Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "подорож" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПОДОРОЖ

подорож  [podorozh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПОДОРОЖ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

подорож

Подорож

Подорож — переміщення якоюсь певною територією з метою її вивчення, а також із загальноосвітньою, пізнавальною, спортивною цілями. До XVIII–XIX ст. подорожі були одним з основних джерел інформації про ті чи інші країни, загальний характер та рельєф поверхні Землі. Від античного часу збереглися описи подорожей Геродота, вчених, які супроводжували Олександра Македонського в його походах. Класичний приклад подорожей Середньовіччя — походи Марко Поло й Афанасія Нікітіна. Подорожі з релігійними цілями в Середньовіччі отримали назву...

Визначення подорож у українська словнику

подорож, і, ж.

1. Поїздка або пересування пішки по місцях, віддалених від постійного місця проживання. Старий хаджі, може, сотий раз, оповідає свою подорож до Мекки (Коцюб., І, 1955, 288); Тарас любив слухати розповіді княжни про її подорожі за кордоном, про зустрічі з різними людьми (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 271).

2. Жанр художньої або наукової літератури, що містить географічні відомості, опис вражень автора від поїздки, прогулянки і т. ін.; твір цього жанру; // Опис якої-небудь поїздки, прогулянки і т. ін. Скінчу вже врешті свою подорож, яка певно докучила тобі гірш за редьку гірку. Де ж розтягти аж на 4 листи таку дрібницю! (Коцюб., III, 1956, 143).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОДОРОЖ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДОРОЖ

подоріж
подоріжжя
подорізувати
подоривати
подоробляти
подорожанин
подорожити
подорожитися
подорожній
подорожник
подорожникові
подорожниця
подорожування
подорожувати
подорожчання
подорожчати
подорожчизна
подоросліти
подорослішати
подоростати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОДОРОЖ

відволож
гож
лож
ож
отож
пригож
також
тож
убож

Синоніми та антоніми подорож в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «подорож» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПОДОРОЖ

Дізнайтесь, як перекласти подорож на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова подорож з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «подорож» в українська.

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

viaje
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

trip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

यात्रा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

رحلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

путешествие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

viagem
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

সফর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

voyage
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

pelancongan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Fahrt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

여행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

demo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chuyến đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சுற்றுப்பயணம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

दौरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

tur
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

viaggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

wyjazd
50 мільйонів носіїв мови

українська

подорож
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

excursie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

ταξίδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

trip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

resa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tur
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання подорож

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОДОРОЖ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «подорож» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про подорож

ПРИКЛАДИ

6 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОДОРОЖ»

Дізнайтеся про вживання подорож з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом подорож та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 122
В 1624. р. підприняв подорож із Індий до Тибету Єауіт а Іспанії Антоніо д'Андрада, а в 1671. р. зробили два Єзуіти Їробер і д'Орвіль аваитурничу прогульку із Пекіну крізь Коко-нор до Лясси, а побувши в столиці два місяці, вернули ...
Sven Anders Hedin, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 740
USAGE: Українському іменнику подорож в англійській мові відповідають іменники journey, tour, travel, triр та voyage. ... артиклем, а вживання його у множині означає, що йдеться про довгу подорож з відвідуванням багатьох місць.
Гороть Є. І., 2006
3
Машина часу
Подорож. у. часі. — Минулого вівторка декому з вас я вже розповідав про принципи будови Машиничасу йумайстерні навіть показуваввам цю Машину: тодівона була ще не зовсім закінчена. У майстерні моя Машина стоїть і зараз ...
Герберт Уелс, 2014
4
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 382
Зміст Лист капітана Ґуллівера до свого кузена Сімпсона 6 Видавець до читальника 11 Частина перша Подорож до Ліліпутії 13 Частина друга Подорож до Бробдінґнеґу 103 Частина третя Подорож до Лапути, Белнібарбі, ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Ім’я Джонатана Свіфта (1667—1745), англійського письменника, політичного діяча, автора роману «Мандри Гуллівера», відомо в усьому ...
Джонатан Свіф, 2004
6
Робінзон Крузо
Розділ. 18. Перша. подорож. островом. 30 червня Здається, я цілком здоровий. Вибрався на полювання, але все ж таки намагався не відходити від будинку далеко. Убив морського птаха, схожого на казарку, і не наважився вжити ...
Дефо Д., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОДОРОЖ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін подорож вживається в контексті наступних новин.
1
Мукачівців запрошують на музичну подорож до мукачівського …
Мукачівців запрошують на музичну подорож до мукачівського замку Паланок. ... під керівництвом Сергія Добоша, з програмою "Музична подорож у часі", ... «Мукачево.нет, Жовтень 15»
2
У подорож, по євразійському континенті, вирушили восьмеро …
У подорож, по євразійському континенті, вирушили восьмеро відчайдушних українців. 25 вересня 2015, 17:55. Із Харкова через Урал, Далекий Схід, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
3
Подорож до гетто
І подорож до гетто - та ще й з установкою вступити в діалог і розповісти правду - завжди знущання над його мешканцями. Гетто може бути будь-якого ... «espreso.tv, Вересень 15»
4
Подружжя з Дніпропетровська вирушило у навколосвітню …
Бо нічого іншого немає", - вважає Маріанна. Подорож пройде трьома етапами: європейським, американським та азійським. Європейський починається з ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
5
Рекордну для тварин подорож розпочав австралійський жираф
Аби переселитися з одного зоопарку до іншого, восьмирічна Асалі подолає дві з половиною тисячі кілометрів країною у спеціальному фургоні. Подорож ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
Завтра до Львова приїдуть українські мандрівники, які почали …
Мандрівники вирушили у подорож на своєму автомобілі, на який були встановлені розетки 220 В, здатні витримати навіть електрочайник, всередині ... «Новий погляд, Вересень 15»
7
Космічна подорож загубленого метеозонду
У 2013 році науковці зі Стенфордського університету Брайан Чен, Вед Чіраят, Ашіш Гоель, Тайлер Рейд і Пол Тарантіно запустили в повітря метеозонд ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
8
Японія: лемура відправляють у "романтичну подорож"
У токійському зоопарку "Уено" повідомили, що готують Алу (так звуть тварину) до "затяжної романтичної подорожі" до Фонду охорони дикої природи ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
9
Туреччина - Греція: подорож мігранта у гумовому човні очима …
Одні з головних дверей у Європу для нелегальних мігрантів – Греція, куди вони прибувають після короткої, але небезпечної подорожі морем від берегів ... «euronews, Вересень 15»
10
З Туреччини до Угорщини: європейська подорож мігранта
У небезпечну подорож до Греції, біженці вирушають з турецького курортного півострова Бодрум. Біля його берегів постійно працюють рятувальники. «euronews, Серпень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Подорож [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/podorozh>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись