Значення "поголоска" у українська словнику

ВИМОВА ПОГОЛОСКА

поголоска  [poholoska]

ПЕРЕКЛАД ПОГОЛОСКА

Дізнайтесь, як перекласти поголоска на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова поголоска з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «поголоска» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 传闻
• Перекладач з українська на іспанська: rumor
• Перекладач з українська на англійська: rumor
• Перекладач з українська на гінді: अफवाह
• Перекладач з українська на арабська: إشاعة
• Перекладач з українська на російська: молва
• Перекладач з українська на португальська: rumor
• Перекладач з українська на бенгальська: গুজব
• Перекладач з українська на французька: rumeur
• Перекладач з українська на малайська: khabar angin
• Перекладач з українська на німецька: Gerücht
• Перекладач з українська на японська: うわさ
• Перекладач з українська на корейська: 소문
• Перекладач з українська на яванська: kabar angin
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tin đồn
• Перекладач з українська на тамільська: வதந்தி
• Перекладач з українська на маратхі: अफवा
• Перекладач з українська на турецька: söylenti
• Перекладач з українська на італійська: voce
• Перекладач з українська на польська: plotka
• українська: поголоска
• Перекладач з українська на румунська: zvon
• Перекладач з українська на грецька: φήμη
• Перекладач з українська на африкаанс: gerug
• Перекладач з українська на шведська: rykte
• Перекладач з українська на норвезька: rykter

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОГОЛОСКА»

Дізнайтеся про вживання поголоска з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом поголоска та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 283

1505 р. скликано сойм до Берестя, рознесла ся чутка, що на еїм соймі приготована засідка на чільнїйших литовських панів — ворогів Глинського; мовляв мали їх поскидати в воду з мосту на Бугу. Папи ті наслідком тої поголоски на ...

Михайло Грушевський, 1955

Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 151

На Українї скоро по сїй подорожи пішли трівожні чутки, і се потім дало привід звязувати з подоріжю Осолїньского ті поголоски про визначеннє Хмельницького гетьманом, і т. и. Потоцкий на підставі тих відомостей, які до нього ...

Михайло Грушевський, 1922

Koly zemli︠a︡ stohnala: druha polovyna XVI-persha polovyna ...

Поголоска поширювалась дуже швидко і набула нарешті такого вигляду, що коронне військо буде відтісняти всіх людей руської віри аж до границь Москви. Звідки взялася ця чутка, важко напевно сказати. В польських джерелах ...

V. A. Smoliĭ, ‎V. O. Shcherbak, 1995

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(детальне, часто недоброзичливе обговорення чи'1- хось ВЧИНК1В, поведшки тощо), РОЗМОВИ мн., ПЕРЕГУДИ мн., розм., СУД-ПЕРЕСУД розм., БАЛАЧКЙ мн., розм., ТОЛКИ мн., рЬдше; ПОГОВ1Р, ПОГОЛОС, ПОГОЛОСКА, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 175

(детальне, часто недоброзичливе обговорення чиїхось вчинків, поведінки тощо), РОЗМОВИ мн., ПЕРЕГУДИ мн., розм., СУД-ПЕРЕ- СУД розм., БАЛАЧКИ мн., розм., ТОЛКИ мн., рідше; ПОГОВІР, ПбГОЛОС, ПОГОЛОСКА, ПОМОВКА, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 60

Певно, в звязку з симн поголосками стоіть і королївський універсал від 1-го падолиста, в якому король велить покарати як міщан браславськнх так і Наливайка. Коли козаки повернули ся з волоського походу і розмістили ся _ ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Историческое извѣстіе о возникшей в Польшѣ Уніи, съ ...

Жидамb и Таша„ рамъ не возбраняешся вb обласшяхъ Королевскихъ „ имѣшь свои Синагоги и Мечеши : а вы Хрисшіанскія „ печапаeпе Церкви ! По сему поводу и идеmb уже „ всюду поголоска , чшо они соглашаюшся лучше бышь ...

Nikolaĭ Nikolaevich Bantysh-Kamenskiĭ, 1805

Комедії

Якщо я пожуся з ними добре, то я роблю Це задля моєї користі, З про гостигП/ІЦю добра поголоска йшла. Подаруъп<ів я іотребую. А Щоб милуватися та кохатися, _ буде з мене 1ного: і такого я маю; і знаю я, хто Чого вартий; і знаю, ...

Карло Гольдоні, 2014

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Лордові скарбниці спало на думку приревнувати до мене свою дружину, бо якісь злі язики повідомили його, ніби її ясновельможність закохалась у мою особу, і при дворі один час ширилася скандальна поголоска, ніби вона таємно ...

Джонатан Свіф, 2004

Жерміналь

За її наказом сюди навезли силу-силенну чудесьп/Іх тКанин та килимів, різних гарненьКих дрібничоК та дорогоцінних художніх виробів, і по всій оКрузі пішла поголосКа аж до самого Лілля про Ці розКоші. Опорядивши :вою оселю ...

Еміль Золя, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОГОЛОСКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін поголоска вживається в контексті наступних новин.

Корреспондент: Королева афер. Сонька Золота Ручка стала …

Поголоска говорить, що дотик до пам'ятника приносить багатство. Хоча шанувальники Соньки вірять у те, що її прах лежить на Ваганьковому, більшість ... «Корреспондент.net, Квітень 15»

Пізнє батьківство: добре це чи погано ?

В моді пізнє батьківство. Народна поголоска приписує таким дітям виняткову талановитість. Так добре це чи погано — літній тато? СЛОВО Генетикам. «Лекарська правда, Серпень 14»

СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ — ХУДОЖНИК

Одного разу батькові поетовому була за це велика прикрість од начальства, бо поголоска про Степанові карикатури поширилася по селу та дійшла до ... «Кримська Свiтлиця, Січень 14»

Йосиф Сліпий: Промінь надії зі Східної Європи

Під заголовком «Може кардиналом український єпископ» італійський щоденник Paese sera писав: Кружляє поголоска у Ватикані, що Папа має намір ... «Вголос, Лютий 13»