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podertyy>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK